×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод ABO: The Top Omega Pretends to Be Good Again / Топ-омега притворяется паинькой: Лунный свет в бокале [Завершено]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А потом ты его взял, — невозмутимо произнес Гу Цзюнь.

— А, да. Я тогда просто остолбенел. За всю свою жизнь я не видел Омеги прекраснее, — вице-адмирал был заметно взволнован. — Даже звезды экрана не сравнятся с ним по красоте.

— Преувеличение, — отрезал Гу Цзюнь. — С завтрашнего дня начнешь заново посещать курсы по безопасности.

— Генерал-майор, ну нет, выслушайте меня! Там правда нет никакой угрозы, с этим пакетом и одеждой всё в порядке. К тому же он выглядел таким послушным, он точно не мог лгать.

— Мгм. — Гу Цзюнь протянул руку, и вице-адмирал поспешно передал ему пакет.

— Эй, господа, позвольте вставить слово, — не выдержал Су Бэй, который с самого начала, скрестив руки на груди, стоял у двери и наблюдал за происходящим.

— Что такое?

— Тот паренек точно не злодей, — мягко проговорил Су Бэй. — Он мой старый клиент. Уже лет десять, наверное, каждую неделю приходит ко мне на психологические консультации. Ребенок он хороший, натура чистая, просто… ему немного не хватает любви.

Су Бэй был доктором наук в области посттравматической реабилитации и психологии, и помимо лечения последствий военных действий, практиковал как профессиональный психотерапевт.

— Мгм. — Услышав это, Гу Цзюнь едва заметно кивнул и, подхватив пакет, направился к выходу из госпиталя.

Вице-адмирал только собрался поблагодарить Су Бэя, как услышал голос Генерал-майора Гу:

— Как закончишь курсы по безопасности, пришли мне отчет об успеваемости.

Вице-адмирал что-то пробормотал себе под нос и поспешил следом.

Су Бэй проводил их взглядом и вздохнул. За столько лет Гу Цзюнь не стал ни на йоту менее осторожным. Он начал командовать войсками, еще будучи юношей, — невозможно представить, что ему пришлось пережить за эти десять с лишним лет. А теперь еще и эта рана на железе…

Су Бэй еще некоторое время опирался о дверной косяк, прежде чем увидел, как герой их недавнего обсуждения направляется к нему по длинному коридору.

Сегодня был день, когда Шэнь Му должен был прийти на консультацию. Из-за инцидента с Гу Цзюнем Су Бэю пришлось отложить встречу на два часа.

— Пожалуйста…

— Как его рана? — Впервые за десять лет Шэнь Му перебил своего психотерапевта, жаждая узнать о состоянии Гу Цзюня.

— Это личная информация, мы, врачи, не можем… — Голос Су Бэя оборвался: он впервые увидел выражение уязвимости на этом красивом, изящном лице.

Свет в коридоре был тусклым, но это лишь сильнее подчеркивало нескрываемую тревогу Шэнь Му.

Они встретились взглядами, но Шэнь Му тут же отвел глаза и потянул за поля своей бейсболки, опуская её ниже.

Глаза Шэнь Му покраснели — впервые за эти десять лет.

Глава 2. Розовые феромоны

Из-за затянувшейся метели на улицах почти не было людей. Температура опустилась ниже тридцати градусов мороза, ледяной ветер завывал, заставляя голые ветви деревьев неистово дрожать.

— Генерал-майор, ваша одежда слишком легкая, наденьте поскорее то, что в пакете, — вице-адмирал, нагоняя Гу Цзюня в три широких шага, указывал на пакет в руках командира. От холода голос вице-адмирала слегка дрожал.

— С завтрашнего дня добавим тренировки на устойчивость к холоду, — голос Гу Цзюня оставался ровным и лишенным эмоций.

Вице-адмирала словно ударило током. Столько лет он служил при Гу Цзюне и всё никак не мог понять, как человек с нормальной температурой тела в тридцать шесть градусов может произносить столь холодные слова.

Без преувеличения, тренировки на устойчивость к холоду были одними из самых ненавистных среди всех солдат. Похоже, только Гу Цзюню было всё равно.

За все эти годы результат Генерал-майора Гу, показанный более десяти лет назад, так и оставался непревзойденным рекордом. Вице-адмирал был уверен: Генерал-майор — человек не из этого мира.

Они поднялись на борт меха. Гу Цзюнь молча сел на заднее сиденье и положил пакет рядом. Приказав вице-адмиралу запустить системы, он больше не проронил ни слова.

Сгущающиеся сумерки надежно скрыли усталость на его лице. Он откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза.

Мех приземлился во дворе Поместья семьи Гу. Гу Цзюнь отклонил предложение вице-адмирала остаться, чтобы присматривать за ним, и, широко шагая, направился в дом.

Он всегда любил тишину и больше десяти лет жил один. К тому же он искренне не считал, что эта рана требует посторонней заботы. Проблемной была лишь травма железы — судя по результатам диагностики, она могла привести к нарушению выработки феромонов, в том числе во время Периода уязвимости.

Для Альфы S-класса нарушение феромонов — дело весьма хлопотное. Более того, стоило ему выпустить феромоны, как…

Приняв душ, Гу Цзюнь взглянул на свое отражение в зеркале, а затем попробовал выпустить немного феромонов.

В ту же секунду его пронзила нестерпимая боль в области железы.

Гу Цзюнь продержался несколько секунд, но в итоге вынужден был ухватиться за край раковины, тяжело дыша. Холодный пот градом катился по его вискам, лицо в зеркале стало мертвенно-бледным, даже губы потеряли свой цвет.

Было невыносимо больно. Хуже, чем при сшивании нервов без анестезии.

Как Генерал-майор Звездной системы Люминас, он обязан был участвовать в боях. Его духовная сила и феромоны играли важнейшую роль. А теперь…

Гу Цзюнь застыл, опираясь на раковину, взгляд его был тяжелым.

Спустя долгое время, нахмурившись, он снял пропитанную потом рубашку, бросил её в корзину и с обнаженным торсом направился в спальню.

Это была бессонная ночь — по крайней мере, для Гу Цзюня. Рана на спине горела огнем, да и ситуация с железой сильно действовала на нервы.

В последние годы межзвездные конфликты не утихали. Хоть враг и отступил, никто не знал, как долго продлится этот мир. Как с таким состоянием он сможет вернуться на поле боя? Он обязан был поправиться как можно скорее.

Неизвестно, было ли это побочным эффектом лекарств, но Гу Цзюнь почувствовал сильную жажду. Он с трудом сел, спустил ноги с кровати и побрел в гостиную за водой.

Ночь была глубокой, Гу Цзюнь включил лишь настенный светильник. В тишине ночи он давал мягкий желтый свет. Гу Цзюнь залпом осушил стакан и от нечего делать опустился на диван.

http://bllate.org/book/30283/3692447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода