×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Island Blind Date Salted Lemon Seven / Свидание на необитаемом острове: Ловушка для короля морей: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Альфа бросил на него мимолётный взгляд и равнодушно произнёс:

— Разве этого достаточно, поищи ещё.

— Да вы издеваетесь…

Только он хотел это обсудить, как Альфа снова опустил голову, занимаясь разделкой добытого мяса. Гу Лю вытер пот, какое-то время мучился сомнениями, но в конце концов, решив произвести на Альфу хорошее впечатление, развернулся и поплёлся таскать сушняк.

Он и не думал, что сбор хвороста окажется такой изнурительной работой — пришлось наматывать круги вверх и вниз бессчётное количество раз.

В конце концов Гу Лю так устал, что лишился возможности говорить, и, ссутулившись, уселся на траву. Бо Шуянь же к тому времени уже закончил с дичью и неторопливо сидел в тени дерева, выбирая специи.

Сухие ветки, собранные Гу Лю по требованию, были сложены в такую кучу, что казались выше палатки Бо Шуяня.

— Тебе правда нужно столько дров? С чего это мне кажется, что этого хватит раз пять всё сжечь?

Гу Лю серьёзно подозревал, что из него сделали бесплатную рабочую силу, однако у него не было доказательств.

Разве может сердце Повелителя сердец остаться равнодушным к столь прекрасному созданию? С какой стати тому заставлять его страдать?

К тому же, Повелители сердец умеют играть только на чужих чувствах, но чтобы они заставляли кого-то пахать до седьмого пота — такого он ещё не видел.

Хотя всё обстоит именно так, во взгляде, которым Гу Лю одарил Бо Шуяня, всё же проскользнула лёгкая обида.

Однако, приглядевшись, мысли Гу Лю вновь унеслись куда-то далеко.

Слова о том, что Бо Шуянь хорош собой, были чистой правдой.

Бо Шуянь обладал мощным телосложением, а его аура напоминала спецназовца — для Альпы в этом не было ничего необычного.

Удивительно было другое: этот обладатель физической формы, превосходящей любые человеческие нормы, вовсе не выглядел свирепым или устрашающим, от него даже веяло лёгкой интеллигентностью, заставляя вспомнить первую красавицу школы из студенческих лет.

Этот контраст сводил с ума своей притягательностью!

Особенно сейчас: взгляд Альфы был чистым и ясным, но руки под короткими рукавами — мускулистыми и крепкими, а рельеф напрягшихся мышц просто пылал силой.

Насмотревшись, Гу Лю невольно сглотнул слюну, и его кадык заходил вверх-вниз.

Бо Шуянь, словно что-то почувствовав, бросил на Гу Лю беглый взгляд, а затем перевёл его обратно на... тушу зверя, которую держал в руках.

Бо Шуянь нахмурился.

— Проголодался — сначала найди трут, — распорядился он.

Опять отправляться на работу? Ноги Гу Лю мгновенно свело от ноющей боли. Издав жалобный стон, он уставшим движением поднялся на ноги. Боковым зрение ему показалось, что уголки губ Альфы приподнялись, но, присмотревшись повнимательнее, он увидел, что Альфа всё так же сосредоточенно готовится к великому делу маринования мяса перед запеканием, а его профиль был чертовски хорош до скрежета зубовного.

Наверное, ему просто показалось.

Встряхнув головой, Гу Лю завершил сеанс самовнушения.

На этот раз, отправившись на поиски трута, Гу Лю тайком забрался в укромное местечко, чтобы записать короткое видео.

— Родные мои, кто-нибудь понимает? — Гу Лю вспомнил внешность Альфы и от переполнявших его чувств говорил едва ли не шёпотом. — Раз уж Повелитель сердец смог им стать, его аппаратная база просто невероятна...

Гу Лю яростно замахал в камеру большой палец вверх.

— Но вы не переживайте, я не забыл, зачем сюда пришёл, — понизил голос Гу Лю. — Сейчас я просто отчитываюсь: мне уже удалось успешно сблизиться с ним~ Чтобы он ничего не заподозрил, мне нужно побыстрее найти трут и возвращаться. Пока-пока.

Гу Лю понятия не имел, как выглядит трут, поэтому полез в интернет и с удивлением обнаружил, что связь здесь ни к чёрту: сколько ни ищи, никакого сигнала нет, и о серфинге в сети не может быть и речи.

— Ладно, проехали, трут точно должен быть связан с разведением огня...

Гу Лю набрал каких-то легко воспламеняющихся тонких сухих листьев, пучков мягкой пушистой травы и вернулся назад.

Бо Шуянь уже смастерил мангал, и на нём покоились куски обработанного мяса.

Хотя тот и согласился поделиться добычей, холодность и отстранённость Бо Шуяня никуда не делись, и Гу Лю это прекрасно видел.

Поэтому Гу Лю проявил инициативу и завязал разговор:

— Я понятия не имел, что такое трут, поэтому просто насобирал всякой сухой травы. Но ты не переживай, от этого точно загорится, я видел, как другие так делают. Раньше, когда я тренировался стрелять из рогатки в горах, то видел одного парня в бейсболке, который разжигал огонь именно так.

Бо Шуянь коротко хмыкнул: разжигать огонь с помощью сухой травы было привычным делом, он и сам так делал.

Гу Лю чиркнул зажигалкой, поджигая пучок травы, а затем наклонился и, склонив голову, спрятал язычок пламени глубоко в куче хвороста.

— Кстати, как тебя зовут? — между делом спросил Гу Лю.

Альфа как раз занимался укреплением своего самодельного импровизированного мангала. Профиль его был холоден, казалось, он либо ничего не слышал, либо не хотел отвечать.

— Сначала представлюсь сам: меня зовут Гу Лю, я студент третьего курса режиссёрского факультета, приехал сюда за творческим вдохновением для своей дипломной работы.

Если заявить об этом заранее, то все камеры и телефоны для съёмок получат вполне законное оправдание. Гу Лю озарил его сияющей улыбкой.

— Видишь то, что у меня за ухом? Это записывающее устройство.

Не вышло со знакомством в реале, так он приплёлся сюда в попытке добиться своего с помощью хитрости, да ещё и сочинил столь естественное оправдание. Бо Шуянь бросил на Гу Лю ещё один взгляд.

И почему он отделался лишь взглядом?

Неужели этому Повелителю сердец даже не нужно никого соблазнять, а Омеги сами вешаются ему на шею?

Гу Лю начал чувствовать, что дело принимает сложный оборот.

Впрочем, он быстро вернул себе уверенность: Гу Лю полагался на собственную внешность и считал, что соблазнить Альфу, думающего нижней частью тела, для него проще простого.

Огонь разгорелся, температура поползла вверх.

Гу Лю после возвращения с работы и без того был весь в поту, а теперь стало и вовсе невыносимо жарко.

И кому только приходит в голову отдыхать дикарём в палатке?

Разве комната с кондиционером не лучше?

Размышляя об этом, Гу Лю расстегнул одну пуговицу на рубашке, но легче не стало, и он слегка потянул за ворот.

Проходивший мимо Бо Шуянь бросил через плечо:

— Пожалуйста, имей самоуважение.

— ??? — Гу Лю растерянно поднял голову, с запозданием опустил взгляд на собственный распахнутый ворот и, в панике вцепившись в края воротника, отвернулся от Альфы спиной, чтобы застегнуть пуговицы.

Сначала Гу Лю даже немного расстроился: он ведь пришёл сюда соблазнять мужика, а торговать телом в его планы не входило.

Но раз уж этот Альфа случайно всё увидел, разве не глупо было бы не воспользоваться моментом?

Гу Лю повернулся обратно: Альфа стоял у мангала, переворачивая мясо. Широкая спина, весело потрескивающие языки алого пламени костра и постепенно распространяющийся вокруг аппетитный аромат жареного мяса. Всё это на фоне морского пейзажа и костра создавало идеальную атмосферу курортного отдыха. Если бы Гу Лю сейчас сфотографировался и выложил снимки в соцсети, личные сообщения с просьбой дать WeChat Бо Шуяня наверняка потопили бы его.

— Ты... ты сколько всего сейчас увидел? — с наигранным смущением и досадой приближаясь, произнёс Гу Лю. — Я знаю, что ты не со зла, но...

http://bllate.org/book/30185/3677788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу