×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned Reborn Becomes Ninth Master's Canary / Золотая клетка для опального принца: Перерождение Се Чжияня: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он так ненавидел, так сильно ненавидел!

Но ненависть не могла продлить ему жизнь, его сознание слабело с каждой секундой, и наконец дыхание остановилось.

Се Чжиянь умер.

Он умер в этот праздничный вечер всеобщего веселья, покрытый с ног до головы шрамированными ранами. Никто не знал, и никто не заботился...

Снежинки по-прежнему кружились по небу — они стали его последней могилой.

Глубокая летняя ночь.

Отель «Шэнши», ВИП-апартаменты 999.

В помутненном сознании Се Чжияню казалось, будто он находится в роскошной, великолепной комнате: над головой сияла дорогая хрустальная люстра, а под ногами стлился мягкий, уютный ковер.

Он покачал головой, но в голове все равно стоял туман, все плыло.

Среди этого головокружения он заметил на большой кровати впереди, совсем близко, потерявшего рассудок красивого мужчину. Тот тяжело дышал, срывал с себя одежду, а его лицо покрывал неестественный румянцем.

Интуитивно почуяв неладное, Се Чжиянь отступил на шаг, намереваясь уйти, но едва сделал первый шаг, как сам же и споткнулся.

Глухой звук падения привлек внимание человека на кровати, и тот, шатаясь, бросился на него.

Се Чжиянь не успел среагировать, как его повалили на пол; он тяжело ударился головой о землю и на какое-то время лишился возможности сопротивляться.

Полночь. Ясный лунный свет проникал в комнату, на столе маняще распускались розы, а две фигуры на постели сплелись в смертельном объятии.

Влажные, горячие поцелуи осыпали его шею и ухо, смешиваясь с тяжелым, опаляющим дыханием и обжигающим жаром.

Рассудок Се Чжияня кричал о капитуляции, но он положил руки на плечи мужчины и, поддавшись напору, полностью разделил с ним эту бурную страсть.

...

Следующий день.

Се Чжиянь крепко спал на кровати, его лицо было тихим и безмятежным, прекрасным и чистым, словно у ангела.

Он уже очень давно не спал так крепко и безмятежно — настолько, что лучи солнца упали ему прямо на лицо, и лишь после этого Се Чжиянь нехотя очнулся от сна.

— Ш-ш-ш... —

Се Чжиянь открыл глаза и с удивлением обнаружил, что находится вовсе не в тюрьме, а в незнакомой комнате.

Комната была обставлена роскошно и изысканно: на полу лежал белоснежный шерстяной ковер, с потолка свисала хрустальная люстра, за окном зеленели деревья, пели птицы, благоухали цветы, а воздух был наполнен легким ароматом трав и зелени.

Где это он?

Его кто-то спас?

Смятение кольнуло сердце Се Чжияня. Он медленно приподнялся, но в этот момент его пальцы случайно коснулись какого-то теплого тела, и это ощущение заставило его замереть в изумлении.

Он резко опустил голову и взглянул вбок — и в тот же миг перед его глазами предстало до боли знакомое лицо.

Это оказался он — Фу Чэньюань!

Но почему он оказался вместе с Фу Чэньюанем?

Се Чжиянь посчитал это невероятным и изо всех сил ущипнул себя за бедро.

Боль, невыносимая боль!

Это не сон и не галлюцинация, он действительно жив!

Лицо Се Чжияня на мгновение исказилось, он закрыл лицо обеими руками, пряча чуть безумную улыбку, и тихо рассмеялся.

Прошло довольно много времени, прежде чем Се Чжиянь постепенно успокоился. Он опустил руки и вновь перевел холодный взгляд на мужчину, лежавшего на подушке.

В этот момент Фу Чжиньюань еще не подавал признаков пробуждения. Его тело покрывали багрово-синие следы и метки, свидетельствовавшие об их вчерашнем безумии. Густые ресницы отбрасывали тень на веки, трепеща словно крылья бабочки, а чуть приподнятые уголки губ придавали лицу капельку соблазнительности, отчего его красота казалась еще более ослепительной.

Вот только брови Фу Чэньюаня были нахмурены — казалось, его сон вовсе не был спокойным.

К этому моменту Се Чжиянь уже полностью смирился с тем, что переродился. Вглядываясь в профиль Фу Чэньюаня, он обдумывал дальнейшие действия.

Се Чжиянь решительно откинул одеяло, бросил взгляд на разорванную в клочья одежду на полу, подхватил еще более-менее целую вещь, чтобы прикрыть самые интимные места, и, не оглядываясь, направился в ванной.

Ему требовалось время, чтобы во всем разобраться.

Золотистый душ обрушил на него потоки ледяной воды, пробирающей до самых костей.

Се Чжиянь запрокинул голову и закрыл глаза, позволяя холодным струям омывать его тело.

Если память его не подводила, это должно было случиться, когда ему исполнилось двадцать два года. В прошлой жизни, когда он присутствовал на благотворительном вечере семьи Фу, кто-то подсыпал ему в напиток наркотик, и волей случая его принесли в комнату Фу Чэньюаня.

Тогдашние события Се Чжиянь уже помнил смутно. Единственное, что врезалось в память: на следующий день после того вечера Фу Чэньюань приказал людям сломать ему ноги, из-за чего он провел в больнице больше трех месяцев, и именно это дало Бай Сичуаню, этому побочному сыну, шанс пробраться в компанию.

Даже позже он лишь смутно понимал суть произошедшего: ходили слухи, что кто-то из близкого окружения Фу Чэньюаня затаил злой умысел, но в итоге это случайно затронуло и его.

Если подумать, в прошлой жизни он, судя по всему, тоже переспал с Фу Чэньюанем. Единственное отличие от нынешнего раза заключалось в том, что в этот раз у него сохранилась память.

Неудивительно, что когда его подставили в прошлой жизни, Фу Чэньюань первым же пнул его, когда он упал...

Осознав эту правду, ледяные глаза Се Чжияня стали еще более холодными и безжалостными, а на самом дне его взгляде таилась бесконечная, неизбывная ненависть.

Он выключил душ, снял висевший на стене халат, накинул его и уже собирался выйти, как вдруг из-за двери донесся звук разбитого стекла.

Глаза Се Чжияня мгновенно сузились, а в глубине зрачков мелькнул холодный блеск.

Он распахнул дверь — и его невозмутимый взгляд сразу же столкнулся с парой золотистых глаз, пылающих яростью.

— Се... Чжи... Янь! — увидев его, Фу Чжиньюань буквально проскрежетал его имя сквозь зубы.

Стоило ему вспомнить, что Се Чжиянь вытворил с ним прошлой ночью, как Фу Чжиньюаню захотелось разорвать его на тысячу кусочков!

Хотя инициатором был он сам, но пострадал-то тоже он — он имел полное право злиться. К тому же, вполне возможно, что именно Се Чжиянь и подстроил ему ловушку прошлой ночью, иначе с чего бы ему так удачно оказаться в его комнате?

Фу Чэньюань злился все сильнее и сильнее; если бы не дикая боль во всем теле, из-за которой он не мог встать с постели, он бы собственными руками стер Се Чжияня в порошок!

Однако Се Чжиянь лишь с полным спокойствием посмотрел на бушующего на кровати Фу Чэньюаня и равнодушно произнес:

— Это я.

http://bllate.org/book/30198/3680309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода