×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned Reborn Becomes Ninth Master's Canary / Золотая клетка для опального принца: Перерождение Се Чжияня: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во сне он остался одинок, все отвернулись от него. Мир был так велик, но в нём не нашлось места для него самого.

……

В тот же момент находившийся в Особняке Фу Фу Чэньюань вдруг почувствовал, как по его ногам прокатывается волна за волной покалывающая боль — не слишком сильная, но и не позволяющая пренебречь ею.

В кромешной тьме он нахмурился, положил руки на ноги и обнаружил, что те помимо его воли начали подрагивать.

Что за чёрт?

Раньше с его ногами никогда такого не случалось.

— Чэньюань, почему ты не включаешь свет? — Мо Тинхань стоял у входа и постучал в дверь, но не дождавшись ответа от Фу Чэньюаня, забеспокоился и прямо толкнул дверь, оказавшись в абсолютно тёмной комнате.

Мо Тинхань на ощупь нашёл выключатель и зажёг свет, мгновенно заливший комнату ярким сиянием.

Внезапная вспышка заставила Фу Чэньюаня недовольно зажмуриться.

— Ого, да ты тут часом не заболел? — удивлённо воскликнул Мо Тинхань и тут же быстрыми шагами направился к кровати.

Глядя на дрожащие ноги Фу Чэньюаня, он сплошь покрылся сомнениями: — Чэньюань, твои ноги… что с ними?

— Ничего, просто свело судорогой. Кстати, как обстоят дела с поручением, о котором я тебя просил? — невозмутимо перевёл тему Фу Чэньюань.

Разбалован донельзя

— Если за дело берусь я, Мо Тинхань, успех гарантирован. Этот человек уже во всём признался.

Мо Тинхань нахмурился, сделал паузу и продолжил: — Только вот как ты намерен поступить с Хань Чэ? В конце концов, он столько лет был при тебе.

Фу Чэньюань холодно усмехнулся: — Ты ведь сам знаешь, он столько лет следовал за мной, и я никогда не обижал его. Увы… взрастил неблагодарного волка!

— Мне нужна твоя помощь?

— Не нужно. Пока сиди тихо, чтобы не спугнуть добычу. Раз уж он посмел строить козни против меня, пусть пеняет на себя за мою жестокость. — Взгляд Фу Чэньюаня стал острым, от всего его существа повеяло леденящей жаждой убийства, от которой хотелось держаться подальше.

— Есть ещё одна новость, тот парень из семьи Се…

Фу Чэньюань бросил на него такой взгляд, что Мо Тинхань тут же захлопнул рот.

— Кхе-кхе.

— Се Чжиянь получил по заслугам!

Мо Тинхань тут же подобострастно поддакнул: — Правильно-правильно, ты абсолютно прав! Хотя на самом деле тот парень тоже довольно невиновен.

Но вслух Мо Тинхань произнести это сейчас не посмел: предок по фамилии Фу всё ещё бушевал, и вздумай он замолвить за Се Чжияня словечко, от него самого наверняка мокрого места не осталось бы.

— Я устал и хочу отдохнуть, так что можешь катиться. — С этими словами Фу Чэньюань лёг.

На сердце у Мо Тинханя было тяжело. Мысленно вздохнув, он произнёс: — Ладно, я сию минуту качусь, отдыхай как следует.

Ну и бессовестная же скотина: едва воспользовавшись им, сразу выбросил, настоящая сволочь!

Хоть Мо Тинхань и думал так, злить этого предка по имени Фу он всё же не смел.

Если вздумается по-настоящему разгневать его, расплачиваться придётся ему самому.

Во всём Цзинду разве кто-то не знал, что Девятый господин семьи Фу, Фу Чэньюань, родился у Старого господина Фу уже на седьмом десятке лет? С малых лет семья Фу лелеяла его, нося на руках и балуя пуще глаза, из-за чего он вырос с уймами дурных привычек.

Капризный, необузданный, злобный и жестокий — и это ещё цветочки.

Впрочем, даже несмотря на это, бесчисленные мужчины и женщины в Цзинду сходили по нему с ума.

И всё лишь потому, что этот человек обладал лицом, способным перевернуть весь мир.

У Фу Чэньюаня была потрясающе красивая внешность, а черты лица отличались безупречным изяществом. Узкие, с чуть приподнятыми уголками глаза персикового цвета излучали завораживающее очарование, переносица была высокой и прямой, а тонкие губы, яркие словно лепестки роз, чуть сжаты, источая отстранённое равнодушие, не подпускающее никого ближе чем на тысячу ли.

Совершенно верно, как и гласили ходившие по Цзинду слухи:

Фу Чэньюань от природы нёс в себе на семь десятых демоническую притягательность и на три десятых — неземное сияние, являя собой редкое для человеческого мира воплощение злой прелести!

Увы… за этим совершенным телом скрывалась душа, мерзкая и злобная, словно у самого демона.

Мо Тинхань погасил свет, на цыпочках вышел из комнаты и аккуратно прикрыл за собой дверь.

……

Ранним утром в ВИП-палате больницы Няньцы в Цзинду.

Тёплые лучи солнца пробивались сквозь окно, наполняя палату ласковым теплом, умиротворением и тишиной.

Се Чжияня ослепило этим светом, и он сквозь сон пришёл в себя. Распахнув глаза, он увидел лишь сплошную белизну, а кончик носа щекотал въедливый запах антисептиков.

Промучившись в кошмарах всю ночь, он сейчас чувствовал себя не лучшим образом.

В висках пульсировала тупая боль, и Се Чжиянь протянул руку, массируя углы лба в надежде унять головокружение.

Боль немного отступила, и у него появилась возможность взглянуть на собственные ноги, которые были подвешены в воздухе и наглухо закованы в гипс.

Выглядело это довольно комично.

Мысленно усмехнувшись, подумал Се Чжиянь.

Он скосил глаза на телефон, лежавший на прикроватной тумбочке, и протянул за ним руку.

Разблокировав экран, он увидел, что помимо нескольких сообщений от его помощницы Юй Хуань, там имелись лишь весточки от деда да один пропущенный вызов.

Генеральный директор Се, мне приехать сегодня за Вами?

Генеральный директор Се, почему Вы не отвечаете на сообщения?

Генеральный директор Се, уже девять часов, Вы где?

Генеральный директор Се, с Вами что-то случилось?

……

Сообщения шли сплошным потоком. Се Чжиянь даже специально пересчитал — всего их набралось восемь штук.

Чем ближе к дому, тем сильнее трепещет сердце

Юй Хуань, пожалуй, была единственным человеком во всей Корпорации Се, кроме дедушки, кто по-настоящему переживал за него. В прошлой жизни она тоже оставалась единственной, кто верил ему.

При этой мысли взгляд Се Чжияня чуть смягчился, и он перезвонил.

Телефон издал пару гудков, после чего послышался голос Юй Хуань:

— Алло, генеральный директор Се?

— Да, это я. — Се Чжиянь говорил по телефону, устремив взгляд в окно.

— Генеральный директор Се, Вы где сейчас? Заседание совета директоров вот-вот начнётся, я сейчас же приеду за Вами.

— Не нужно, я в Больнице Няньцы, отпроси меня у дедушки.

— В больнице?! — испуганно взвизгнула Юй Хуань, в голосе которой прозвучала затаённая тревога. — Генеральный директор Се, Вы заболели?

— Нет, вчера за рулём после выпивки попал в аварию, сломал обе ноги, — полуправдиво ответил Се Чжиянь.

http://bllate.org/book/30198/3680312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода