×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Redemption of Tragic Characters / Спасти обреченного: Система против неисправимого злодея: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

З-й город, отель К.

Сан Лань в одном халате только вышел из ванной, как в голове раздался механический голос:

[Идет загрузка данных...]

Сан Лань едва заметно замедлил шаг, а затем продолжил идти как ни в чем не бывало.

[Здравствуйте, носитель, я — Система 300, к вашим услугам.]

[Время не ждет, задачи стоят серьезные, поэтому позвольте мне сразу перейти к делу.]

Как только механический голос смолк, в голове Сан Ланя вспыхнула резкая боль. Он нахмурился и, терпя боль, дошел до балкона, чтобы закурить.

Номер 300 немного растерялся: что это за реакция?

[...Носитель?]

Сан Лань отозвался:

— Слышу.

— Что это за штуки появились у меня в голове?

[Видите ли, в трех тысячах малых миров всегда находятся люди, на которых обрушиваются всевозможные несчастья. Они изо всех сил цепляются за жизнь, но в итоге остаются ни с чем... И смысл моего рождения — спасти их, избавить от этой горемычной участи.]

[Печального персонажа в этом мире зовут Сан Лань. Я уже передал вам его основные сведения. Из-за моей оплошности нам нужно срочно спешить в отель К, иначе Сан Ланю придется туго.]

Номер 300 тревожился. Несчастья Сан Ланя начались со старшей школы. В тот год грянули перемены: сначала отец Сан Ланя погиб в автокатастрофе, а за ним тяжело заболела мать — главные опоры семьи рухнули разом. Рядом не оказалось никого из надежных родственников или друзей, и юному Сан Ланю пришлось бросить учебу и пойти подрабатывать, чтобы облегчить бремя семьи.

Позже его обманом завлекла в кабальный контракт современная развлекательная компания: денег стало чуть больше, чем прежде, но и унижений пришлось вытерпеть немало.

В этом малом мире Сан Ланю уготовано было стать лишь ступенькой на пути к успеху для Сына Удачливой Судьбы, а также преданным пушечным мясом в любовной драме главных героев — гун и шоу.

Система запуталась: она опоздала с прибытием в этот малый мир, и текущий сюжет развивался как раз в критический момент, когда матери Сан Ланя срочно требовалась операция, а самому Сан Ланю катастрофически не хватало денег, из-за чего агент и продал его старому извращенцу.

При этой мысли Система встревожилась: [Я уже проложил для вас лучший маршрут... Носитель, вы же и так в отеле К!]

Этот случай в отеле можно было считать началом череды новых бед Сан Ланя. Как трагический персонаж, выбранный для спасения, Сан Лань, без сомнения, должен был в конце остаться абсолютно ни с чем.

Сан Лань хмыкнул и спросил Систему:

— С какой стати мне спасать его? Только потому, что ему не повезло?

[...Погодите.]

Номер 300 тут же перечислил Сан Ланю все преимущества выполнения заданий, включая, но не ограничиваясь этим: финансовую свободу, свободу жизни и свободу навыков.

Всё как они любят говорить: эти вещи обладают достаточной привлекательностью для людей.

Раздался щелчок — дверь номера отворилась, и вошел немощный мужчина средних лет от которого разило алкоголем. В руке он держал непрозрачный пакет, и было непонятно, что внутри.

Номер этот оказался небольшим, и от двери было прекрасно видно Сан Ланя, стоявшего на балконе. Мужчина средних лет с улыбкой затворил за собой дверь, швырнул пакет на кровать и поманил Сан Ланя рукой.

Сан Лань потушил окурок. Мужчина окинул его оценивающим взглядом, улыбка в его глазах стала шире — казалось, он был крайне доволен увиденным.

Не меняя выражения лица, Сан Лань подошел к кровати и произнес:

— Директор Ван.

Если бы Номер 300 не понял происходящего даже сейчас, он был бы полным дураком, но ему всё же хотелось попытаться всё исправить.

Тогда Система заглянула в основные данные носителя.

[Имя: Сан Лань

Пол: мужской

...]

Перед глазами Системы потемнело, она даже не стала дочитывать дальше. Она что, привязала самого́ персонажа задания в качестве носителя?

И как теперь заставить Сан Ланя спасать самого себя?

Тем более в такой-то ситуации.

Поколебавшись добрую минуту, Система произнесла: [Носитель, обдумайте всё хорошенько.]

Система передала Сан Ланю полный сюжет — иными словами, теперь сам Сан Лань прекрасно знал, какой конец его ждет в будущем.

Нынешний инцидент в отеле не только не принес Сан Ланю никакой пользы, но и навлек на него массу неприятностей в дальнейшем.

Сан Лань проигнорировал Системку в своей голове. Директор Ван перед ним уже принялся раздеваться: едва сбросив верхнюю одежду, он нетерпеливо выпятил губы и попытался обнять Сан Ланя. Сан Лань поднял руку, останавливая его движение:

— Сколько?

Улыбка мгновенно исчезла с лица директора Вана, и он раздраженно бросил:

— Думаешь, я останусь в долгу?

Сан Лань улыбнулся, но ничего не ответил.

Директор Ван выругался сквозь зубы, недовольный тем, что ему испортили настроение, вытащил чековую книжку, вписал сумму и сунул чек прямо в лицо Сан Ланю:

— Хватит? Мать твою, за одну ночь с тобой — этого хватит?

Расстояние было слишком близким. Сан Лань взял чек в руки, но еще не успел разглядеть цифру, как директор Ван снова с нетерпением полез к нему.

http://bllate.org/book/30189/3679048

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу