×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The CV God Bent / Голос, покоривший сердце: Сэйю и его фанат: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Некоторые социальные умельцы умудрялись завести отличные отношения со старшекурсниками едва приехав в университет, а затем просвещали первокурсников насчет того самого парня с факультета — внешне весьма неординарного, но по характеру похожего на мягкого и учтивого благородного мужа.

Шэн Яньцзэ непринужденно произносил подводку к следующему номеру в углу сцены, совершенно не глядя на подсказки в карточках.

Его низкий и строгий голос был чем-то похож на голос Чэн Миня, но не до конца.

Впрочем, для Вэй Цаня это в любом случае стало истинным пиршеством для слуха.

Вскоре подошла очередь выступления Вэй Цаня.

Его тоже заставили нанести сценический макияж. Из-за стиля музыкальной композиции он получился не слишком броским.

Вэй Цань с гитарой в руках вышел в центр сцены, где рабочие сцены заранее поставили стул. Он согнул ноги в коленях, уселся, упершись ими в инструмент, а другой рукой отрегулировал микрофон, стоявший перед гитарой.

Легкий перебор струн.

Ноты заструились от столкновения струн с кончиками пальцев, усилились через динамики и микрофон и разнеслись по всему небольшому актовому залу.

Мелодия достигла ушей собравшихся первокурсников и руководства университета, и в зале воцарилась тишина.

Уголки губ Вэй Цаня слегка изогнулись, словно он наслаждался этой мелодией.

Закрыв глаза, он приоткрыл губы и запел вполголоса.

Его голос был чистым и звонким.

Эту песню он написал сам: аккорды простые, но ритм прекрасный.

Вскоре все оказались вовлечены в тот мир, который соткала мелодия Вэй Цаня.

Вступление смолкло.

Вэй Цань медленно запел.

Он исполнил песню о надеждах и растерянности молодежи.

Те наблюдения за жизнью, те крошечные крупицы нервозности и замешательства, звучавшие в ушах первокурсников, только что переступивших порог университета, казались рассказом об их собственной жизни.

Эмоции многих людей оказались задеты.

Они питали надежды и в то же время тревожились из-за попадания в новую обстановку.

Песня подошла к концу.

Зал взорвался бурными аплодисментами.

Некоторые студенты с сильной способностью к сопереживанию уже не могли сдержать влажных глаз.

В зале разносились возгласы и аплодисменты.

Е Исин тоже услышала это за кулисами. На ее лице появилась улыбка молодой матери, и она не удержалась от слов: — Наш Цань-бао действительно заставил маму гордиться!

— Цань-бао? — стоявший рядом с Е Исин человек приподнял бровь.

— Тот, кто сейчас выступает на сцене, — Вэй Цань! — Е Исин сияла от гордости. — Круто ведь? Мой собственный младшекурсник! Главный красавчик нашего рекламного факультета, хорош, а?

Тот человек еще раз взглянул на сцену и искренне похвалил: — Круто.

— Ха-ха-ха-ха. — Е Исин взглянула на телефон, поднесла правую руку ко рту и включила рацию: — Когдá там Кэ Мэнвэй? Через один номер? Ты убедилась, что она знает об изменении порядка выступлений?

Она повернулась к стоявшему рядом человеку и довольно быстрым тоном подгоняла: — Всё, иди давай вести концерт.

Тот человек кивнул, поправил одежду и встал сбоку сцены вместе с другой ведущей, ожидая, пока Вэй Цань уйдет, чтобы подняться наверх.

На сцене Вэй Цань закинул за спину гитару и поклонился зрителям, завершая выступление.

Реакция в зале дала ему понять, что в этот раз номер удался на славу. Уголки его губ невольно приподнялись, являя миру широкую улыбку.

Его глаза изогнулись полумесяцами, переполненные сиянием радости.

Повернувшись, чтобы уйти за кулисы, он бросил взгляд на другую сторону сцены.

Шэн Яньцзэ стоял в темноте за занавесом, и из-за плоховатого освещения виднелся лишь его смутный силуэт, но у Вэй Цаня почему-то возникло странное чувство, будто чужой взгляд прикован именно к нему.

Он поднял левую руку и потрогал мочку уха.

Немного горячо.

Не колеблясь ни секунды, он спокойно вернулся за кулисы.

Ей стоило только сойти со сцены, как однокурсники, чьи номера шли первыми, окружили его и принялись хлопать по плечам.

— Неплохо так, А-Цань.

— Красавчик, просто красавчик.

— Братец Сянь-цань, можно автограф? Я теперь твой преданный фанат.

Вэй Цань приподнял бровь: — Строимся все по порядку. Есть вопросы — обращайтесь к моему агенту.

Все закрутили головами по сторонам: какой еще агент?

Вэй Цань толкнул Фэй Сибо, который тоже решил присоединиться к общему подшучиванию, прямо в толпу: — К нему, все к нему.

Сказав это, он сделал ноги и быстро испарился.

Остальные просто подшучивали над Вэй Цанем, а заметив, что спугнули его, продолжили весело переговариваться с Фэй Сибо.

— Ну-ка, ну-ка. Агент товарища Вэй Цаня, организуй-ка нам встречу.

Бедный Фэй Сибо, изначально планировавший зазвать Вэй Цаня пообедать, никак не ожидал, что тот подставит его таким образом.

В обычные дни Вэй Цань наверняка болтал и смеялся со всеми, а потом предлагал куда-нибудь сходить и перекусить вместе.

Но сейчас у него были другие планы.

Вэй Цань снял макияж, вышел из-за кулис и нашел свободное место в уголке зрительного зала.

Угол обзора был так себе, но все же лучше, чем в кулисах, откуда виден только профиль. Подобное обращение уже можно считать прогрессом.

Впрочем, Вэй Цань вполне мог познакомиться с Шэн Яньцзэ через Е Исин, но эта мысль почему-то даже не приходила ему в голову.

Возможно, дело было в том, что голос того человека слишком уж напоминал голос Чэн Миня.

Он неизменно придерживался принципа: фанаты должны держаться подальше от личной жизни кумиров.

Как в случае с Чэн Минем.

Он увлекался Чэн Минем уже довольно давно, но Вэй Цань никогда самостоятельно не искал о нем никакой информации, помимо аудиодрам и прочего творчества.

Он не собирался узнавать, как выглядит Чэн Минь, и не интересовался его реальной личностью в повседневной жизни.

Ему хотелось лишь наслаждаться персонажами, которых Чэн Минь оживлял с помощью своего голоса.

То же самое касалось и Шэн Яньцзэ.

Вечер закончился быстро, и студенты организованно покинули актовый зал.

Первокурсников в этом году собралось немало, и хотя порядок поддерживали, путь к выходу был по-прежнему забит людьми, шедшими плечом к плечу.

В узком проходе Вэй Цаня несло вперед толпой. Кто-то, судя по всему, наступил на что-то, с криком оступился, и за этим последовала цепная реакция: окружавшие его со всех сторон люди тоже начали падать.

Самое страшное в таких ситуациях — риск возникновения давки. Вэй Цань находился как раз неподалеку от эпицентра происшествия, к тому же за его спиной висела гитара, и под напором толпы он тоже рухнул на землю.

http://bllate.org/book/30265/3689911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода