×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Idol with Debuffs [Quick Transmigration] / Всеобщий любимец с проклятием: Игры на выживание в мирах: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неудивительно, что этот преподаватель задал такой вопрос.

(Да ладно? Я ведь просто чуть дольше обычного задержал на нем взгляд, к тому же ничего толком и не разглядел.)

Цзян Шиюнь точно знал, что губы парня не шевелились, но в его сознании вдруг отчетливо прозвучал голос — по тембру он был до боли похож на тот, что принадлежал этому юноше, только вот звучал куда более беззаботно и живо.

Он слегка удивился, но виду не подал.

— М-м, в следующий раз на занятиях будь внимательнее, я буду чаще обращать на тебя внимание.

Цзян Шиюнь, чувствуя неловкость под его пристальным взглядом, тихо кашлянул, потрепал его по голове и неспешным шагом вернулся к кафедре.

Жун Сы тихо выдохнул, запихнул учебник в сумку и, больше не глядя на Цзян Шиюня, поднялся и направился к выходу.

А наш с виду такой интеллигентный и статный красавец-преподаватель, вернувшись за кафедру, обернулся и обнаружил, что парень, который только что не сводил с него глаз, уже исчез. В одно мгновение на душе стало пусто.

Он и сам не понимал, отчего вдруг разочаровался. Ведь этот студент посещал его лекции и раньше, а он никогда не уделял ему особого внимания.

Но сегодня, неведомо почему, он вдруг ощутил, как на него лег чей-то взгляд, а обернувшись, увидел, что этот обычно неприметный студент разглядывает его нижнюю часть тела.

До того, как он обернулся… там ведь были ягодицы. Он почувствовал себя оскорбленным.

После пары он решил, что нужно поговорить с этим студентом по душам, но тот наотрез отказался идти на контакт, прикинулся, будто у него нет никаких тайных намерений, и, кроме того…

Он еще и услышал его «мысли».

***

Жун Сы шел, опустив голову. Открытая, нежная белая кожа на солнце начала пощипывать. Он взглянул на небо и прибавил шагу.

— Сяо И, ты ведь сказал, что в каждом мире на меня будет накладываться отрицательный эффект, верно?

— Да, Хозяин системы. К тому же, если угадать отрицательный эффект до завершения миссии, можно получить дополнительную награду. Если же догадаться не удастся, то в следующем мире на Хозяина системы будет наложено уже два отрицательных эффекта.

Жун Сы погрузился в свои мысли и не заметил, как кто-то преградил ему путь. С размаху врезавшись в человека, он почувствовал, как от боли заныл кончик носа, и едва не расплакался.

— Ты в порядке? Прости, пожалуйста! — симпатичный молодой человек с приятным лицом подхватил его за плечи. Он совсем не разозлился, что его толкнули, и вежливо извинился.

Жун Сы торопливо замахал руками, и влага в глазах тут же испарилась. — Ничего, ничего, это я сам не смотрел под ноги…

(Я только что врезался в его грудные мышцы? Такие твердые… у меня лоб теперь болит…)

Улыбка на лице Цзи Юньхэ застыла. Боковым зрением он скользнул по изящному личику парня в своих объятиях.

Это он только что говорил? Но ведь он не видел, чтобы парень открывал рот… Занятно.

— Еще раз прошу прощения, однокурсник. Может, я угощу тебя обедом?

Не успел Жун Сы среагировать, как теплые ладони Цзи Юньхэ уже обхватили его руку и потянули в сторону столовой.

Жун Сы вспомнил, кто это — капитан баскетбольной команды из соседнего общежития.

Его привели к столику, усадили, и Цзи Юньхэ с широкой улыбкой начал расспрашивать, что он хочет поесть.

— Да ничего, я не привередлив, спасибо тебе… — Жун Сы было непривычно, когда кто-то проявляет столько энтузиазма.

Цзи Юньхэ пристально смотрел ему в лицо, пока на щеках Жун Сы не проступил румянец.

— Не стесняйся, теперь мы друзья.

Цзи Юньхэ надеялся снова услышать тот странный голос, но, похоже, сейчас у сидящего напротив парня не было никаких мыслей.

Вскоре Цзи Юньхэ вернулся с двумя подносами. На каждом было по четыре блюда — мясо и овощи, выглядело все вполне аппетитно.

Жун Сы находился в этом мире всего несколько часов и еще не успел разобраться, что к чему, как уже приступил к первому обеду.

Он ел очень старательно, кусочек за кусочком, совсем не замечая, что Цзи Юньхэ, то широко открывая глаза, то загадочно улыбаясь, не сводит с него взгляда.

— Хозяин системы.

— …М?

Жун Сы проглотил кусочек тушеной свинины, его глаза красиво изогнулись, отчего сидевший напротив Цзи Юньхэ сглотнул слюну и вдруг почувствовал, что привычная, надоевшая столовская еда стала куда вкуснее.

— Тот, кто сидит напротив тебя, — второй главный герой этого мира. Он тайно влюблен в главного героя-омегу и будет противостоять главному герою-альфе, когда между теми возникнет недопонимание. В итоге, потерпев крах из-за происков успешного главного героя-альфы, он разорится и в депрессии скончается за границей.

— Какая печальная судьба… А что насчет меня?

Система Сяо И на мгновение замолчала, а затем продолжила:

— Твой персонаж — сосед главного героя-альфы по комнате, который тайно в него влюблен. Список его «подвигов» включает, но не ограничивается: кражу нижнего белья, пока главный герой-альфа в душе; тайные проникновения к его кровати, чтобы потрогать его лицо, пока тот спит; а когда главный герой-омега признается ему в любви, попытки опорочить репутацию последнего…

Жун Сы замер с палочками в руках, и его улыбка медленно угасла.

— И что потом? Какой у меня финал?

На этот раз Система молчала еще дольше.

— В конце концов главный герой-альфа прикажет своим людям тебя жестоко пытать, а затем утопить в реке.

Жун Сы не сразу заметил, но, подумав, осознал, что Система оба раза использовала вежливые формы обращения.

Такое обходительное отношение… она боится, что он бросит все и уйдет?

— Но в процессе смерти Хозяин системы не почувствует боли. У нас есть специальный блокировщик болевых ощущений, нужно будет только правдоподобно отыграть страдания.

Жун Сы под все более горячим взглядом Цзи Юньхэ отправил в рот кусочек мяса.

— Понятно, — его голос звучал ровно, без каких-либо эмоций.

Система Сяо И не знала, как расценивать реакцию своего нового Хозяина системы. Спрашивать лишнего она не стала и предпочла замолчать.

***

Система Сяо И не знала, как воспринимать отношение своего нового Хозяина системы к предстоящим страданиям в маленьком мире, и, не смея больше спрашивать, умолкла.

— В какой комнате ты живешь? — спросил Цзи Юньхэ, когда они вышли из столовой.

Жун Сы, стоило ему взглянуть на него, сразу вспоминал свой ужасный финал, поэтому вопрос проигнорировал без энтузиазма.

— Я живу по соседству с тобой, в 302-й, — он все же выдавил из себя улыбку.

Все-таки он только что пообедал за его счет, да и персонаж, которого он играл — этот злобный статист — вел себя нормально со всеми, кроме главного героя-альфы.

— Правда? Как здорово! Можно я буду почаще заходить к тебе?

Жун Сы, которого тот приобнял за плечи, слегка кивнул.

(Я закончу жизнь в депрессии, а он — мучительной смертью… В каком-то смысле мы отличная компания для дружбы.)

Цзи Юньхэ проводил его до двери комнаты, подождал, пока тот войдет и по-детски помашет ему рукой, и только тогда повернул к себе.

Остальные соседи еще не вернулись. Прислонившись к двери, он почувствовал, как сердце бешено колотится.

Что значит «один умрет в депрессии, а другой — мучительной смертью»? В голове Цзи Юньхэ роились вопросы, но он так и не смог понять, что это значит.

Он раздраженно взлохматил волосы и плюхнулся на кровать.

Ладно, плевать, не буду пока об этом думать… В конце концов, просто буду чаще общаться с этим малышом, разве этого мало?

Вспомнив о Жун Сы, он вдруг подскочил на месте, осознав, что забыл спросить его имя, и в досаде схватился за голову.

Он украдкой высунулся в коридор и прищурился, разглядывая список жильцов на соседней двери, пока наконец не разобрал знакомое фото и имя рядом.

Юноша на фото выглядел немного застенчивым, черные волосы чуть прикрывали уши, из-под которых выглядывали кончики покрасневших ушных раковин. На нем был свободный свитшот, и выглядел он по-юношески свежо и красиво.

Цзи Юньхэ засмотрелся так, что не заметил, как кто-то подошел.

Цзян Юхуэй уже собирался коснуться дверной ручки, когда боковым зрением увидел человека, который тайком разглядывает список на двери, и от испуга чуть было не отдернул руку.

— … — Цзян Юхуэй глубоко вздохнул, открыл дверь и запер её за собой — все движения были четкими и слаженными.

— Что случилось? — Жун Сы высунул маленькую головку с верхней койки.

Он уже переоделся в пижаму, выглядел таким мягким и покладистым, что, когда его чистые глаза смотрели на кого-то, это всегда казалось очень искренним.

— Хозяин системы, это и есть главный герой-альфа… Твоя задача на сегодня — украсть его нижнее белье, пока он в душе, причем так, чтобы он поймал тебя на месте преступления.

Цзян Юхуэй тихо выдохнул и бросил холодный взгляд в сторону двери: — Ничего. Просто кто-то из соседней комнаты все время пялится в нашу сторону.

Жун Сы подавленно буркнул «понятно» и снова скрылся на кровати.

— …Разве это не слишком? — Жун Сы теребил уголок одеяла, его красивое лицо выражало глубокое замешательство.

Сяо И знал, что его нынешний Хозяин системы с детства привык к тому, что другие бегают за ним, и никогда не знал, каково это — самому «споткнуться» о кого-то.

Сяо И наблюдал за ним через огромный экран.

Он подумал: если «извращенец» обладает такой внешностью и должен выполнять подобные задания… это определенно не очень-то сочетается.

— Ничего страшного, Хозяин системы, просто делай как сказано. Со мной ты в безопасности, проблем не будет.

В крайнем случае он подаст апелляцию: мол, люди в маленьком мире сошли с ума, пристают к Хозяину и мешают ему выполнять миссию.

Тогда не только задание зачтут как выполненное, но еще и выплатят пособие за моральный ущерб. Жун Сы наверняка будет доволен?

Видя, что Цзян Юхуэй уже взял полотенце и направился к выходу, Жун Сы закусил губу.

— Подожди, я с тобой.

Он начал спускаться по лестнице, но из-за сильного волнения оступился. К счастью, Цзян Юхуэй успел поддержать его под коленями, и он не упал.

— Осторожнее. — Ощущение мягкой, нежной кожи ног под пальцами вызывало желание задержать руку подольше. Цзян Юхуэй не удержался и лишний раз посмотрел на полоску обнаженной голени.

http://bllate.org/book/30287/3692943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода