×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Inferior True Heart / Искренность низшего сорта: Сделка с господином Фу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэнь Юй впервые встретил Фу Чэня, он тут же хорошенько того просчитал, благодаря чему молодой господин Фу лично оставил на его теле след от укуса. Так неприкаянный, нелюбимый внебрачный сын давно пришедшей в упадок Семьи Чжоу неожиданно для всех обручился со вторым молодым господином Фу — выходцем из влиятельнейшего клана города А.

Будучи обведённым вокруг пальца, Фу Чэнь, разумеется, не испытывал к Вэнь Юю ни малейшей симпатии, и своё приветствие новому жильцу Дома Фу он начал с того, что окатил его ведром холодной воды. В самом буквальном смысле.

— Слишком грязно, — с брезгливым выражением на лице и леденящим душу подтекстом процедил Фу Чэнь.

***

Вэнь Юй прекрасно знал своё место, а потому безропотно и без малейших жалоб ходил повсюду хвостом за молодым господином.

— Откинь свои дурацкие мыслишки и забудь о несбыточном, — холодно бросал Фу Чэнь. — Я никогда в жизни неженюсь на таком человеке, как ты.

Вэнь Юй кивал:

— Я знаю.

Фу Чэнь свирепо зыркал на него:

— Смотри у меня, чтобы действительно знал.

***

Фу Чэнь ненавидел внебрачных детей: ему хватало сводного брата по отцу, а теперь у него появился ещё и жених-бастард. Сначала Фу Чэня от всего этого выворачивало наизнанку, но внезапно он обнаружил, что между его новоиспечённым женихом и тем самым дармовым братцем Шэнь Юйцином явно что-то есть.

Желая отомстить Шэнь Юйцину, Фу Чэнь решил использовать Вэнь Юй. Он демонстративно проявлял нежность к Вэнь Юю прямо на глазах у Шэнь Юйцина и, завидев покрасневшие глаза последнего вместе со сжатыми до побелевших костяшек кулаками, чувствовал лишь злорадное торжество, думая про себя, что от этого Омеги всё-таки есть хоть какая-то польза.

— Разве ты не хотел продолжить род Семьи Фу? — издевательски бросал Фу Чэнь. — Что ж, я даю тебе такой шанс.

Вэнь Юй мысленно открещивался: «Нет, я не хотел, ничего подобного!»

***

Пожив какое-то время бок о бок, Фу Чэнь понял, что Вэнь Юй совсем не такой, каким он его себе представлял. Выяснилось, что тот пошёл на обман исключительно ради того, чтобы оплатить лечение приёмной матери, и в конце концов Фу Чэнь проникся к нему симпатией.

Окружив парня тайной и явной заботой, Фу Чэнь наконец заполучил желанную красотку в жёны, самодовольно размышляя: а ведь договорные браки не так уж плохи.

Но не успел Фу Чэнь мысленно придумать имена их будущим детям, как обнаружил, что Вэнь Юй упрямо готовится исчезнуть из его жизни.

У Фу Чэня окончательно сорвало крышу:

— Ты что, всё ещё не забыл Шэнь Юйцина?! До такой степени рвёшься занять место моей невестки?!

***

Примечания:

1. Вымышленный мир, не стоит искать здесь глубокий смысл. Все допущения в тексте служат исключительно развитию сюжета. По сюжету вступать в брак разрешено с 18 лет. История полна стекла и драмы, так что особо чувствительным читателям настоятельно рекомендуется воздержаться от прочтения.

2. Оба героя чисты в плане отношений (то есть у них не было физической близости с другими людьми), однако во избежание споров автор особо отмечает: у Шоу в сердце обитает идеализированный образ первой любви, и его присутствие в сюжете ощущается весьма остро. Если для вас это неприемлемо, лучше не читайте.

3. Ни Гун, ни Шоу не идеальны, у каждого свои изъяны, а их характер претерпит значительные изменения как до, так и после определённых событий.

4. Присутствуют элементы беременности и некоторого принуждения. Читать на свой страх и риск.

Метки содержания: воссоединение после разлуки, избалованные небесами любимчики, современный вымышленный мир, ABO, любовная погоня в стиле «догони меня, если сможешь» на выживание.

Главные герои: Вэнь Юй, Фу Чэнь. Второстепенные персонажи: Шэнь Юйцин.

Прочее: ABO, погоня за женой через огонь и воду, драма.

Краткая суть в одной фразе: Любить тебя — безнадёжно, ненавидеть тебя — тоже не выход.

Главная идея: Даже оказавшись в безвыходной ситуации, борись за выживание и проживи свою собственную жизнь.

Глава 1. Замена железы

Открыв глаза, Вэнь Юй увидел перед собой лишь ослепительную белизну.

Операция закончилась.

Тупо уставившись в потолок, подумал он.

Ему провели операцию по замене железы. Будучи Омегой, он получил чужую железу, пересаженную от другого Омеги.

И не простого Омеги — эта железа принадлежала истинной паре второго молодого холёного господина из влиятельной Семьи Фу в городе А.

Ходили слухи, что второй молодой господин Фу страдал от крайне редкого Синдрома нарушения феромонов. Если до наступления совершеннолетия он не отыщет свою истинную пару, то из-за непрекращающихся бурных всплесков феромонов он вполне мог превратиться в круглого дурака.

Короче говоря, Семья Фу отчаянно нуждалась в том, чтобы найти истинную пару второго молодого господина и спасти его.

Феромоны всех зарегистрированных в системе городских Омег уже прошли тестирование на степень совместимости феромонов со вторым господином Фу, но безрезультатно — все попытки закончились крахом.

Совместимость феромонов между Альфой и Омегой, являющимися истинной парой, составляет ровно сто процентов. Вероятность этого исчезающе мала, иные люди за всю свою жизнь не могут встретить свою истинную пару.

— Тсс... — Вэнь Юй попытался повернуть голову, чтобы нажать на кнопку у изголовья кровати, но в затылке тут же пронзительно заныло. Ощущение было такое, будто в его шею вонзили с десяток острых игл разом — боль стояла резкая, плотная и не позволяющая забыть о себе ни на секунду.

Ему безумно хотелось пить.

Однако вокруг не было ни души.

— Есть тут кто-нибудь?.. — хриплым и слабым голосом позвал Вэнь Юй. Это был предел его возможностей, но звучал голос по-прежнему тихо, словно писк комара.

Не сдаваясь, Вэнь Юй повторил призыв ещё несколько раз, мысленно молясь, чтобы хоть кто-нибудь услышал его зов, понял, что он пришёл в себя, и принёс стакан воды.

После того как он хрипел так добрую минуту, перед его глазами наконец появилась женщина-бета в сестринской форме.

— Очнулся, — бросив на него взгляд, медсестра склонилась к подушке и мягко спросила: — Как ты себя чувствуешь?

— У меня сильно болит шея, кружится голова и подташнивает, — поморщившись, честно ответил Вэнь Юй.

— Угу, это нормальная реакция, — медсестра слегка приподняла голову парня, меняя повязку. — Скоро станет полече, когда железа окончательно приживётся в твоём организме.

Закончив с перевязкой и сложив использованные бинты на поднос, она уже собиралась уходить, но Вэнь Юй остановил её:

— Сестрица медсестра, вы не могли бы... дать мне стакан воды?

Его чёрно-белые, чистые глаза неотрывно смотрели на медсестру, а в голосе сквозила затаённая мольба. Похоже, он уже слишком рано усвоил, что в этом мире за всё приходится платить, а потому, прося о чём-то постороннего человека, выказывал крайнюю степень осторожности.

У медсестры сердце сжалось от жалости, а на глаза едва не навозились слёзы.

Лежащий на больничной койке паренёк выглядел лет на пятнадцать-шестнадцать, до ужаса худенький. Было очевидно, что в повседневной жизни о нём никто не заботился, и он страдал от недоедания из-за банальной нехватки нормальной еды.

Лицо размером с её собственную ладонь отличалось мертвенно-бледным оттенком.

Совсем ещё ребёнок, перенёсший столь опасную операцию, брошенный здесь в полном одиночестве. И даже ради такой элементарной просьбы, как глоток воды, ему приходилось робко и жалобно умолять едва знакомого человека.

Сдерживая подступающие эмоции, медсестра тепло улыбнулась Вэнь Юю и пообещала: — Сейчас принесу, — после чего отправилась за тёплой водой.

Вставать Вэнь Юй пока не мог, поэтому медсестра поила его по чуть-чуть. Ощущая жуткую сухость в горле и на пересохших губах, Вэнь Юй жадно припал к стакану, торопливо делая глотки.

Вода потекла по подбородку, пачкая воротник больничной пижамы. Стакан опустел в мгновение ока, и медсестра участливо поинтересовалась:

— Ещё хочешь?

Вэнь Юй кивнул, и она налила ему второй стакан, который он пил уже гораздо медленнее.

— Спасибо, сестрица медсестра, — вежливо поблагодарил он, выглядя невероятно послушным.

Медсестра, переживавшая как раз прилив материнских чувств, растаяла от этого пронзительного взгляда огромных глаз и уже собиралась ласково потрепать парня по голове со словами «не за что», как дверь палаты распахнулась.

Внутрь вошла богато одетая женщина с безупречным макияжем.

Рука медсестры застыла в воздухе, и она неловко опустила её, заметив, как при виде гостьи потухли сиявшие секунду назад глаза пациента.

— Госпожа Чжоу, — почтительно склонив голову, произнесла медсестра.

Шэнь Ячжи равнодушно скользнула по ней взглядом и бросила:

— Свободна.

— Слушаюсь.

Уходя, медсестра аккуратно притворила за собой дверь палаты, оставив в просторном помещении лишь Шэнь Ячжи и Вэнь Юя.

— Как себя чувствуешь? — Шэнь Ячжи опустилась на диванчик у больничной койки.

— Не сдох ещё, — холодно ответил Вэнь Юй.

Услышав ледяной тон парня, Шэнь Ячжи лишь насмешливо фыркнула, решив не опускаться до споров из-за его скверных манер.

— Пятнадцатого числа следующего месяца состоится помолвка Шэнь Юйцина и Чэн Синью. В тот день второй молодой господин Фу точно будет присутствовать, так что это твой единственный шанс, — произнесла Шэнь Ячжи.

Слова женщины заставили сердце Вэнь Юя сжаться.

Он никак не ожидал, что Шэнь Юйцин женится так скоро.

Шэнь Юйцин приходился старшим братом молодому господину Фу — они были сводными родственниками по отцу, и Вэнь Юй был с ним знаком. В конце концов, в те времена, когда Шэнь Юйцина ещё не величали старшим господином Фу, Вэнь Юй звал его не иначе как братом Юйцином.

Семья Чжоу обнаружила истинную пару второго господина Фу раньше людей из клана Фу, отыскав парня в каком-то забытом Богом углу трущоб города С. Узнав, что истинная пара неизлечимо больна и находится при смерти, Семья Чжоу самовольно заключила сделку с бедолагой, пересадив Вэнь Юю чужую железу. Цель легко угадывалась — разумеется, они хотели спасти рушащийся на глазах семейный бизнес.

Вероятность неудачи при пересадке железы достигала семидесяти пяти процентов, а риск летального исхода составлял целых шестьдесят три процента — это была безумно рискованная авантюра.

Будучи внебрачным сыном, о чьем существовании почти никто не знал, Вэнь Юй не привлекал к себе внимания, поэтому вполне закономерно, что его феромоны не числились ни в каких официальных базах данных.

Теперь же требовалось подстроить всё так, чтобы Семья Фу случайно узнала: разыскиваемая ими истинная пара всё это время находилась в Семье Чжоу.

Только инициатива должна была исходить не от самих Чжоу. Второй молодой господин Фу должен был случайно пометить Вэнь Юя, осознать, что перед ним его истинная пара, и тогда грядущий брак между двумя влиятельными семьями выглядел бы абсолютно естественным, позволив Семье Чжоу выторговать для себя лучшие условия.

Заметив мрачное выражение лица Вэнь Юя, Шэнь Ячжи презрительно ухмыльнулась:

— Что за кислая мина? Расстроился? — а затем её лицо вновь помрачнело. — Ишь чего удумал, совсем берега потерял. Неужели ты всерьёз думаешь, что Шэнь Юйцин снизойдёт до такого бастарда, как ты? Вся в свою бесстыдную мать — та тоже вечно зарилась на то, что ей не по чину, и днями напролёт грезила о том, как бы запрыгнуть наверх поближе к богачам.

— Рыбак рыбака видит издалека, думаешь, твой драгоценный благоверный сильно отличается? — глядя на Шэнь Ячжи ледяным взглядом, парировал Вэнь Юй. Он прекрасно знал её слабые места: появление на свет самого Вэнь Юя не было заслугой одной лишь домашней помощницы Вэнь Сяохуэй.

Его слова немедленно возымели действие — лицо Шэнь Ячжи почернело от злости. Они молча уставились друг на друга, полные взаимной ненависти.

Спустя мгновение Шэнь Ячжи заговорила вновь, всё с той же издевательской интонацией:

— Разве Вэнь Сяохуэй всю жизнь не мечтала прибиться к богатому берегу? Что ж, благодаря ей у тебя появился шанс обручиться с Семьёй Фу, так что можешь считать, что ты исполнил её заветное желание.

http://bllate.org/book/30262/3689635

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода