×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод As a Dragon, I'm Sent to Guard the Sea / Дракон на госслужбе: Моя тихая жизнь у моря: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Очевидно, сейчас ничего подобного не наблюдалось.

Значит, с большей вероятностью дело было в проблемах с окружающей средой.

Оба они не взяли с собой кислородные баллоны, а Е Сюэянь не хотел раскрывать, что его умение держаться на воде намного превосходит человеческое.

Оглядевшись вокруг и заметив, что Чэнь Фучжэнь начинает всплывать на поверхность, он последовал за ним.

Стоило им вынырнуть, как Чэнь Фучжэнь, даже не переводя дыхание, нетерпеливо спросил: — Доктор Е, вы нашли причину?

Е Сюэянь бросил на него взгляд и спросил: — Ваши перинны начали массово дохнуть только после возвращения холодов на прошлой неделе?

— Да! — услышав, что тот действительно что-то разглядел, взволнованно переспросил Чэнь Фучжэнь. — Мои перинны погибли из-за возвратных холодов? Теперь-то, когда потеплело, они больше не будут дохнуть?

Е Сюэянь ответил: — Я полагаю, это лишь отчасти так. Главная причина, скорее всего, в слишком плотной посадке. Сначала соберите часть урожая, чтобы немного улучшить условия на дне, и посмотрите, поможет ли это облегчить состояние перинн.

Е Сюэянь только что обратил внимание, что перинны на дне уже выросли довольно крупными. Весна как раз была сезоном сбора урожая перинн, так что Чэнь Фучжэнь вполне мог собрать часть из них.

Чэнь Фучжэнь засомневался: — Только собрать урожай? Никакие лекарства не нужны?

Е Сюэянь посмотрел на него: — Разумеется, нужны. Сначала решите проблему с чрезмерной плотностью посадки, а когда я вернусь, то смогу приготовить лекарственный раствор.

Е Сюэянь дал рекомендации по уходу, и поскольку у Чэнь Фучжэня не было других вариантов, ему оставалось только согласиться.

Вернувшись домой, Е Сюэянь сначала зачерпнул в море ведро воды, а затем превратился в Маленький дракон и несколько раз покружил в ведре, высвобождая Силу дракона.

После этого ведро «лекарства», оказавшегося чуть более вязким, чем обычная морская вода, было готово.

Чтобы снадобье выглядело больше похожим на покупное средство из магазина, Е Сюэянь капнул в него еще несколько капель синего пищевого красителя.

Вань Фуяо с увлечением присел рядом, наблюдая за работой Е Сюэяня: — Твое лекарство выглядит забавно. Это что-то вроде универсального средства для водных обитателей?

Е Сюэянь уставился на синюю воду: — Вроде того. В конце концов, я лечу водную живность в основном с помощью мистики. Ну как, это лекарство выглядит правдоподобно?

— Вполне, — Вань Фуяо поднял большой палец вверх, а затем присмотрелся внимательнее. — Только запах лекарства слабоват.

Е Сюэянь усмехнулся: — Ничего не поделаешь, сойдет и так.

Снадобье было готово. Е Сюэянь позвонил Чэнь Фучжэню, велел ему заехать забрать лекарство и наказал: если у какой-то перины снова возникнут проблемы, её следует выловить, ненадолго погрузить в этот раствор, а затем передержать в резервуаре с морской водой, пока она не восстановится.

Глядя на полное ведро синего лекарства, Чэнь Фучжэнь наконец отнесся к советам Е Сюэяня со всей серьезностью и принялся непрерывно кивать.

Когда Чэнь Фучжэнь ушел, Вань Фуяо спросил: — И всё? Больше ничего делать не нужно?

Е Сюэянь покачал головой: — Конечно нет. Днем слишком много людей, к тому же не удастся избежать внимания Чэнь Фучжэня. Дождусь ночи, когда никого не останется, и снова загляну на его Морскую ферму. Тогда обернусь в Облик дракона и посмотрю, нельзя ли предпринять что-нибудь еще.

Быть драконом и одновременно лечить рыбу — задача не из легких.

Е Сюэянь поднялся и размял поясницу. Похоже, ему все-таки придется усердно учиться и накопитиь побольше опыта, чтобы в будущем не бегать туда-сюда.

Взглянув на экран телефона, Е Сюэянь понял, что за хлопотами пролетело все утро и уже почти настало время обеда.

Е Сюэянь спросил Вань Фуяо: — Я пойду на рынок куплю продуктов на обед, что ты хочешь съесть?

Вань Фуяо ответил: — Давай перекусим чем-нибудь простым, у меня сейчас аппетита нет. Может, мне пойти с тобой?

Е Сюэянь отказался: — Не нужно, я доеду на электроскутере, мигом управлюсь, а ты пока отдохни.

Деревня, в которой жил Е Сюэянь, располагалась у самого моря, и за продуктами обычно ездили в поселок.

Поселок находился совсем недалеко, поездка на скутере занимала минут пять. Поскольку на рынке всегда толпилось много народу, передвигаться на электроскутере было гораздо удобнее, чем на машине.

Прибыв на место немного поздно, Е Сюэянь обнаружил, что мясо и овощи на рынке уже не первой свежести. Обойдя ряды, он направился прямиком в секцию морепродуктов.

Поскольку они жили у моря, многие рыбаки возвращались с промысла только сейчас.

Различные уловы были разложены прямо на обочине: что-то находилось в ведрах, а что-то было выложено на полиэтиленовую пленку.

Способы добычи морепродуктов тоже различались: рыбу ловили сетями, били острогой прямо под водой или доставали с собственных рыбных ферм.

Морепродукты оказались на редкость свежими. Осмотрев жабры и глаза рыб, Е Сюэянь купил крупного морского окуня, пакетик креветок-богомолов, пакетик красных крабов, пакетик кровяных моллюсков, а заодно захватил побеги капусты и приправы.

К его возвращению Вань Фуяо немного взбодрился: он лежал на диване, закинув ноги на спинку, и отсутствующе глядел в потолок.

В комнате раздавалась музыка из телефона.

Е Сюэянь поздоровался с Вань Фуяо.

Тот в один миг вскочил на ноги и подошел к нему: — Чего вкусного купил?

Е Сюэянь раскрыл пакеты, показывая добычу: — Морской окунь, креветки-богомолы, кровяные моллюски и красные крабы.

Морепродукты в этих местах славились своей свежестью, и Е Сюэянь совершенно не пожалел денег, чтобы угостить друга.

Взглянув на покупки, Вань Фуяо воскликнул: — Какая огромная рыба! А эти креветки-богомолы с икрой? Ого, и кровяные моллюски такие свежие… Хорошие у вас в этих краях морепродукты!

Е Сюэянь возразил: — Дело не в том, что морепродукты хорошие...

— А в чем же? — Вань Фуяо усмехнулся и азартно предположил: — Сдается мне, лучший улов подносят дракону? Врожденный навык?

— Всё мимо. — Е Сюэянь указал на собственные глаза и сказал Вань Фуяо: — Просто у меня теперь четыре типа колбочек в сетчатке, поэтому я лучше умею выбирать.

— А? — Вань Фуяо не сразу сообразил, к чему это.

Е Сюэянь улыбнулся: — У обычных людей их всего три, а мое зрение в десятки раз острее человеческого.

Вань Фуяо переспросил: — И что из этого?

Е Сюэянь пояснил: — Я вижу морепродукты с невероятной четкостью и могу безошибочно различать малейшие нюансы между ними.

Только тогда Вань Фуяо понял, в чем дело, и, наклонившись поближе, присмотрелся: — Вроде бы ничем не отличаются от остальных.

Е Сюэянь ответил: — Я уже проверял с помощью приборов, неужели ты не замечал, что у меня зрачки необычайно черные?

— И правда, — поразмыслив с минуту, Вань Фуяо поднял большой палец. — Тебе прямая дорога в закупщики.

http://bllate.org/book/30258/3688695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода