×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beauty's Pitiable Charm [Quick Transmigration] / Искусство соблазна: как спасти несчастных красавцев: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в этот момент из глубжележащей части сада раздался звонкий голос:

— Перестаньте, здесь кто-то есть.

Тан Мянь внезапно замолк. Он зажал рот рукой, боясь издать хоть малейший звук.

Неужели здесь кто-то есть?

Подумал он и тут же захотел провалиться сквозь землю при мысли, что все его позорные рыдания были услышаны.

Тан Мянь закусил губу: как бы то ни было, сначала нужно уйти.

Подумав об этом, он присел на корточки и попытался незаметно выбраться, используя кусты и деревья как укрытие, но не успел сделать и двух шагов, как до боли знакомый голос заставил его замереть на месте.

— Ничего страшного, тебе послышалось.

За три года совместной жизни никто не знал голос его хозяина лучше, чем он сам.

Это был Цзинь Сичэн.

Значит, собеседником этого человека был тот омега.

Тан Мянь облизал пересохшие губы и в конце концов снова опустился на корточки на прежнее место.

После того как охрана отеля силой выставила Цзинь Сичэна вон, ярость ударила ему в голову, но, поскольку рядом находилась любимая омега, он не мог позволить себе сорваться слишком сильно. Ему оставалось лишь успокоить омегу и отвести его в сад на заднем дворе отеля.

Он действительно не понимал, в чём именно проблема: на протяжении двадцати двух лет его сводный брат выполнял любые его капризы и никогда излишне не вмешивался, а сегодня вдруг разругался с ним из-за какой-то подделки.

Ладно-ладно, видимо, он просто ничего уже не понимает.

Чем вообще хорош Тан Мянь?

При этой мысли Цзинь Сичэн посмотрел на прильнувшего к его груди омегу. Тот был благоухающим и мягким, ухоженным и обладал высоким уровнем феромонов. Он уткнулся носом в плечо омеги, глубоко вдохнул и нежно произнёс его имя:

— Юй Цин…

Юй Цин с отвращением нахмурился, но отталкивать его всё же не стал. Изменив голос, он сладенько спросил:

— Что такое?Цзинь Сичэн просиял, и, охваченный восторгом, выпалил: Я правда очень, очень тебя люблю, люблю уже много лет!

Юй Цин давно об этом знал. Он для вида похлопал альфу по спине и негромко озвучил свою цель: Поэтому ты непременно женишься на мне, правда?

На душе у Цзинь Сичэна стало сладко, он яростно закивал: Правда!

Сказав это, он снова начал оправдываться перед Юй Цин: У меня с Тан Мянем правда нет тех отношений, о которых ты подумал. Я просто так сильно тебя люблю, а он внешне так на тебя похож... поэтому...

Цзинь Сичэн поднял голову от груди Юй Цин. Альфа, который перед Тан Мянем и понятия не имел, что значит склонить голову, сейчас покорно принял смиренную позу и принялся по крупицам объяснять свое прошлое.

К тому же, между нами и правда ничего не было. И быть не могло. Как верно подметил Цзинь Сичэн, Тан Мянь был консервативным и трусливым. И чего он ломается, изображая из себя невинного омегу, раз уж приглянулся самому Цзинь Сичэну? Впрочем, подобные мысли Цзинь Сичэн осмеливался держать только про себя. Перед лицом своей заветной мечты, которую он так долго добивался, он вел себя послушно, словно пес.

Я люблю только тебя, — проговорил Цзинь Сичэн.

Юй Цин обхватил его лицо ладонями, но в улыбке его не было тепла, и он произнес: Если любишь — женись на мне.

Репутация клана Цзинь — то, к чему стремится каждый.

Цзинь Сичэн, словно верный пес, завилял хвостом: Хорошо, хорошо!

Что бы ни случилось, он непременно женится на своей возлюбленной мечте.

Он поклялся в этом про себя, а закончив, потянулся к губам Юй Цин, вдыхая его аромат: Позволь мне тебя поцеловать.Получив обещанное, Юй Цин лишь слегка посопротивлялась, а затем уступила альфе. Звуки их игривого смеха и едва уловимые нотки феромонов, просачивавшиеся во время поцелуев, волной накрывали Тан Мяня, достигая его ноздрей и касаясь слуха.

Он съежился за густой порослью, до боли впиваясь зубами в собственное запястье. Он сжимал челюсти так сильно, что на худом запястье остался отчетливый след от зубов, но Тан Мянь боялся разомкнуть их, опасаясь, что в противном случае не сдержит рыданий.

Три года. Его ничего не стоящие три года.

Звуки, доносившиеся со стороны, становились всё более невыносимыми. В конце концов, Тан Мянь больше не мог этого выносить — волоча онемевшие, ватные ноги, он в слезах бросился прочь.

Он бежал быстро и, полагаясь на обрывки памяти, сумел добраться до черного хода отеля.

Охранник, дежуривший у дверей, участливо спросил:

— Уважаемый гость, с вами всё в порядке?

Тан Мянь сначала покачал головой, а затем кивнул. Его жалкий вид вызывал сочувствие. Охранник, всё время находившийся у черного входа и не знавший, что происходит в парадной части, просто добавил:

— Если вы чем-то расстроены, можете пройти в главный зал. Говорят, сегодня там празднуют свадьбу очень любящие друг друга молодожены. Семья альфы проявила щедрость — гостем может стать каждый.

Услышав это, Тан Мянь горько усмехнулся:

— Да, они очень любят друг друга.

Сказав это, он почувствовал, как навалилась неимоверная усталость. Ему больше не хотелось возвращаться в гримерку. Развернувшись, он решил покинуть отель и убежать туда, где никто его не найдет.

Однако лежащий в кармане нейрокомпьютер завибрировал. Пришло новое сообщение. Тан Мянь безразлично открыл его и тут же застыл на месте.

Уведомление о балансе: Уважаемый пользователь, уведомляем вас, что на 16 марта 3035 года по новому летоисчислению ваш счет за услуги связи... заблокирован из-за неуплаты...

Пальцы Тан Мяня сжались. Под этим сообщением тянулся бесконечный список задолженностей. Он совсем забыл: из-за предсвадебной суматохи последних дней он не сдавал свои феромоны на продажу, и теперь у него не было денег даже на оплату связи.

При мысли об этом он коснулся железы на затылке. На тонкой, бледной коже виднелись редкие следы от игл; стоило лишь слегка дотронуться, как пронзила острая боль.

Он так устал.

Эта мысль набатом пульсировала в голове Тан Мяня. Он опустил руку и спросил у ничего не подозревающего охранника:

— Как вы считаете, какой человек генерал-полковник Цзинь Янь?

Охранник, не раздумывая, ответил:

— Так это же знаменитость, о которой знают все! Я видел записи его сражений. Недаром он стал генерал-полковником, будучи альфой, всего за несколько лет!

Охранник продолжал говорить, а Тан Мянь лишь устало улыбнулся. В одно мгновение все его недавние сомнения исчезли. Вежливо попрощавшись с охранником, он шаг за шагом начал подниматься по ступеням обратно к гримерной.

Когда он вернулся, высокий альфа уже переоделся в бело-золотой костюм. В отличие от строгой военной формы, этот наряд придавал ему особую благородную стать, а улыбка, с которой он встретил Тан Мяня, казалась невероятно искренней.

— Похоже, ты принял решение.

Цзинь Янь одарил его улыбкой человека, уверенного в своей власти, и поманил долго ожидавшего визажиста. Перед Тан Мянем положили костюм, выполненный в том же стиле, что и наряд альфы.

— Иди переоденься.

Тан Мянь моргнул; его глаза, промытые слезами, казались особенно темными и яркими. В них отражалась лишь фигура Цзинь Яня — генерал-полковник, который никогда не проигрывал битв, сейчас был искренне доволен. Он безмолвно подгонял омегу, подтверждая свое обещание:

— Не бойся, всё будет в точности по контракту.

http://bllate.org/book/30237/3686281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода