×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Bug Race Chronicle / Эволюция Роя: Апокалипсис чужими глазами: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я тоже считаю, что вероятность этого невелика, — подал голос сидевший на первом месте и всё это время хранивший молчание мужчина. Он вывел на большой экран изображение, на котором красовался Чэнь Шу с свиной головой на макушке.

Посмотрите на эту Расу Жуков. С самого первого дня её появления почему-то на голове красовалась свиная голова, но взгляните на кадры нападения Расы Жуков на военный лагерь, снятые на пятый день: свиная голова на ней просто высохла и сморщилась. При такой сильной жаре в Центральном регионе на ней не было ни малейших признаков гниения. Очевидно, что микроорганизмам трудно даже приблизиться к телу Расы Жуков, не говоря уже о том, чтобы как-то повлиять на их жизнь.

Люди в конференц-зале посмотрели на свиную голову, которая из-за усыхания и обезвоживания приобрела жуткий вид, и какое-то время не знали, что и сказать.

Если Раса Жуков действительно настолько сильна, что с ними не могут справиться даже микроорганизмы, то побороться с ними сможет только тяжёлое вооружение.

На самом деле, если судить по ситуации в нашей собственной стране, текущую обстановку ещё удаётся контролировать. Страшно лишь то, что сюда хлынет Раса Жуков из-за рубежа — они пойдут и в лобовую атаку, и нанесут удар исподтишка, выпустив Зеленый грибок. Вот тогда будет трудно сказать, сможем ли мы выстоять, — кто-то горько усмехнулся и покачал головой, почти потеряв надежду на будущее.

Если бы речь шла только об их собственных жуках, военные бы их вовсе не боялись. Страшно то, что заграница превратилась в производственную базу Расы Жуков, и тогда, даже если призывай Сунь Дашэна, это вряд ли поможет.

После того как военный штаб провёл совещание и обсудил обстановку, текущие задачи были определены по двум направлениям.

С одной стороны, необходимо было активно уничтожать Расу Жуков внутри страны. Первоочередной целью являлся Грибной Ковер: он служил одновременно и линией снабжения Расы Жуков, и будущим производственным цехом, и ужасающим биологическим оружием, поэтому нельзя было допустить, чтобы Грибной Ковер развивался на территории Чжунхуа.

С другой стороны, требовалось надежно защищать границы. При благоприятных условиях разрешалось отправлять войска за пределы страны для уничтожения зарубежных Грибных Ковров и Расы Жуков ради обеспечения внутренней безопасности.

После подачи этих двух предложений штаб вышестоящему командованию снова запросил указания насчет того, стоит ли передавать полученные данные о Расе Жуков другим государствам.

Высшее руководство ответило утвердительно, велев поторопиться: информация о том, что Чжунхуа заразился вирусом Расы Жуков, уже разлетелась по зарубежному интернету. И вместо того чтобы ждать, пока другие придут с расспросами, лучше проявить инициативу самим.

В штабе понимали смысл решения верхов: борьба с Расой Жуков — это задача всего человечества, и если у кого-то происходит вспышка численности жуков, сладко не придётся никому. Повышение внимания со стороны всех стран также шло на пользу выживанию их собственного государства.

Проведя в аппаратной пять дней, Чэнь Шу в какой-то момент листал изображения и увидел спутниковые снимки, прилетевшие из зарубежного интернета. Разве та самая Гигантская Серповидная Жучиха, которая шествовала по улицам заброшенного города во главе со своей мелюзгой и с овечьей (прим. ред.: переведено по смыслу изначального контекста — свиной) свиной головой на макушке, не была им самим?

Увидев, как интернет-пользователи прозвали его командиром отряда «Свиная Голова», Чэнь Шу вспомнил, что у него на голове до сих пор торчит эта штука. Он уже совсем забыл об этом и даже по привычке мысленно отключал свиную голову, когда сканировал собственное тело.

В этом и заключался изъян ограниченного интеллекта подчинённых: во время работы всё — и правильное, и неправильное — приходится вывозить самому, ведь подчинённые — это всего лишь лишённые эмоций машины, из тех, что готовы сложить головы, даже не моргнув глазом.

Сняв свиную голову, Чэнь Шу сам испугался её жуткого вида после высыхания. Тела Расы Жуков излучали некое силовое поле, отталкивающее взвешенные в воздухе частицы и микроорганизмы.

Изначально эта способность была создана из-за Зеленого грибка. Раса Жуков точно так же являлась живыми организмами, а любой живой организм был потенциальной мишенью для заражения Зеленым грибком.

Была ли способность Зеленого грибка к заражению сильнее или же сопротивляемость тел Расы Жуков была выше — это неразрешимая дилемма копья и щита.

В конце концов было решено просто не подпускать Зеленый грибок близко к телу, чтобы не превратиться в мобильный Грибной Ковер.

Что же касается того, что силовое поле также защищало Расу Жуков от заражения микроорганизмами, то это шло уже как сопутствующий эффект.

С мощным телосложением и бешеной скоростью размножения Раса Жуков, даже заразившись каким-нибудь высоко летальным вирусом, способна была в кратчайшие сроки произвести на свет Насекомых-Солдат с иммунитетом, так что влияние на численность вида было бы ничтожно малым.

Чэнь Шу как раз переживал из-за прозвища командир отряда «Свиная Голова», как вдруг снова получил приказ от Командира отряда с требованием ко всем командирам взводов доложить о своём текущем местонахождении и численности подчиненных Насекомых-Солдат.

Сначала этот приказ заставил его суетиться и метаться, но затем он вспомнил, что вообще-то он никакой не командир взвода, и с чего это он так слепо переживает.

Однако оставаться в городе было больше нельзя. Зоны, где долгое время не было активности Расы Жуков, вполне могли быть отбиты военными, а оказаться заблокированным в городе механизированными войсками — это совсем не шутки.

Поэтому Чэнь Шу принялся рыться в офисе интернет-компании, нашёл несколько планшетов и телефонов с выходом в мобильный интернет, а также несколько солнечных панелей зарядки, которые велел подчиненным взвалить на спину, после чего под покровом ночи покинул здание компании.

Перед тем как уйти из города, он планировал заглянуть домой. Пусть это была всего лишь съёмная квартира, но в ней он прожил почти год, и у него осталась к ней некоторая привязанность.

Да и что стало с его трупом — при такой сильной жаре он, пожалуй, уже почти превратился в белые кости.

Вернувшись в погруженный во мрак, лишённый человеческого тепла жилой комплекс, он вспомнил, что в это время обычно мамы включали музыку для площади на полную громкость. Раньше это казалось до смерти раздражающим, но сейчас Чэнь Шу искренне хотел бы вернуться в те дни песен и плясок, и пусть бы его даже оглушили эти тётушки — он бы ни капельки не рассердился.

Оставив младших поджидать внизу, он по внешней стене здания забрался на восемнадцатый этаж и с первого же взгляда увидел на кровати груду обглоданных костей.

Это был последний след, оставленный им как человеком. Сердце Чэнь Шу переполнилось скорбью, настолько сильной, что ему почти захотелось плакать.

У Расы Жуков не могло быть слёз, да и издавать жалобные крики в пустом ночном городе не стоило. В конце концов он смог лишь подобрать фалангу мизинца и вместе с телефоном запихнуть её в складки хитинового панциря — на память о том, что когда-то он родился человеком.

Вдоволь накормив младших в первом попавшемся по пути супермаркете, Чэнь Шу покинул город и двинулся в сторону горной местности на окраине, ожидая момента, когда Командир отряда снова соберёт Насекомых-Солдат для нападения на военных, чтобы придумать способ вставить им палки в колёса.

Покинув город и углубившись в прилегающие горы, Чэнь Шу заметил, что в небе стало больше беспилотников, а по мере продвижения вглубь гор всё чаще доносились раскаты далёких взрывов.

При распределении сил Раса Жуков рассредоточивала подразделения одного уровня, и ситуации с пересечением территорий выше уровня отряда возникали крайне редко.

Учитывая остатки войск под началом Командира отряда, у того просто не хватило бы духу снова вступать в войну с военными. Зачем же тогда сбрасывать бомбы?

Чэнь Шу внезапно вспомнил уничтоженную зону Грибного Ковра у подземного озера, а в сочетании с то и дело пролетающими над головой беспилотниками это означало одно: военные уже начали придавать значение загруженным им данным о Расе Жуков и, сопоставив это с ситуацией на стороне А-саня, сделали главной мишенью для зачистки важнейший объект Расы Жуков — Грибной Ковер.

http://bllate.org/book/30210/3682623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода