×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Online Lover Is My Icy Boss / Мой ледяной босс из онлайн-игры: Золото внутри: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Бай шмыгнул носом и медленно проговорил:

— Маленький генеральный директор Сун не хочет уходить.

Стоило произнести эти слова, как Чу Бай почувствовал себя еще более обиженным.

При одной мысли о том, что ему придется спать на той ветхой деревянной доске, он предпочел бы вообще не смыкать глаз всю ночь.

Его кожа была слишком чувствительной, и через пару дней на него было бы страшно смотреть.

В глазах Цзин Жусэна читалась глубокая вина:

— Прости, это я тяну тебя назад. Ты отлично играешь в футбол, это я не справлюсь.

Чу Бай ни за что не стал бы обвинять товарища по команде.

Он утешил Цзин Жусэна:

— Это просто маленький генеральный директор Сун слишком силен, а мы с тобой владеем мастерством не до конца.

В этот момент Сун Поцзянь неторопливо прошел мимо них, оставив после себя тот же запах сандалового дерева, что и у Чу Бая.

Чу Бай уставился на удаляющуюся спину Сун Поцзяня, похожий на побитый морозом баклажан, а макушка его выглядела совсем унылой и безжизненной.

Вернувшись в свое скромное жилище на отдых, он принялся тяжело вздыхать, и от этого зрелища у зрителей, наблюдавших за прямой трансляцией по ту сторону экрана, сжалось сердце.

Молча глядя на жесткую, как камень, дощатую кровать, он в конце концов не устоял перед искушением и, набравшись наглости, решил пойти к Сун Поцзяню.

Карта свидания стоила всего… каких-то 10 очков.

Если он поумоляет Сун Поцзяня, тот, будучи человеком красивым и добрым, возможно, и согласится.

Обдумав все до мелочей, он толкнул дверь хижины и собрался направиться на третий этаж, как вдруг в гостиной случайно встретил Сун Поцзяня, одетого в черный плащ.

Сун Поцзянь слегка поднял взгляд на него, но ничего не сказал.

Чу Бай смущенно поскреб в затылке:

— Маленький генеральный директор Сун, вы куда-то собираетесь?

Сун Поцзянь ответил холодным голосом, глядя на Чу Бая:

— Мм. Но мне нужен партнер для свидания, и я еще не решил, кого пригласить.

Глава 6

[Слабым голосом замечу, что Сун Поцзянь сидит здесь уже очень давно.]

[Оказывается, он думал о том, чтобы пойти на свидание? А я-то думал, он размышляет о чем-то важном.]

[Этот плащ в слегка зрелом стиле так крут, его могут носить только люди с идеальной фигурой.]

[Этот плащ стоит шестизначную сумму, мимокрокодил-просветитель~]

Услышав это, Чу Бай слегка нахмурил брови.

Если он не знает, кого пригласить, то пригласить его — разве это не идеальное решение для обеих сторон?

Вспомнив не самое лучшее настроение Сун Поцзяня минуту назад, Чу Бай бесстыдно подошел к нему и, намеренно сдерживая бешеный стук сердца, тихо спросил:

— Тогда я могу пойти с вами.

Холодные брови и глаза Сун Поцзяня чуть приподнялись:

— Ты?

— Ничего страшного, если не я! — Чу Бай торопливо выдавил из себя понимающую улыбку, до смерти боясь неловкости между ними. — Я так просто ляпнул, чтобы помочь вам избавиться от забот.

Слова избавиться от забот Чу Бай произнес крайне неуверенно.

Похожий на обиженного щеночка, он понуро побрел в сторону, собираясь уйти.

— Можно и так.

Сун Поцзянь легко постучал пальцами по колену, и в его низком голосе послышался особый смешок:

— Спасибо, что помогаешь мне избавиться от забот.

Чу Бай расплылся в улыбке:

— Не за что, босс.

Раз уж идешь на свидание, нужно выглядеть соответствующе. Чу Бай немного привел себя в порядок, переоделся в чистую одежду и приготовился уходить вместе с Сун Поцзянем.

На беду, в этот самый момент Мо Ли как раз спустилась вниз, намереваясь пригласить Сун Поцзяня на свидание, и, увидев, что они собираются уходить, нерешительно бросила:

— Вы собираетесь на свидание?

Сун Поцзянь кивнул:

— Мм.Мо Ли сжал в руке Карту свидания и разочарованно произнес: Я тоже хотел пригласить тебя сходить куда-нибудь вместе.

Чу Бай машинально заслонил собой Сун Поцзяня, опасаясь, что если тот уйдет с Мо Ли, то бросит его, а значит, с новым матрасом можно будет попрощаться. Но, подумав немного, он решил, что если они действительно нравятся друг другу, то его вмешательство будет выглядеть крайне бестактно.

Поэтому он отступил на шаг назад и тихо спросил: Господин Сун, вы хотите пойти на свидание с Мо Ли?

Сун Поцзянь опустил взгляд на него: Я уже использовал карту, чтобы выбрать тебя, и по правилам это изменить нельзя.

Мо Ли, услышав это, посмотрел на съемочную группу, и режиссер пояснил: Да, раз карта была использована, отменить выбор невозможно.

Мо Ли с досадой вспомнил, что в магазине карт есть Универсальная карта. Если бы он использовал её, то смог бы выдвинуть любое требование, и тогда Сун Поцзяню не пришлось бы идти на свидание с Чу Баем. Однако эта карта стоила тридцать баллов, а у него оставалось лишь десять.

— У Мо Ли слишком явная симпатия к Сун Поцзяню.

— Сун Поцзянь точно любит Чу Бая!

— А может, Сун Поцзянь проявляет особую заботу, потому что Чу Бай — его сотрудник?

— Да бросьте. В Корпорации Сун по всей стране работают тысяч сорок-пятьдесят человек, с чего бы ему заботиться об одном стажере?

— Но ведь Чу Бай очень милый, разве не естественно, что он кому-то нравится?

Покинув особняк, где они жили, Чу Бай и Сун Поцзянь на служебном автомобиле съемочной группы отправились к месту свидания.

Мест для выбора было предостаточно, и Сун Поцзянь передал буклет с описанием локаций Чу Баю, предлагая тому выбрать самому. Чу Бай решил, что не стоит брать всё на себя, поэтому разложил буклет на коленях между ними и, наклонившись, стал внимательно выбирать достопримечательности, попутно рассказывая Сун Поцзяню о местных особенностях, описанных в брошюре.

С того ракурса, под которым смотрел Сун Поцзянь, были отчетливо видны густые ресницы Чу Бая. Его зрачки отливали мягким коричневым цветом, светлая кожа была безупречна, нежна, словно нефрит, и даже крошечная родинка в уголке правого глаза смотрелась идеально.

Чу Бай выглядел очень довольным, с интересом читая примечания на английском языке. Его произношение было безупречным, а чистый, мягкий голос звучал очень приятно.

Хотя Сун Поцзянь был обращен лицом к туристическому проспекту, взгляд его всё это время был прикован к лицу Чу Бая.

— Господин Сун, выберите что-нибудь сами.

— Можно поехать к мосту через реку, там очень красивый пляж и много вкусной еды.

Чу Бай показал жест Окей.

Вскоре они оказались на берегу реки. Местный пейзаж нравился не только приезжим туристам, но и горожанам, которые часто приходили сюда на прогулку после ужина.

Чу Бай и Сун Поцзянь шли бок о бок, а следовавшая за ними камера привлекала внимание прохожих.

Люди вокруг начали перешептываться: Это что, знаменитости кино снимают? Лица у обоих такие знакомые.

Наверное, сериал какой-то.

Чу Бай случайно услышал их разговор и украдкой взглянул на Сун Поцзяня. Он понял, что тот действительно выглядит как звезда — его манеры и внешность определенно выделялись в толпе.

http://bllate.org/book/30236/3686093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода