×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод ABO: The Top Omega Pretends to Be Good Again / Топ-омега притворяется паинькой: Лунный свет в бокале [Завершено]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако судьба распорядилась иначе: Гу Цзюнь вовсе не собирался продолжать занятия.

— Уже поздно, поехали, я отвезу тебя обратно, — спокойно произнес Гу Цзюнь, помогая Шэнь Му собрать рюкзак.

— Но ведь еще совсем рано, — пробормотал Шэнь Му, глядя, как тот аккуратно укладывает вещи.

— Девять с лишним — время не такое уж раннее, — Гу Цзюнь еще раз сверился с часами. — К тому же в А-университете комендантский час в десять. Если задержимся, не успеешь попасть на территорию.

— Ты… знаешь время нашего комендантского часа?

— М-м, перед нашей встречей специально узнал, — Гу Цзюнь застегнул молнию на рюкзаке и привычным движением закинул его себе на плечи.

Это движение выглядело таким естественным, будто он нес собственный рюкзак. Те, кто знал его, сочли бы это проявлением нежности и заботы, но незнающий человек мог бы подумать, что Гу Цзюнь просто выпроваживает гостя.

— О, хорошо, — Шэнь Му закусил губу, чувствуя, что Гу Цзюнь одновременно и невероятно заботлив, и совершенно не умеет читать ситуацию.

Он не хотел возвращаться в общежитие сегодня. Но Гу Цзюнь, кажется, совсем этого не понимал. Конечно, Шэнь Му не рассчитывал, что сегодня случится что-то особенное, но ему хотелось побыть с Гу Цзюнем подольше, еще хоть немного. Наверное, это и есть то самое чувство, когда не хочется расставаться.

Впрочем, он понимал, что всему есть мера. В нынешней обстановке он никак не мог настаивать на том, чтобы остаться.

— Я… я сам понесу свой рюкзак, — Шэнь Му последовал за Гу Цзюнем к выходу и протянул руку, собираясь забрать свою сумку.

Услышав это, Гу Цзюнь внезапно остановился. Шэнь Му, погруженный в свои мысли, не успел среагировать и с глухим стуком врезался грудью в крепкую, широкую спину Гу Цзюня.

— Прости, — Шэнь Му инстинктивно отступил на шаг и поспешно извинился.

— Это мне следует извиняться, — Гу Цзюнь обернулся и машинально потянулся к нему, а его взгляд на секунду задержался на груди Шэнь Му, поверх одежды. — Не ушибся?

Шэнь Му был в толстом пуховике, поэтому разглядеть что-либо было невозможно, но почему-то от взгляда Гу Цзюня, замершего на уровне его груди, всё тело охватил жар.

— Нет, — Шэнь Му покачал головой. — Не ушибся.

— Хорошо, — Гу Цзюнь опустил руку, которую только что поднял, и смягчил тон: — Прости, малыш. Я раньше никогда не пытался выстраивать близкие отношения с омегами. Поэтому во многом могу быть неуклюжим или недостаточно внимательным.

Шэнь Му тихо покачал головой. Почему Гу Цзюнь снова извиняется? Ведь это он сам засмотрелся и врезался… К тому же, куда уж внимательнее? Гу Цзюнь позаботился обо всем: открывал дверь флайера, нес рюкзак, грел ему руки теплой водой, регулировал кондиционер, отодвигал стул и теперь вез обратно в общежитие.

Все это было настолько заботливо, что Шэнь Му даже стало неловко! Это было куда лучше, чем поведение любого идеального парня, о которых пишут на омега-форумах. К тому же, если он не ослышался, Гу Цзюнь только что сказал про попытку выстроить близкие отношения… И объектом этой близости был он сам. От этой мысли уголки губ Шэнь Му невольно поползли вверх.

— Кажется, и правда не ушибся, — Гу Цзюнь заметил его улыбку. — Идем, скоро комендантский час.

— О, хорошо.

Они сели во флайер. В этот раз Шэнь Му очень решительно занял место пассажира рядом с водителем. В конце концов, он теперь жених Гу Цзюня, так что садиться на переднее сиденье было самым правильным решением. Гу Цзюнь, заметив, как поспешно тот уселся, решил, что Шэнь Му просто торопится успеть до закрытия ворот.

— Не волнуйся, ваш университет недалеко, мы успеем, — Гу Цзюнь открыл заднюю дверь флайера и добавил: — Но если очень переживаешь, я могу поехать быстрее.

— Я уже устроился, не хочу пересаживаться назад, это лишние хлопоты, — поспешно отозвался Шэнь Му, увидев, что Гу Цзюнь открыл заднюю дверь.

— М? — Гу Цзюнь положил рюкзак Шэнь Му на заднее сиденье. — Я просто хотел убрать рюкзак.

— … — Шэнь Му понял, что был слишком чувствителен и все неверно истолковал, отчего смущенно опустил голову. — А, понятно.

Убрав рюкзак, Гу Цзюнь заодно достал с заднего сиденья подушку. Он сел за руль и протянул её Шэнь Му:

— Держи.

— С-спасибо.

На самом деле Шэнь Му уже совсем не было холодно, и плед был ни к чему. Но от неловкости его уши горели огнем.

— Не за что, — Гу Цзюнь завел флайер.

И правда, как он и обещал, флайер несся гораздо быстрее, чем когда они ехали к дому Гу Цзюня. Шэнь Му прижал к груди пушистую подушку, потерся о её край подбородком и тихо прошептал:

— На самом деле… можно ехать и помедленнее.

Мне хотелось бы побыть с тобой подольше, не хочу так быстро возвращаться.

— Не бойся, я отлично вожу, — негромко ответил Гу Цзюнь.

— Я не об этом беспокоюсь, — тихо сказал Шэнь Му.

Как он мог сомневаться в мастерстве Гу Цзюня? Ведь это же генерал-майор Гу Цзюнь! Он мастерски управлялся не то что с флайером — даже мех в самой гуще врагов вел так, что ни одна царапина не оставалась на корпусе.

— Хорошо, — отозвался Гу Цзюнь, но скорость все-таки немного сбавил.

Вечерние огни расцвечивали длинные улицы, и даже ночной ветер стал необычайно мягким. Гу Цзюнь был сосредоточен на дороге, а Шэнь Му — на Гу Цзюне. Скорее всего, это были последние минуты их свидания сегодня. Хотя впереди у них будет еще много, очень много времени вместе, Шэнь Му все равно хотел, чтобы этот флайер двигался как можно медленнее. Если очень повезет, к моменту их приезда ворота А-университета уже закроются…

— Эй, брат Му, брат Му! — пока в душе Шэнь Му бушевали мысли, его сосед по комнате Сун Сяннань прислал вызов по видеосвязи.

Он звонил по видео, а Шэнь Му, погруженный в свои думы, машинально нажал кнопку ответа, даже не глядя на экран. Последствием этого необдуманного действия стало то, что в видеочате появился Сун Сяннань в своей пижаме с кошачьими ушками, активно жестикулируя:

— Ну почему ты еще не пришел, брат Му? На улице такая темень, да еще и снег идет, я так переживаю, так волнуюсь за тебя!

http://bllate.org/book/30283/3692457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода