×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Defendant's Lawyer, Please Behave / Адвокат ответчика, знайте меру: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы если еще хотите получить финансирование, приходите завтра в восемь вечера ко мне.

Убирайся!

Когда Сун И ударил его, его рука все еще дрожала. Хотя при первой же встрече с Ду Чэньцяо у него перехватило дыхание, успокоившись после нескольких вдохов, он все же не удержался и со злостью врезал кулаком по этому омерзительному лицу.

Плеснув на лицо несколько пригоршней воды, он с трудом заставил себя успокоиться. Сун И посмотрел в зеркало: его глаза были налиты кровью, и он походил на загнанного в угол зверя.

Костяшки правой руки покраснели и припухли, а в некоторых местах даже содралась кожа — по всему было видно, с какой силой он нанес тот удар. Чуть ниже лежал документ — заявка Сун И на участие в благотворительном проекте взаимопомощи бизнеса и населения города Линь.

Но теперь это казалось маловероятным.

Участие в благотворительном проекте было его последней надеждой. Если ему не удастся получить финансирование, землю зоопарка пустят с молотка и заберут.

Зоопарк был самым дорогим для покойной девушки Сун И, в нем хранилось слишком много воспоминаний о них двоих. Даже если придется умереть, Сун И должен был его защитить.

Тили-тили-тесть!

В пустом туалете раздался телефонный звонок. Сун И небрежно вытер руки пиджаком, достал телефон и собрался ответить.

Эту одежду он отыскал на самом дне сундука специально для того, чтобы в подобной обстановке выглядеть аккуратно и официально, но теперь все это уже не имело никакого смысла.

Алло, старый Сунь.

Звонил старый Сунь из хозяйственного отдела зоопарка. Собеседник говорил с жаром и настойчиво расспрашивал о результатах. У Сяоху почти закончилась еда, и если они не получат финансирование, послезавтра ему даже куриных костей не достанется.

Сяоху был единственным тигром в зоопарке, которого Сун И и Су Пэй спасли из цирка. Хотя это была взрослая тигрица, из-за того, что с детства ее держали в тесной клетке, она была донельзя пугливой и даже Дахуан, охранявший ворота зоопарка, мог ее одолеть.

Маленький Сунь, ну как сегодня? Что сказали те боссы? Смогут ли выделить нам деньги? В парке осталось меньше двадцати цзиней яблок, и даже если растягивать, этого количества не хватит и на два дня для парка обезьян.

Сяоху сегодня почти ничего не ела, ей вечно не нравятся куриные кости — там почти нет мяса. С ее-то габаритами и без мяса... в последние дни она даже из тигрятника не выходит...

Старый Сунь все продолжал что-то ворчливо жаловаться. Сун И потер переносицу, заставляя себя успокоиться, и, несколько раз глубоко вздохнув, вернул голосу твердость.

Старый Сунь, давай я вернусь и все расскажу, у меня тут еще дела.

Ах! Ладно-ладно, жду твоих новостей, занимайся, занимайся.

Повесив трубку, Сун И яростно потер лицо, а затем снова позвонил риелтору. Квартиру, в которой он жил, он выставил на рынок вторичного жилья еще несколько дней назад. Он думал о том, что если никто не будет интересоваться ценой, придется ее снизить.

Квартира находилась в старом жилом массиве, площадь была небольшой. Изначально они с Су Пэй планировали сделать ее своим свадебным гнездышком, но Су Пэй погибла в автокатастрофе, и какой теперь был смысл держать эту квартиру?

Квартиру выставили всего за триста тысяч, но прошла уже неделя, и не было ни единого звонка с вопросами о цене.

Сун И договорился с риелтором снизить цену до двухсот тысяч, а если кто-то заинтересуется, он готов отдать ее минимум за сто пятьдесят тысяч.

Что еще оставалось делать? Казалось, выхода и вправду не было!

Неужели он просто будет смотреть, как дело всей жизни Су Пэй сравняют с землей?

Реальность давила на него тяжелой горой, но он не мог отступить. Десятки голодных ртов в зоопарке рассчитывали только на него, и если он сдастся, те животные погибнут.

Только толкнув дверь и выйдя из туалета, он увидел Ду Чэньцяо, который полулежа прислонился к стене, явно поджидая его. Сун И крепко сжал кулаки, и резкая боль в костяшках напомнила ему, что стоявший перед ним человек — подлый адвокат и пособник палача!

У Ду Чэньцяо была разбита губа, а на его и без того бледной коже ярко выделялась багровая рана, отчего все его лицо казалось свирепым. Только что в переговорной он держался мягко и учтиво, но сейчас в коридоре оставались лишь они двое, и Ду Чэньцяо окончательно сбросил фальшивую маску.

Что? Набил морду и думаешь сбежать?

Ду Чэньцяо, скрестив руки на груди и прислонившись к стене, оглядывал его с нескрываемым злорадством.

Еще там, в переговорной, Ду Чэньцяо с первого взгляда узнал Сун И — парня истца по тому делу. Дело было довольно простым: истец нарушил правила дорожного движения и на красный свет перебегал дорогу, его сбила машина, смерть наступила на месте.

Ду Чэньцяо выступал адвокатом ответчика в том процессе, и дело не представляло никакой сложности. Для него это был лишь один из тысяч проектов, настолько незначительный, что он мог забыть о нем уже на следующий день.

Но почему же он все-таки запомнил?

С одной стороны, тогда вокруг этого дела поднялся большой шум. Его доверителем оказался известный в городе Линь мажор, прославившийся своим бездельем и праздностью, и общественное мнение склонялось на сторону истца, однако Ду Чэньцяо умудрился выиграть этот процесс.

В тот же миг на него посыпались ругательства вроде мерзавец, бессовестный адвокат и прочие грязные прозвища, однако его это совершенно не волновало. Что вообще понимала та толпа зевак, которым лишь бы поглазеть? Разве они разбираются в правилах дорожного движения? Сплошная правовая безграмотность!

http://bllate.org/book/30227/3684705

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода