×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод ABO: The Top Omega Pretends to Be Good Again / Топ-омега притворяется паинькой: Лунный свет в бокале [Завершено]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М?

— Если можно, пожалуйста, не используйте обращение на «вы», — неожиданно пошутил Гу Цзюнь. — Я вроде бы не выгляжу настолько старым.

— Конечно нет, — Шэнь Му обнял диванную подушку и легонько потрався об неё подбородком. — Вы выглядите очень молодо, правда, ровно так же, как и я.

Услышав это, Гу Цзюнь тихонько усмехнулся.

Вряд ли всё было настолько преувеличенно. Однако то, с каким энтузиазмом малыш поддерживал разговор, и правда радовало.

Из-за тихого смеха Гу Цзюня Шэнь Му почувствовал, как по всему телу разливается приятное тепло.

В этот момент Шэнь Му невольно засмотрелся на него: как можно быть настолько, невероятно красивым? Без улыбки — прекрасно, а когда улыбается — и подавно.

Шэнь Му уже много лет назад понял, что у него нет ни малейшего сопротивления перед Гу Цзюнем.

К этому времени солнце уже полностью село. Высоко в небе висела полная луна, рассыпая по земле прозрачное сияние, которое отражалось от зимнего снега, создавая безмятежную и тихую атмосферу.

Флайер остановился во дворе Поместья семьи Гу.

Гу Цзюнь вышел из флайера и протянул руку Шэнь Му, который как раз открыл дверь сзади.

Заметив это, сердце Шэнь Му словно пропустило удар, и он инстинктивно вложил свою руку в его ладонь, позволив Гу Цзюню помочь ему выбраться наружу.

Поведение Шэнь Му явно заставило Гу Цзюня на мгновение замереть.

На самом деле он просто хотел, чтобы тот передал ему рюкзак. Он собирался лишь помочь донести его.

По одному виду рюкзака было понятно, что в нём полно книг, и хотя самому Гу Цзюню тяжесть не казалась большой, объективно он весил немало.

— Мы зайдем внутрь? — видя, что Гу Цзюнь стоит без движения, нерешительно спросил Шэнь Му.

— Зайдем. — Гу Цзюнь опустил взгляд на длинную и белую руку, что всё еще легко сжимала его пальцы, и в конце концов так и не заставил Шэнь Му отпустить её.

Гу Цзюнь сделал шаг вперед, а затем наклонился, достал из флайера рюкзак Шэнь Му и небрежно закинул его на плечо: — Пойдем, внутрь.

— О… хорошо.

Слишком близко. Только что они были слишком близко друг к другу. Сделай он еще шаг вперед, и они могли бы поцеловаться.

Шэнь Му поджал губы, его сердце колотилось, как барабан.

Войдя в дом, Гу Цзюнь усадил Шэнь Му на диван, а затем принес ему стакан воды.

Вода была довольно горячей — Гу Цзюнь дал её Шэнь Му, чтобы тот согрел руки.

Гу Цзюнь прибавил несколько градусов на кондиционере, а затем снял пальто и повесил его в стороне. Взяв маленький деревянный табурет, он сел с другой стороны стола и протянул Шэнь Му пульт от кондиционера: — Настрой температуру сам.

— Хорошо, спасибо. — Шэнь Му взял пульт и поставил стакан на стол. — Эта температура как раз подходит.

— Угу. — Гу Цзюнь кивнул и, глядя на Шэнь Му, произнес: — Ну что, теперь мы можем поговорить всерьез?

— Ты… не мог бы пересесть сюда? — Шэнь Му слегка похлопал по дивану и тихо произнес: — Этот диван такой длинный и большой, на нем вполне поместятся двое.

Я хочу сидеть рядом с тобой, хочу быть ближе к тебе.

Глава 11. Могу ли я нести за тебя ответственность?

Человек перед ним был долговязым, и сидеть на таком низком маленьком табурете ему было явно неудобно.

Шэнь Му посмотрел на Гу Цзюня и снова спросил: — Можно?

Услышав это, Гу Цзюнь помолчал секунду и ответил: — Можно.

Он и сам не горел желанием сидеть на деревянном табурете, когда рядом был удобный диван. Просто он боялся напугать Шэнь Му излишней близостью. Гу Цзюнь видел, что тот на самом деле нервничает.

Но, судя по всему, как бы малыш ни нервничал, он вовсе не боялся его и не отвергал его присутствия.

Диван рядом с Шэнь Му слегка прогнулся — они сидели на одном и том же диване на расстоянии чуть больше двадцати сантиметров друг от друга.

Помолчав несколько секунд, Шэнь Му услышал мягкий голос Гу Цзюня: — Могу ли я нести за тебя ответственность?

Шэнь Му показалось, или в его голосе и впрямь звучала некоторая робкая осторожность?

Шэнь Му мгновенно повернул голову, и их взгляды встретились.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук.

Шэнь Му на секунду словно лишился дар речи, не зная, что и делать, и лишь машинально принялся судорожно тереть в руках пульт от кондиционера.

— Шэнь Му? — Гу Цзюнь назвал его по имени тихо и нежно. — Неужели пульт от кондиционера настолько интересная вещь?

— Н-нет. — Шэнь Му растерялся и в испуге опрокинул стакан на столе.

Стакан наклонился, и вода из него пролилась прямо на Шэнь Му. Небольшая часть брызг попала ему на руку.

Шэнь Му рефлекторно отдернул руку.

У стакана были неплохие термоизоляционные свойства, и когда вода находилась внутри, её температура была как раз идеальной для того, чтобы греть руки, но вот пролитая жидкость — совсем другое дело.

Хотя до серьезного ожога дело не дошло, обжечься она всё же успела.

Тем более что кожа омеги была такой белоснежной, нежной и тонкой, казалось, тронь её — и останется след.

— Прост… — Шэнь Му машинально попытался извиниться, но осекся из-за действий Гу Цзюня. — Ой.

Гу Цзюнь бережно сжал его запястье и начал вытирать кожу бумажной салфеткой.

Хотя Шэнь Му был высокого роста и даже среди альф считался обладателем выше среднего роста, из-за своей природы омеги кости его запястий оставались намного тоньше, чем у альф.

Сейчас Гу Цзюнь легко обхватил его запястье, и от тепла подушечек пальцев и ладони альфы Шэнь Му почувствовал, как по всему телу пробегают мурашки.

Тело Шэнь Му слегка напряглось. Опустив взгляд, он наблюдал за тем, как Гу Цзюнь вытирает его руку, и закусил губу.

— Прости. — Заметив взгляд Шэнь Му, Гу Цзюнь отпустил его запястье.

Он и сам не понял, почему вдруг поступил так на автопилоте. Теперь же, подумав об их нынешних отношениях, он понял, что подобный бездумный жест выглядел слишком дерзко.

— За что ты извиняешься? — тихо спросил Шэнь Му.

Сидящий перед ним омега всё так же опускал взгляд, его длинные ресницы слегка дрожали, и выглядел он невероятно красивым и послушным. Глядя на него, Гу Цзюнь почувствовал легкий трепет в груди.

— Не хочешь сбегать промыть руку? — вместо ответа спросил Гу Цзюнь, заметив отчетливое покраснение на тыльной стороне белой ладони, которое так и бросалось в глаза.

— Не нужно. — Шэнь Му легко покачал головой.

— Прости, я повел себя слишком опрометчиво. И еще — мне не следовало наливать такую горячую воду, — ответил Гу Цзюнь на предыдущий вопрос.

— Ничего страшного. — Шэнь Му поднял голову и встретился взглядом с Гу Цзюнем. — Вода не горячая.

http://bllate.org/book/30283/3692453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода