×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Fallen Young Master Becomes Famous Through Farming Livestreams / Фермер из космоса: как изгой стал легендой галактики: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небеса непредсказуемы, и случаются перемены, которые невозможно предугадать. Год назад скончался глава Семьи Фу — Старый господин Фу, державший в руках бразды правления. Его старший сын, Фу Цинсун, принял управление компанией, но не прошло и полугода, как он промотал всё состояние, оставив после себя лишь горы долгов.

Как сын Фу Цинсуна, прежний владелец тела лишился могущественной поддержки, и его ресурсы резко сократились. Дошло до того, что на него начали поглядывать с недобрыми намерениями: не говоря уже о главных ролях, ему предлагали сопровождать инвесторов на попойках даже ради эпизодических персонажей. Ему приходилось терпеть скрытые правила индустрии и сальные руки на обеденном столе. Резкий контраст между прошлым и настоящим стал для него невыносимым, и однажды он поднялся на крышу своего жилого комплекса и прыгнул вниз.

Высота девятого этажа. Когда он прыгал, внизу как раз стоял мусоровоз, так что он не разбился насмерть, но паралич был неизбежен. К счастью, технологии в этом мире развиты, и сращивание костей — дело несложное.

Из воспоминаний о причинах происшествия удалось почерпнуть только это, а остальное время Фу Ичжоу пребывал в глубоком сне.

Когда Фу Ичжоу очнулся снова, его уже перевели в обычную палату. Удивительно, но тело теперь могло двигаться, и ему пришлось в очередной раз восхититься прогрессом технологий в этом мире. Вероятно, скоро его уже выпишут.

Медсестра из палаты ушла на обед, и в комнате остались лишь два черных робота-стража. Фу Ичжоу попытался наладить с ними контакт и в итоге получил свой терминал. Он открыл Звёздную сеть, и не успел даже ввести в поиске имя Фу Ичжоу, как увидел своё имя в топе горячих тем.

Открыв обсуждение, он наткнулся на самый популярный комментарий: #Фу Ичжоу, проваливай из шоу-бизнеса#.

Семья Фу загнулась, а Фу Ичжоу ещё нет?

Мало того, что он лез в объектив на шоу, так ещё и строил из себя жертву, неужели он правда возомнил себя чем-то выдающимся?

Шоу, в котором участвовал прежний владелец, было из разряда лайфстайл-программ: кроме нескольких звезд первой величины, там были в основном новички, все они вместе отправились в деревню, чтобы прочувствовать сельскую жизнь. Пользуясь статусом «старшего», прежний владелец командовал другими, как своими слугами, ничего не делал сам, высмеивал остальных за деревенские манеры и вел себя так, как хотел. Он скандалил со съемочной группой, когда еда, приготовленная другими, казалась ему невкусной, а спустя два выпуска объявил, что устал, и захотел уйти...

Съемочная группа не могла справиться с этим «принцем шоу-бизнеса», поэтому им приходилось в спешке искать замену. Кто бы мог подумать, что у Семьи Фу возникнут проблемы, и прежний владелец, нуждаясь в деньгах, снова придет на съемки третьего выпуска. Инвесторы заменили его другими людьми, а он захотел вернуться — так и случился тот инцидент с попойкой. Третий выпуск только вышел, и лишившийся поддержки прежний владелец подвергся жесткой травле, а за день до прыжка его едва не похитили.

Каждый день он получал личные сообщения с оскорблениями. Самое худшее — некоторые пользователи сети не только проклинали его, но и оскорбляли его покойную мать, а также присылали угрозы по почте. Всё это довело его до нервного истощения, и он мог уснуть только приняв таблетки.

Раньше стоило мне сказать хоть слово против Фу Ичжоу, как мой аккаунт блокировали, а теперь, ха-ха, денег на оплату троллей не осталось?

Проваливай, мой кумир не сделал ничего плохого, почему он должен страдать из-за Фу Ичжоу?

Ничего не умеет, зато темперамент — номер один.

Без папаши ты — бездарность, дошедшая до самого дна, может, не будешь больше приходить на шоу? @Официальный_аккаунт

Слышала, это была попытка самоубийства, хочет вызвать жалость? Лицо у него толще некуда, противно!

Мне плевать, что с ним сейчас, главное — проваливай из шоу-бизнеса!

Согласна, проваливай из шоу-бизнеса.

Проваливай из шоу-бизнеса +1

Эти сообщения были опубликованы неделю назад, когда с прежним владельцем случилась беда, и они до сих пор висели в топе — сразу понятно, как сильно его ненавидели.

Фу Ичжоу всё же решил просмотреть старые комментарии и, сопоставив их с другими событиями, пришел к выводу, что у него было шесть грехов: отсутствие актерской игры, заносчивость, скверный характер, любовь к дешевому пиару, неуважение к старшим и травля новичков.

Однако, опираясь на полученные воспоминания, он понял: по своей природе прежний владелец был неплохим человеком. Он поступал так, как ему нравилось. Тех, кого он не уважал, он презирал за отвратительные личные качества; заносчивость была лишь образом, а чаевые он давал настолько щедрые, что работники были рады услужить; пиар устраивал агент за его спиной; а новичков защищал от необоснованных притеснений режиссеров.

То, что на поверхности выглядело как тирания, на самом деле было протестом, идущим из глубины души. Прежний владелец вел себя в шоу-бизнесе так, как хотел, никогда не обращая внимания на мнение других, потому что всё, что ему не нравилось, он подавлял деньгами. Но даже это не спасало его от злонамеренного маркетинга и предвзятого монтажа.

Хотя в одном они были правы: играть он действительно не умел.

Его страница в социальной сети была заполнена однобокими проклятиями. Компания уже удалила большинство постов, оставив доступ к записям лишь за полгода. Единственное, что осталось — пост о благотворительной акции. Поскольку деньги были пожертвованы реальные, прямых оскорблений там было мало, зато полно едких комментариев вроде ха-ха или смайликов с улыбкой, выстроенных в ровные ряды.

Там же Фу Ичжоу увидел внешность прежнего владельца — он был очень похож на него самого. Из-за съемок в кино тот носил длинные волосы. Хоть лица и были схожи, выражение глаз и темперамент отличались кардинально: у одного взгляд был дерзким и вызывающим, у другого — спокойным и отстраненным.

Пусть это был не он, но Фу Ичжоу все равно почувствовал резкую боль в сердце, а уголки глаз покраснели. Он моргнул, пытаясь подавить внезапно нахлынувшую горечь, и про себя начал читать Заклинание Очищения Сердца, чтобы успокоиться.

Это не он.

Закончив с поисками информации о прежнем владельце, Фу Ичжоу начал искать сведения об этой планете. Планета, на которой он оказался, называлась Планета Кахит. Она находилась на расстоянии многих тысяч лет от Земли, и доступа к данным о Земле у него не было. Он знал лишь то, что часть человечества на этой планете переселилась сюда с Земли, но за долгие века эволюции и мутаций чистокровных людей больше не осталось.

Поняв основы, Фу Ичжоу вышел из сети и выключил терминал.

...

Медсестра Сяо Фан остановилась у двери палаты 302. Изначально этот пациент не входил в её обязанности, но когда заведующий узнал, что она уже присматривала за Фу Ичжоу, он лично указал на неё.

Поправив форму и глубоко вздохнув, Сяо Фан приготовилась войти. Едва переступив порог, она встретилась взглядом с молодым человеком на больничной койке. Юноша был невероятно красив: на чистом, бледном лбу лежали аккуратные серебристые пряди волос. Особенно поражали его черные глаза — мягкие, прохладные и ясные, словно подернутые тонкой дымкой, в туманной глубине которых мерцало ослепительное сияние.

http://bllate.org/book/30229/3684915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода