×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Forced Love Novel: The Protagonist's Favorite Good Boy / Стать любимым питомцем в жестоком романе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет, ну с чего это?!

Когда Тань Муюй был уже на грани смерти, в его голове лишь бесконечно крутилось: с чего это, с чего это, с чего это…

— Значит, это ты, щенок, ударил в спину? Твою мать, заставил же ты наших ребят побегать!

— Этот парень довольно крепкий, держите его как следует.

— Смеешь меня игнорировать? Кто, твою мать, позволил тебе набраться такой наглости? — с этими словами он влепил зажатому на полу юноше пощечину.

Следом за звонким звуком удара щеку обожгло резкой болью. Тань Муюй нахмурился и с трудом открыл глаза.

Перед ним предстал пыльный склад, заваленный старым спортивным инвентарем. Высокие стопки темно-зеленых матов по обе стороны образовывали полузакрытое пространство.

Именно в нем и находился Тань Муюй.

Помимо него здесь было не меньше десяти человек — все выглядели угрожающе и явно не с добрыми намерениями.

В голове у Тань Муюя все еще отдавалось эхом то самое с чего это, поэтому он не сразу сообразил, что происходит.

— Брат Хэ, что делать с этим пареньком? — парень, только что ударивший его, заискивающе обернулся к тому, кто стоял позади.

Тот, кого назвали братом Хэ, был высоким молодым человеком с небрежной осанкой.

У него было удивительно красивое лицо, почти женственное, но вместо мягкости в чертах читалась острая холодность. Его глаза с глубокими уголками, когда он прищуривался, напоминали ледяной омут, от которого веяло могильным холодом.

Тань Муюй случайно поймал его взгляд, и по спине пробежал холодок. Знакомые образы нахлынули на него, словно лавина, и за какие-то секунды он осознал, где находится и кто стоит перед ним.

Он попал в книгу!

Он попал в тот самый роман о насильственной любви, где было полно откровенных сцен, и стал главным героем — омегой с невероятно несчастной судьбой.

А тот, кто стоял перед ним — не кто иной, как корень всех бед, главный герой-альфа Хэ Фэйюнь, чье влияние было столь велико, что весь мир был готов склониться перед ним.

Боже, небо рухнуло так внезапно, даже быстрее, чем можно было ожидать.

Позорные слезы сами собой хлынули из глаз.

В поле зрения Тань Муюя появились бело-синие кеды, а затем на него легла тень, заслонив большую часть света в спортивном складе.

Хэ Фэйюнь присел на корточки, посмотрел на дрожащего юношу и, протянув руку, схватил его за подбородок, заставляя поднять голову.

Лицо юноши было мертвенно-бледным, и лишь уголки глаз, очерченные краснотой, будто подведенные румянами, выглядели удивительно красиво.

Хэ Фэйюнь большим пальцем вытер слезу с лица подростка, и раздался его прохладный, с легкой хрипотцой голос:

— Хватило смелости донести на меня, значит, должно хватить смелости и принять последствия.

— Даю тебе два варианта: либо тебя будут избивать каждый день, пока мне не надоест, либо ты станешь моей собакой. Что выбираешь?

Желудок Тань Муюя скрутило от тошноты.

От боли на лбу выступил холодный пот, глаза покраснели еще сильнее, слезы лились непрерывным потоком, но, как назло, он не мог вымолвить ни слова.

Проклятый рот! Ну скажи же хоть что-то!

Тань Муюй хотел сказать, что выбирает второе — он совершенно не хотел связываться с Хэ Фэйюнем. В сравнении с жизнью и здоровьем никакая гордость ничего не стоила.

Но то ли из-за сценария, то ли из-за спазмов в желудке, он не мог издать ни звука, лишь сипел.

Не дождавшись ответа, Хэ Фэйюнь с досадой цыкнул. Раз Тань Муюй такой упрямый, он не собирался тратить на него время, поэтому поднялся, собираясь уйти.

Оказаться в немилости у Хэ Фэйюня в университете Бэйхуа означало смертный приговор. Тань Муюй неизбежно повторил бы судьбу книжного персонажа.

В панике человек способен на невероятные вещи: четыре здоровых парня внезапно не смогли удержать хрупкого юношу.

Он внезапно вскочил с пола и бросился на Хэ Фэйюня. Изначально он просто хотел схватить его, чтобы тот не ушел, но инерция была слишком сильной, и он буквально рухнул на него, оседлав бедрами.

Как бы Хэ Фэйюнь ни был сдержан, он коротко вскрикнул от боли.

Тань Муюй всем весом навалился на него, упершись руками в грудь и стоя на коленях у него на животе.

— П-прости… — инстинктивно прошептал Тань Муюй.

Голос прозвучал тихо, тонко и почему-то с неожиданной ноткой нежности.

Тань Муюй сам опешил от собственного голоса, не понимая, как такое вообще вырвалось из его уст.

Очевидно, опешил не только он, но и мужчина под ним, чье лицо помрачнело так, что с него, казалось, вот-вот закапает яд.

— Я, я ошибся, ик, я, ик, выбираю, выбираю второе, ик… — обретя дар речи, Тань Муюй поспешил прояснить свою позицию, надеясь, что Хэ Фэйюнь не станет придираться. Но, возможно, от сильного страха у него началась неудержимая икота.

Предложение вышло прерывистым, и ему стоило больших усилий договорить его до конца.

Хэ Фэйюнь нахмурился, на его лице на миг появилось странное выражение, и он долго смотрел на Тань Муюя.

Тот пытался справиться с икотой, но тело продолжало мелко подрагивать.

Наконец, Хэ Фэйюнь закончил изучать юношу. На его мрачном лице внезапно появилась улыбка, но, поскольку она не коснулась глаз, выглядела она пугающе и зловеще.

Но глаза Тань Муюя были затуманены слезами, поэтому он не смог разглядеть этого как следует.

***

Компания Хэ Фэйюня ушла, а Тань Муюй в некотором замешательстве сидел на темно-зеленом мате.

Значит ли это, что он избежал беды?

В оригинале главный герой получил побои за сопротивление, но здесь, кроме первой пощечины сразу после переноса, массовой драки не случилось.

Тань Муюй вытер рукавом слезы и с трудом поднялся.

Желудок все еще болел. Придерживая живот, он нетвердой походкой направился домой.

***

Когда компания Хэ Фэйюня вышла со склада, подручные начали шумно переговариваться, особенно тот самый парень, который ударил Тань Муюя — он продолжал материться.

Его голос оборвался на полуслове, когда он выкрикнул оскорбление. В груди вспыхнула острая боль, раздался хруст ломающихся ребер, и, не успев осознать происходящее, он был отброшен ударом ноги на землю.

Хэ Фэйюнь наступил на его правую руку, с силой сжимая горло парня, его лицо было мрачным:

— Линь Си, кто позволил тебе трогать мое имущество?

— Брат, брат Хэ… — с трудом прохрипел Линь Си, совершенно не понимая причин такой ярости.

Окружающие были напуганы, но никто не осмелился вмешаться.

Семья Хэ для них была чем-то вроде небес: военные, правительственные и деловые круги — везде было влияние семьи Хэ, а за сложной сетью связей скрывались бездонные богатства и власть.

Хэ Фэйюнь, будучи единственным прямым наследником, в будущем должен был унаследовать всё.

А они сами — если говорить красиво, братья, а если честно, просто подпевалы, пытающиеся ухватиться за выгодные связи.

Одобрение Хэ Фэйюня могло поднять статус их семей на ступень выше.

Люди алчны, поэтому они никогда не смели перечить.

Учитывая неуравновешенный и жестокий характер Хэ Фэйюня, Линь Си сегодня должен был как минимум стать калекой. Но на этот раз он проявил небывалую смекалку и вдруг понял смысл сказанных ранее слов.

Он взмолился:

— Брат Хэ, я не знал, что он ваш! Я виноват! Завтра я приду просить прощения, пусть он сам ударит меня в ответ, нет, пусть бьет, сколько захочет!

— Говоришь, не знал? — Хэ Фэйюнь склонил голову. — Он же сам только что сказал, что будет моей собакой, как ты мог не знать?

Искажая хронологию и причинно-следственные связи, Хэ Фэйюнь лишь запутывал ситуацию, но Линь Си не смел возражать. Он думал, что сегодняшнее блокирование было уроком для того стукача, кто бы мог подумать, что этот парень внезапно заберется на колени к Хэ Фэйюню, а тот еще и позволит ему это!

Парню крупно повезло, раз он так легко завоевал благосклонность Хэ Фэйюня.

А Линь Си, как единственный, кто поднял руку на Тань Муюя, стал козлом отпущения для гнева Хэ Фэйюня.

Линь Си вновь ощутил на себе всю непредсказуемость и капризность Хэ Фэйюня, чувствуя смертельный ужас.

Если продолжить давить, рука, которой он ударил Тань Муюя, будет навсегда потеряна. И, по правде говоря, у Хэ Фэйюня не было намерения его щадить. Раздался хруст вывиха, а следом — полный боли крик.

— Еще раз тронешь его — одной рукой дело не ограничится, — Хэ Фэйюнь пнул Линь Си по лицу с полным равнодушием.

Линь Си, забыв о боли в руке, закивал, не переставая.

Хэ Фэйюнь изогнул губы в усмешке и бросил взгляд на заброшенный склад. В его глазах отразился странный интерес и… жестокость.

Глава 2. Катастрофическое начало

Когда Тань Муюй вернулся домой, домочадцы уже спали.

В романе его похищение Хэ Фэйюнем происходило сразу после занятий вечером, сейчас же было уже девять.

Тань Муюй проверил телефон: за три часа — ни одного пропущенного звонка от семьи Тань, ни одного сообщения, будто Тань Муюя никогда и не существовало.

Это в очередной раз подтвердило его попадание в книгу: даже семейные отношения были в точности такими, как описывал автор.

Семья Тань не была знатным родом. Они поднялись на недвижимости в удачное время, наторговали на огромную сумму денег, а затем открыли бизнес — типичные выскочки.

У них было двое сыновей, и, мечтая сделать из них великих людей, они использовали все связи, чтобы устроить обоих в университет Бэйхуа.

Система обучения в этом университете отличалась от привычных представлений Тань Муюя о высшем образовании, а поскольку Бэйхуа был частным, достаточно было денег и связей, чтобы запихнуть туда кого угодно.

http://bllate.org/book/30253/3688149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода