×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Don't Panic, I Can Still Hide! / Готэм: Выживание гениального слабака: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Робин вверх тормашками появился перед стеклянным окном отеля, Нимо как раз ел попкорн, глядя по телевизору сегодняшний репортаж о теракте.

Практически все вечерние новости были посвящены именно этому. Люди с восторгом смаковали трусость и эгоизм богатеньких представителей высшего света, столкнувшихся с угрозой для жизни. Нашлись даже те, кто приравнял этот теракт к отчаянной борьбе угнетенных слоев населения за свои права, заявив, будто истинные виновники — это каждый до единого капиталисты, притесняющие слабых.

Нимо этого не понимал, но происходящее вызывало у него искреннее удивление.

В этот момент по телевизору шла прямая телефонная линия, и какой-то неравнодушный гражданин праведно вещал в трубку: «Забота о душевнобольных — вот чем этот город должен заниматься в первую очередь! Они ведь просто больны, им требуется лечение, а не силовое подавление! Если бы эти богатеи пожертвовали хоть малую толику своих денег на строительство и улучшение медицинских учреждений и уровня безопасности в психиатрических больницах, сегодняшнего инцидента не произошло бы! Это ответственность общества, а не отдельного индивида, мы всегда будем отстаивать права душевнобольных! Если сегодня мы устраивают санкции против безумцев, то не окажутся ли завтра под санкциями бедняки? В конце концов, бедность — это тоже своего рода болезнь».

Гений логики, министерству иностранных дел страны определенно нужен такой кадр.

— Эй, доктор, я могу войти? — Робин дружелюбно постучал в окно.

Нимо повернул голову и увидел яркий желтый плащ, короткие зелено-чешуйчатые шорты, а также пару мускулистых, но совершенно не защищенных от прохлады длинных ног.

Он узнал в нем того масках подростка, что спасал людей на месте теракта, — Бэтмен назвал его Робином.

Нимо открыл окно, и Робин изящным сальто, опершись на оконную раму, запрыгнул в комнату доктора.

— Добрый вечер, — вежливо поздоровался Робин.

— Привет, — Нимо дружелюбно кивнул ему.

— Надеюсь, мой внезапный визит вас не потревожил.

Голос у подростка в маске был легким и звонким, звучал очень молодо.

— Скажи, по какому ты вопросу?

К тому моменту Нимо уже принял ванну и переоделся в приготовленный для гостей халат. Робин невозмутимо окинул взглядом открытые участки кожи Нимо и то, как тот стоял, придя к выводу, что этот человек по крайней мере совершенно не знаком с боевыми искусствами.

— Я пришел просто сказать тебе, что та девочка, которую ты спас сегодня, вне опасности.

Глаза Нимо блеснули:

— Правда? Что ж, просто замечательно. Спасибо тебе за сегодняшнюю помощь.

Робин с улыбкой покачал головой:

— Не стоит меня благодарить, то, что она выжила — полностью заслуга доктора.

Нимо улыбнулся, спорить не стал и с удовольствием принял похвалу от подростка в маске.

— Ты пришел сюда исключительно ради этого?

Робин кивнул и добавил:

— Позже тебя и мистера Уэйна похитили, я ничем не смог вам помочь, поэтому захотел узнать, не нужна ли тебе какая-нибудь помощь.

— О? У вас, линчевателей, отличный послепродажный сервис, — поддразнил его Нимо.

— Ха-ха, а ты сам-то в итоге не пострадал? — Робин попытался поддержать неловкий разговор.

— Э-э… нет, мистер Уэйн превосходно дерется, да и полиция подоспела очень вовремя, — ответил Нимо.

Робин посмотрел на него с подозрением, они с полминуты смотрели друг на друга, а в конце оба рассмеялись.

— Мой напарник, то есть Бэтмен, снова ушел работать, но меня брать не стал. Я немного разозлился, поэтому специально вышел патрулировать улицы. Наверное, из-за того, что вечерний переполох выдался слишком масштабным, сегодня на улицах довольно тихо, вот я и подумал заглянуть к тебе — к единственному человеку на месте нападения, кто протянул руку помощи ближнему.

— Кажется, тебе совсем не хочется возвращаться так рано. Присаживайся, будешь? — Нимо протянул Робину свой попкорн. Мальчик с готовностью взял его.

— Наверное, потому что я врач, и инстинкт не позволяет мне сидеть сложа руки, когда кто-то умирает, — в шутку добавил Нимо.

Робин, жуя попкорн, произнес:

— Значит, ты и впрямь хороший человек.

Нимо рассмеялся:

— Это ты сейчас вешаешь на меня ярлык хорошего парня?

http://bllate.org/book/30280/3692042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Panic, I Can Still Hide! / Готэм: Выживание гениального слабака / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода