×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Transmigrating, the Villain Embraced Me / Попаданка и объятия злодея: Как выжить в чужом романе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот и пролетело полгода.

Цзянь Синь всё еще вспоминал, как прекрасно было жить без великого босса, когда легкий кашель Лу Нинчи вернул его к реальности.

— Инь Инь скоро будет сдавать экзамены в старшую школу, — сказал Лу Нинчи.

Цзянь Синь вспомнил Инь Инь — девчонку, которая с самого детства отличалась крайне неугомонным нравом.

Будучи младшей сестрой Лу Нинчи, она росла в семье в атмосфере всеобщего баловства и избалованности. Перед ней все только и делали, что заискивали и пресмыкались. Это привело к тому, что девочка выросла заносчивой и дерзкой, которой сам черт не указ. Как-то раз в средней школе она тайком сбежала погулять, и ее зажали хулиганы — возвращать ее тогда пришлось лично Цзянь Синю.

Стоило лишь упомянуть об этом, как сразу вспоминался наказ старухи.

С тех пор девчонка невзлюбила его еще сильнее: придиралась к каждому пустяку, глядя на всех свысока, — сущий характер ее братца.

Цзянь Синь не понимал, к чему тот вдруг заговорил о младшей сестре.

— Не хочешь ли пойти на ее выпускной? — спросил Лу Нинчи.

Стоило Цзянь Синю услышать, что здесь нет никакой воли его бабушки, как он тут же отбросил всякое желание идти.

— Пожалуй, не стоит. Передайте от моего имени поздравления, а выпускной подарок я отправлю ей домой, — вежливо отказался Цзянь Синь.

Кто бы мог подумать, что собеседник с этим не смирится:

— Передать от твоего имени? Боюсь, у меня совершенно нет на это времени, — произнес Лу Нинчи. — Дома ее совсем избаловали. На днях она неизвестно где наслушалась всякой чепухи и теперь хочет закатить вечеринку у бассейна.

— Так пусть закатывает, — небрежно бросил Цзянь Синь. — Уж чего-чего, а места у них дома хватает…

— …Она хочет одолжить твою виллу.

Что за издевательство!

Цзянь Синь еще мог стерпеть эксплуатацию со стороны капиталиста, но покушение на частную собственность — это уже перебор!

Он глубоко вздохнул и уже собирался придумать способ отказаться, как Лу Нинчи добавил:

— Она говорит, что готова отдать тебе взамен свою квартиру на набережной.

Цзянь Синь моментально проглотил заготовленный отказ.

На набережной? Он прекрасно знал, каких денег стоят виллы на набережной в городе А. Его собственная вилла, которую он купил на заработанные за последние годы деньги, хоть и была небольшой и с бассейном, но находилась на окраине, и добираться оттуда до работы было неудобно, поэтому он редко там ночевал.

Да разве его вилла может тягаться по стоимости с недвижимостью на набережной?!

— Без проблем! — тут же согласился Цзянь Синь. — Когда юная госпожа будет свободна? Я отправлю людей перевезти ее вещи!

Глядя, как Цзянь Синь меняет выражение лица быстрее, чем листают книгу, Лу Нинчи наконец-то немного расслабился.

— Не спеши, до ее выпуска еще несколько месяцев, — ответил Лу Нинчи. — Тогда и съездишь домой.

— Идет, — охотно согласился Цзянь Синь. Разве от такого выгодного предложения отказываются? Какая у семьи Лу репутация, он прекрасно знал, так что за свои интересы не переживал.

Вскоре подали блюда. Поужинав, они вышли на улицу, когда над городом только загорались первые огни, и Цзянь Синь добровольно вызвался отвезти Лу Нинчи на машине до отеля.

Миновав протяженный участок эстакады, они подъехали к входу в отель, где остановился Лу Нинчи. Цзянь Синь открыл для него дверцу, собираясь проводить босса взглядом.

— Что ж, до завтра, — Лу Нинчи слегка кивнул ему. Взгляд его был глубоким, а брови — правильной формы.

Цзянь Синь невольно подумал о том, какая же женщина сможет покорить такую редкостную красоту своего великого босса. Помахав ему рукой, он завел мотор и тронулся с места.

Возвращаясь по той же эстакаде, Цзянь Синь размышлял: Лу Нинчи за столько лет так никого и не нашел — неужто с ним что-то не так? Если у него какие-то проблемы, их нужно лечить вовремя, иначе потом горько пожалеешь.

Внезапно из-под машины донесся странный скрип. Почувствовав неладное, Цзянь Синь тут же сбросил скорость, собираясь остановиться.

Как вдруг сзади в него на полной скорости врезался другой автомобиль. Руль в его руках мгновенно вышел из-под контроля, и задняя часть машины, закручиваясь волчком, полетела прямо на ограждение эстакады!

В тот самый момент, когда салон залило потоками воды, Цзянь Синь всё еще думал о том, что же за неполадка издала тот самый скрип.

Выбравшись через открытую под водой дверь и выплыв на поверхность, он наконец ощутил всю боль и головокружение от недавнего столкновения. Ему показалось, что по голове кто-то ударил плывшим в воде предметом, и сознание стремительно погрузилось во тьму…

Последним ощущением было то, как он судорожно за что-то уцепился, вынырнув лицом из воды, чтобы глотнуть свежего воздуха.

После этого он потерял сознание.

В ушах стоял назойливый писк приборов. Цзянь Синь потратил немало сил, прежде чем сумел разлепить глаза.

Первое, что он увидел, — Лу Нинчи, сидящий у его постели.

Босс явился вовремя. Цзянь Синь почувствовал облегчение… черта с два!

Какой к черту босс, это же ходячая бомба замедленного действия!

Цзянь Синь прозрел и осознал, что он — всего лишь персонаж из книги!

А его босс, Лу Нинчи — главный злодей этого романа. Обнаружив, что его несовершеннолетняя сестра встречается с каким-то мелким хулиганом, он сделал всё, чтобы лишить мать этого парня лекарств, а отцу перекрыл все возможности найти работу, силой заставив хулигана бросить его сестру!

Кто бы мог подумать, что этот хулиган — и есть главный герой! Мало того, что впоследствии он вступил в спецназ и взлетел на самую вершину, став непревзойденным королем спецназа, так он еще подался в политику и раздавил конгломерат семьи Лу, пустив их компанию с молотка!

Если бы дело ограничивалось только этим, у Цзянь Синя уже выступил бы холодный пот по всей спине, но то, что последовало дальше, было еще страшнее.

Потому что Лу Нинчи, представьте себе, в ходе бесконечных противостояний осознал, что влюбился в парня своей собственной сестры!

Из-за безответной страсти любовь превратилась в ненависть, и он похитил хулигана, подвергая его жестоким истязаниям — как телесным, так и душевным, — перепробовав все мыслимые извращения!

В конце концов он умер мучительной смертью. А отомстивший семье Лу главный герой в итоге не остался с сестрой Лу, зато стер из памяти прошлое, завел бесчисленных возлюбленных и прожил яркую, успешную жизнь, не связывая себя браком!

Цзянь Синь понял, что этот мир порожден книгой, где подобные события составляют главный сюжет, избежать которого невозможно. Что же до прочих деталей, он не знал абсолютно ничего.

Например, какое место он сам занимает в общей сетке судеб — об этом не было ни малейшего понятия.

И вот, едва очнувшись, он вновь столкнулся с Лу Нинчи. Цзянь Синь всё еще находился во власти ужаса перед предопределенным сюжетом, и при виде босса ему едва не захотелось забиться под кровать и сбежать!

http://bllate.org/book/30187/3678101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода