×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The World's Beloved / Забытая любовь: Нежность, подаренная судьбой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Цзе вернулся вместе с ним в машину, и Старый Чжан снова тронулся с места, на этот раз ведя автомобиль гораздо медленнее.

— Я полюбил тебя с первого взгляда, — произнес Фу Шаньлун, глядя на то, как Шэн Цзе всё еще нервничает.

Уши Шэн Цзе странным образом покраснели. Ему уже доводилось слышать признания в любви — еще в средней школе немало девчонок писали ему любовные письма и даже признавались в чувствах лично. Тогда он лишь находил это бессмысленным. Почему же сейчас, когда эти слова произнес он, у него участилось сердцебиение, поднялась температура, зачесались уши, а лицо вспыхнуло от жара?

— Я надеюсь, что ты не испугаешься, и прошу, не отвергай меня только из чувства противоречия. Прислушайся к своему сердцу: разве оно не бьется так сильно, разве ты не встревожен? Прислушайся к своим истинным чувствам… а потом подумай, неприятен ли я тебе? Неприятно ли тебе мое признание?

Голос Фу Шаньлуна будто обладал гипнотическим эффектом. Чем больше Шэн Цзе слушал, тем сильнее становилась его тревога, и им овладело чувство полной растерянности.

Он всегда был честен со своими ощущениями, ведь с самого детства мало кого заботило, что он чувствует — он мог полагаться только на самого себя.

— П-почему? — мальчишка был слегка напуган. Почему его сердце бьется так быстро, и почему он, несмотря на охватившее его напряжение, чувствует где-то в глубине души радость?

— Хочешь знать, почему?

Фу Шаньлун внезапно наклонился к его уху, и теплое дыхание принялось дразнить его кожу.

Шэн Цзе вздрогнул и резко повернул голову — и в этот момент что-то горячее коснулось его губ. В голове будто что-то взорвалось. Он замер, широко распахнув глаза, глядя на лицо, которое находилось всего в нескольких сантиметрах от него и было наполнено нежностью.Прошло немало времени, прежде чем до него дошло, что именно оказалось у него во рту. Только он собрался разразиться бранью и едва приоткрыл губы, как что-то горячее и влажное властно вторглось внутрь. Мгновенно его взорванный мозг вспыхнул алым пламенем. Когда этот язык с невероятной скоростью прошёлся по его нёбу, коснулся дёсен и, наконец, обвил его собственный язык, увлекая в глубокий, жадный поцелуй, его дрожащее, обмякшее тело плотно вжалось в объятия этого человека. У него больше не осталось ни сил, ни воли, чтобы сопротивляться.

Глава четырнадцатая. Не плачь

Когда к Шэн Цзе наконец вернулось сознание и он осознал, что только что произошло, его охватил такой ужас, что он едва не расплакался. Он боялся не самого внезапного поцелуя, а тех ощущений, которые испытал в тот миг. Пока этот человек сосал его язык, Шэн Цзе даже не подумал сопротивляться — ему было просто невероятно приятно, настолько, что казалось, будто всё тело сейчас растает.

Более того, он ответил на поцелуй, неуклюже пытаясь подражать партнёру и в свою очередь втягивая его язык. Эта волна удовольствия, пронзившая его от макушки до кончиков пальцев ног, вызвала такое возбуждение, что ему захотелось плакать. Он… он… неужели и он сам какой-то извращенец?

— Не плачь! Не плачь… Я не стану делать ничего, чего ты не хочешь. — Почувствовав слёзы Шэн Цзе, Фу Шаньлун от боли в сердце едва не сжался в комок. Он поспешно отстранился от мальчишки, стирая поцелуями слёзы с его лица и пытаясь успокоить: — Тш-ш… всё хорошо. Больше ничего не случится!

— Ты… — Шэн Цзе чувствовал его нежность — настоящую, такую, когда человека берегут, как зеницу ока. Это было проявление заботы, от которой он почти плавился, словно сахар в воде. В каждом слове, каждом движении, каждом звуке его голоса он отчётливо ощущал эту искреннюю любовь.Он внезапно перестал бояться. Вытерев слезы, он широко раскрыл глаза:

— Я... я не извращенец! — с полной серьезностью принялся он оправдываться.

Фу Шаньлун на мгновение задумался, и до него дошел смысл сказанного.

— Конечно, нет! Сяо Цзе — хороший мальчик, это я извращенец. Это я виноват. Не плачь больше.

— Ты тоже нет! — сам не зная почему, он расстроился, услышав, как этот человек называет извращенцем самого себя, и поспешил возразить.

Фу Шаньлун замер, а затем его захлестнуло чувство огромного счастья. Пусть этот мальчик перед ним пока не любит его и даже не испытывает симпатии, он уже начал заступаться за него. Какой же он очаровательный, этот малыш!

Шэн Цзе оглянулся в сторону водительской кабины.

Фу Шаньлун, проявив чуткость, нажал на кнопку. Между кабиной водителя и задним сиденьем поднялась перегородка, отгородив Старого Чжана от их маленького мира.

Теперь Шэн Цзе успокоился. Он взглянул на свое нынешнее положение: он сидел прямо на коленях у Фу Шаньлуна. Немного смутившись, он дернулся, но Фу Шаньлун придержал его:

— Не двигайся пока!

Шэн Цзе опустил плечи и слегка склонил голову:

— Ты правда меня любишь? — ему хотелось переспросить еще раз.

— Люблю! — ответил Фу Шаньлун, не раздумывая. — Очень сильно люблю!

— Я тебе внешне нравлюсь? — снова спросил он.

Ведь он искренне не понимал, почему этот человек испытывает к нему симпатию. У него скверный характер, он не умеет нравиться людям, учится посредственно, никаких особых талантов нет, разве что лицо довольно приятное.

— Лицо мне нравится. И характер тоже, — Фу Шаньлун говорил чистую правду. В прошлой жизни он до безумия полюбил Шэн Цзе, даже несмотря на его тяжелый нрав, и после его смерти не хотел продолжать жить в одиночестве. Тем более сейчас, когда перед ним был Шэн Цзе, еще не загнанный в тупик и не испытавший тяжких ударов судьбы.

Он любил его! Любил именно эту душу, независимо от черт характера — он просто хотел, чтобы тот был рядом.

Эти слова, казалось, пришлись Шэн Цзе по душе.

— Я... я очень плохой, — с добрыми намерениями предупредил он Фу Шаньлуна.

— Даже если плохой, все равно люблю, — Фу Шаньлун нежно погладил его по голове. — Возможно, сейчас ты мне не веришь, но со временем поверишь.

Шэн Цзе слегка покраснел, но быстро взял себя в руки — это ведь этот человек решил его полюбить, с чего бы ему самому краснеть?

— Почему ты только что плакал? Почувствовал, что мой поцелуй тебе не противен, и испугался? — голос Фу Шаньлуна, когда он говорил с ним, всегда был теплым, как весенний ветерок.

— Откуда ты знаешь? — Шэн Цзе был немного удивлен.

— Я люблю тебя, поэтому, естественно, могу догадаться, о чем ты думаешь, — Фу Шаньлун усмехнулся его наивности.

Сейчас он был совсем ребенком — таким чистым и прекрасным.

Шэн Цзе почувствовал радость. Глубоко вздохнув, он подтолкнул Фу Шаньлуна в плечо:

— Перестань меня обнимать, пожалуйста, хорошо?

Было немного странно. Он редко бывал настолько близок с кем-либо. В детстве, видя, как младшая сестра каждый день спит в одной постели с папой и мамой, он очень завидовал. Тогда он еще не знал, что это не его родная мать. Он пытался прильнуть к ней, но слышал в ответ: сестра еще маленькая, а он уже большой, он мальчик, а мальчики должны спать отдельно. По мере того как он взрослел, людей, с которыми он мог бы быть близок, становилось все меньше. Позже появилась бабушка, но он так и не научился проявлять инициативу в общении.

http://bllate.org/book/30218/3683517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода