×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод His Highness the Fifth Prince is still being deceived / Его Высочество Пятого принца всё ещё обманывают: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заклинание обездвиживания было применено вскоре после того, как оно началось, потому что Чу Янь Чуань почувствовал сильную боль – хотя Его Высочество Пятый принц, возможно, и не был работоспособен, его объективный размер действительно нельзя было недооценивать. Поэтому он снял заклинание; в конце концов, оно уже было частично наложено.

Цзин Фэй Жун не мог просто взять и уйти, поэтому у обеих сторон была хорошая дискуссия, и они всё ещё могли скорректировать свои позиции, прежде чем продолжить. Все они были порядочными людьми и не стали бы драться в постели. Цзин Фэй Жун также не смог бы победить его в любом случае.

Но неожиданно, как только он произнёс заклинание, Цзин Фэй Жун с покрасневшими глазами, тяжело и злобно дыша, прижал Чу Янь Чуаня к кровати, не говоря ни слова — хотя он выглядел действительно свирепым, но слезы Его Высочества Пятого принца уже скатились по его подбородку.

Чу Янь Чуань всё ещё гадал, не из-за того ли, что он не снял заклинание полностью, Пятый принц заплакал, потому что не мог говорить. В следующую секунду он услышал хриплый голос Цзин Фэй Жуна, в котором слышались слезы. Он прошептал:

– Так вот как Ди Цзюнь восхищается мной?

– Хм, – Чу Янь Чуань нахмурился, перевел дыхание, поднял руку, чтобы прикрыть глаза, и кивнул. – Да, да.

В конце концов, он был непослушным ребенком и к тому же плаксивым, поэтому мог ответить только соответственно.

Цзин Фэй Жун надавил чуть глубже и спросил ещё раз:

– Ди Цзюнь всё ещё думает, что я ни на что не способен?

– Когда мы легли в постель, ты задал вопрос, и я уже ответил на него, – но Чу Янь Чуань был очень терпелив и снова кивнул: – Да.

Итак, Чу Янь Чуань извлек из этого дня два урока: неприятности исходят из уст, и не связывайся с непослушными детьми.

Он прожил десятки тысяч лет, и ему никогда не приходилось считаться с чувствами других людей. Он никогда никому не уступал. Божества на небесах уважают его. Цзин Фэй Жун был первым человеком, который поступил по отношению к нему столь опрометчиво.

Всё закончилось почти на закате, и Цзин Фэй Жун наконец пришёл в себя, услышав сдавленные рыдания Чу Янь Чуаня. Он был ошеломлён на две секунды, затем быстро схватил халат, лежавший рядом с подушкой, чтобы прикрыть своё тело, и быстро забился в угол кровати. Его красивые глаза цвета персика были широко открыты, в уголках их блестели две капли слез, как цветы груши под дождем, как будто это его трахали.

Он не придал этому особого значения. Чу Янь Чуань сказал, что он не смог бы этого сделать, поэтому он решил показать ему, что может, вот и всё. Что касается того, почему всё так обернулось, Цзин Фэй Жун уже забыл. Воспоминание вырвалось из его памяти вместе со слезами, и часть его была выброшена. Он ничего не знал.

Чу Янь Чуань лежал на кровати, его длинные черные волосы были рассыпаны по спине, талия и ягодицы были покрыты следами от щипков, а ноги покраснели от ударов. Пятнистые следы были особенно заметны на его холодной белой коже, и они были неприглядными.

Через некоторое время Цзин Фэй Жун поперхнулся и жалобно спросил:

– Как такое могло случиться?

Чу Янь Чуань глубоко вздохнул, у него даже не было сил открыть глаза. Он также хотел спросить: «Как это могло случиться?»

– Ди Цзюнь? – Видя, что Чу Янь Чуань не отвечает, Цзин Фэй Жун поспешно подполз к нему и долго смотрел на Чу Янь Чуаня, не зная, с чего начать. Наконец, он похлопал Чу Янь Чуаня по пояснице, заплакал и сказал дрожащим голосом: – Ди Цзюнь, скажи что-нибудь.

Если бы его отец узнал, что великий предок древних времён умер на кровати его младшего сына, он бы наверняка приказал удалить ему кости, сухожилия и уничтожить душу.

Чу Янь Чуань произнёс:

– Не шуми…

Голос был немного хрипловатым, а окончание оборвалось на середине. Оно прозвучало слабо и хрупко. Лицо Цзин Фэй Жуна вспыхнуло, сердце защемило, а нижняя часть тела напряглась.

Он поспешно вытер слезы и сказал:

– Я... я помогу тебе привести себя в порядок.

– В этом нет необходимости, – сказал Чу Янь Чуань хриплым голосом.

Он приподнялся, надел только верхнюю одежду и встал с кровати. В результате у него заболела поясница, обе ноги подкосились, и он пошатывался из-за неустойчивого центра тяжести.

Цзин Фэй Жун быстро поддержал его, и его глаза неосознанно опустились как раз вовремя, чтобы увидеть неопознанный водный след, стекающий по гладким бёдрам Чу Янь Чуаня, испещренным красными отметинами.

Чу Янь Чуань выпрямился и медленно оделся, даже не взглянув на Цзин Фэй Жуна. К нему, казалось, вернулся его достойный вид, и он прошептал:

– Ваше Высочество Пятый принц, хорошего отдыха. Я вернусь первым.

– Ди Цзюнь хочет уйти?

Цзин Фэй Жун выглядел смущенным. Он больше не мог сказать, кто-то с ним спал, или он переспал с кем-то.

– Да, Ваше Высочество, пятому принцу не стоит беспокоиться об этом.

Чу Янь Чуань поправил воротник и исчез, как тающий снег, не оставив после себя ничего, кроме нескольких неясных влажных следов и складок на кровати.

В комнате было пусто, если не считать слабого, тягучего аромата. Цзин Фэй Жун забился в угол кровати, обхватив руками колени. Его глаза покраснели от смущения, сожаления и обиды.

 

Чу Янь Чуань купался в фонтане Чжулин, и капли воды падали с его плеч, оставляя на них следы. Он закрыл глаза и почувствовал, как в его душе разгорается угроза, и, наконец, его лицо обрело некоторую жизненную силу.

Если бы Цзин Фэй Жун знал, что после секса с ним он сможет насытиться духами драконов, он бы плакал и проклинал их на Богоубийственной платформе три дня и три ночи.

Чу Янь Чуань вспомнил эту сцену и улыбнулся, закрыв глаза.

 

– Отец, – Цзин Фэй Жун с серьезным лицом опустился на колени перед троном Небесного императора.

Небесный император даже не потрудился поднять веки.

– Говори.

– Вчера Ди Цзюнь пришёл в мою спальню.

Небесный император поднял на него глаза.

– А потом он снова ушёл. Я пытался попросить его остаться, но он отказался. Возможно, Ди Цзюнь привык к свободе и не хочет быть связанным. Я не думаю, что нам нужно его принуждать. Он – высшее существо в Небесном Царстве, как я, младший, могу заставить его остаться? Мы всё равно должны учитывать пожелания Ди Цзюня, – Цзин Фэй Жун взглянул на маленькую записку в своей руке и плавно произнес заготовленные слова.

Небесный император расстроился и махнул рукой:

– Убирайся.

– Да, да, да!

Цзин Фэй Жун поспешно встал, но маленькая записка случайно упала на землю. Он потянулся, чтобы поднять её, и вдруг услышал низкий голос:

– Цзин Фэй Жун.

Его колени подогнулись, и он снова опустился на землю. Как раз в тот момент, когда он собирался дать объяснение из пятисот слов о маленькой записке, он услышал, как Небесный император приказал:

– Вытяни правую руку.

Цзян Фэй Жун был пойман на мошенничестве на месте, и его глаза немедленно покраснели. С озабоченным выражением лица он раскрыл правую ладонь и показал во все стороны свою маленькую шпаргалку.

– Выброси то, что у тебя в руке! – Небесный император хлопнул по столу.

Цзин Фэй Жун немедленно отшвырнул маленькую записку на дюжину футов в сторону и ошеломленно развел руками.

…На его ладони слабо проступал круг синего тотема.

– Это... – Цзин Фэй Жун был крайне озадачен. – Почему я никогда не видел этого раньше...

– Ты и Ди Цзюнь... – Небесный император уставился на него и не стал задавать вторую половину вопроса.

Цзин Фэй Жун внезапно почувствовал, что что-то не так. Хотя он и не знал, что это за тотем, но, судя по выражению лица и словам Небесного императора, он понял, что Чу Янь Чуань отметил его.

«Даже если он любит меня, ему не обязательно заявлять о своей независимости подобным образом, верно? Красавицы – интриганки!»

Однако в этот момент Цзин Фэй Жун мог только притворяться более спокойным, чем кто-либо другой. Он медленно встал, поклонился Небесному императору и спокойно сказал:

– Всё так, как ты думаешь.

– Неплохо, – сказал Небесный император.

Цзин Фэй Жун усмехнулся про себя. Когда он путешествовал по Миру смертных, он видел похожую историю в книге – родители выдали чистую и красивую девушку замуж за уродливого и богатого старика в качестве наложницы. Старик заставил девушку вступить в брак, а другие хвалили, аплодировали и желали старику поскорее родить сына.

Это отвратительно!

Сегодня Цзин Фэй Жун, несомненно, чистая и красивая девушка, а Чу Янь Чуань – уродливый старик…

Подождите...

Цзин Фэй Жун вспомнил прекрасное лицо Чу Янь Чуаня, вспомнил грациозное поведение красавца после того, как он расчувствовался на кровати, и вспомнил, как на полпути потерял самообладание и заплакал, держа Чу Янь Чуаня за лодыжки, чтобы не дать ему встать с кровати.

Когда он подумал об этом, на его лице появилось неописуемое выражение стыда и робости, а глаза тоже блуждали. Небесный император пристально посмотрел на него и догадался, что его младший сын, должно быть, думает о чем-то неприличном, поэтому он сказал:

– Цзин Фэй Жун, ты грязный.

Цзин Фэй Жун замер и выпалил:

– Ты несёшь чушь! Я этого не делал!

– Независимо от того, делал ты это или нет, – Небесный император опустил глаза, посмотрел на мемориал на столе, спрятал печаль в своих глазах и сказал: – в тот день ты устроил сцену на богоубийственной платформе и исчез в день свадьбы. Ди Цзюнь обладает таким высоким статусом, но он постоянно позволял тебе делать подобные вещи. Ты должен знать, что делать в будущем. Если это повторится, я определенно удалю тебя из Божественного царства на глазах у всех божеств.

Цзин Фэй Жун на мгновение остолбенел, не понимая, почему дело приняло такой серьезный оборот. Он нахмурился и сказал:

– Сначала меня заставили. Я никогда не соглашался на этот брак. Отец, твоя просьба немного неразумна.

Небесный император услышал это, но не рассердился. Он просто спокойно сказал:

– Не будь таким неблагодарным. Уходи.

Итак, Цзин Фэй Жун ушёл. Выходя из зала, он посмотрел на маленький синий тотем в своей ладони. Чем больше он смотрел на него, тем больше злился. Он смутно догадывался, что Небесный император и Чу Янь Чуань, должно быть, достигли какого-то соглашения, и его, как постороннего, попросили послушно сотрудничать, ничего не зная. Независимо от того, как он думал об этом, это очень раздражало.

Разгневанный и разъяренный Цзин Фэй Жун сердито засучил рукава и решил найти Чу Янь Чуаня, чтобы встретиться с ним лицом к лицу и спросить, что происходит с этим браком и что означает тотем в его руке.

Сделав несколько шагов наружу, принц остановился и внезапно повернулся к своей спальне – вчера Чу Янь Чуань надел только верхнюю одежду, а внутреннюю оставил на кровати.

Цзин Фэй Жун держал в руке легкую внутреннюю одежду и бесстрастно оглядывался по сторонам. Убедившись, что вокруг больше никого нет, он опустил голову и слегка принюхался. От неё все ещё исходил слабый холодный аромат. Цзин Фэй Жун внезапно вспомнил, как этот халат был снят с Чу Янь Чуаня. Его уши тут же покраснели. Он поспешно засунул его в рукава и выбежал вон.

Пока он бежит достаточно быстро, розовые воспоминания не могут его догнать.

Чу Янь Чуань отвечает за первую из пяти священных гор – гору Юньцзы. Цзин Фэй Жун мало что знал о Ди Цзюне, поэтому его первой реакцией было отправиться на гору Юньцзы, чтобы найти его. Но когда он подошел к дворцу Юньцзы, дверь была закрыта, а слуг видно не было, так что спросить было не у кого.

Цзин Фэй Жун пришёл в ярость и, не веря своим глазам, забарабанил в дверь дворца:

– Ди Цзюнь! Не прячься там и веди себя тихо. Я знаю, что ты дома. Если у тебя хватло мужества сделать это, тогда имей мужество открыть дверь!

После долгого стука в дверь его руки немного распухли. Цзин Фэй Жун был уверен, что Чу Янь Чуаня нет на горе Юньцзы, поэтому он быстро принял решение и отправился в Подземный мир.

– Кто ты?

У дворца Подземного мира Цзин Фэй Жун был остановлен генералом, охранявшим вход во дворец.

– Цзин Фэй Жун.

– Это определенно невозможно, – генерал Подземного мира, приступивший к исполнению своих обязанностей в первый же день, немедленно возразил: – Его Высочество Пятый принц Небесного Царства, который командует 90 000 божественных стражей, не может быть таким.

– На кого я похож? – Цзин Фэй Жун был озадачен. – Скажи мне, какой я?

Генерал Подземного мира взглянул на его руку.

Цзин Фэй Жун посмотрел в ту сторону, куда он смотрел, и обнаружил, что большая часть внутренней одежды, спрятанная в рукавах, в какой-то момент обнажилась и развевалась на ветру, выглядя совершенно неуместно.

Он тут же спрятал одежду, поднял голову и сердито сказал:

– Вам запрещено смотреть!

– Эй, Ваше Высочество Пятый принц? – из дворца донёсся пронзительный и тонкий голос. Из двери выплыла белая фигура. Бай Учан лукаво улыбнулся. – Какой редкий гость~

Цзин Фэй Жун всё ещё свирепо смотрел на генерала Подземного мира, который остановил его. Генерал был очень благоразумен и немедленно отпустил его:

– Ваше Высочество Пятый принц, пожалуйста, входите!

Его голос звучал громко, властно и был полон уверенности, как будто ничего не произошло. На мгновение Цзин Фэй Жун не знал, как объяснить ему это недоразумение, и мог только в отчаянии войти во дворец.

– Ваше Высочество, Пятый принц впервые вернулся в Подземный мир. Это для того, чтобы найти Мин Вана Дарена? – спросил Бай Учан, шагая бок о бок с Цзин Фэй Жуном.

– Я... Эн… Я ищу Ди Цзюня, – Цзин Фэй Жун прочистил горло, как будто ничего не произошло. – Он кое-что оставил мне.

– Да, если мне не изменяет память, – прищуренные глаза Бай Учана вспыхнули дьявольским огоньком. – Ваше Высочество Пятый принц и Ди Цзюнь поженились несколько дней назад.

Войдя во дворец, они прошли по веревочному мосту и, наконец, оказались в главном зале. Цзин Фэй Жун переступил порог и увидел Ю Кана, который сидел перед столом в холле и читал памятную молитву, но Чу Янь Чуаня нигде не было видно.

– Приветствую тебя, Мин Ван Дарен, – Цзин Фэй Жун поднял руку и отдал честь.

Ю Кан поднял голову и отложил кисть, которую держал в руке. Он был одет в чёрное, и у него было холодное лицо. Когда смотришь на людей, возникает чувство подавленности без проявления гнева. Однако Ю Кан был не очень стар, примерно того же возраста, что и старший брат Цзин Фэй Жуна. Пятый принц мог объяснить это только длительным пребыванием Ю Кана в Подземном мире, и в его личности неизбежно есть что-то неправильное, что излучает холод изнутри.

Но когда Цзин Фэй Жун подумал об отношениях между Повелителем Подземного мира и его третьим братом, он почувствовал к Ю Кану немного больше нежности.

– Ваше Высочество Пятый принц, – Ю Кан понизил голос: – Вы здесь, чтобы кого-то найти?

Цзин Фэй Жун внезапно почувствовал себя немного смущённым, заложив руки за спину и беспокойно наклонив голову, прежде чем он притворился спокойным и выдохнул:

– Хм.

Как только он закончил «Хм», он увидел, как из-за стола высунулось тонкое белое запястье, пять пальцев вцепились в край стола. Затем Чу Янь Чуань медленно сел. Он был одет в светло-голубую мантию с рисунком облаков, с распущенными чёрными волосами, собранными в пучок, и слегка опущенными глазами, как будто просыпался после долгого сна.

Цзин Фэй Жун: «?»

Супруга, которая позавчера вышла за него замуж и переспала с ним вчера, теперь крепко спала рядом с кем-то другим. И этот кто-то другой тоже был не кем-то другим, а Ю Каном, у которого были неясные отношения со его третьим братом.

Он боится, что спит на бедре Повелителя Подземного мира.…

Цзин Фэй Жун чувствовал, что вот-вот развалится на части. Неудивительно, что Бай Учан так хитро улыбался. Возможно, он знал, что эта сцена произойдёт, и ждал, когда увидит представление.

Чу Янь Чуань только что проснулся и ещё не пришёл в себя. Он сел перед диваном и долго смотрел на Цзин Фэй Жуна, стоявшего в центре зала, затем вежливо кивнул.

– Ваше Высочество Пятый принц.

После того, как они не виделись всего один день, Цзин Фэй Жун почувствовал, что Чу Янь Чуань выглядит лучше, чем раньше, с розовыми губами и слезящимися глазами. Его белоснежный воротничок виднелся из-под светло-голубого халата, он был свободно обернут вокруг его стройной белой шеи, выглядывая чистым и красивым.

Цзин Фэй Жун почувствовал легкое головокружение. Чу Янь Чуань был явно слаб, когда вчера встал с постели. Почему он выглядел таким сияющим после того, как спал рядом с Ю Каном? Разве он не говорил, что восхищался им долгое время? Почему он был таким?

Чу Янь Чуань увидел, что Цзин Фэй Жун стоит с озадаченным выражением лица, но не сказал ни слова, поэтому он спросил его:

– Ваше Высочество, Пятый принц, ищет меня?

– Да, – сухо ответил Цзин Фэй Жун.

– Зачем я понадобился Вашему Высочеству Пятому принцу?

Цзин Фэй Жун взглянул на холодное лицо Ю Кана и угрюмо произнёс:

– Я не хочу говорить об этом здесь.

Чу Янь Чуань встал, спустился по ступенькам к Цзин Фэй Жуну и сказал:

– Тогда давай пойдём куда-нибудь ещё.

Бай Учан почтительно поклонился в сторону, его тон был спокойным и жизнерадостным:

– Ди Цзюнь и Ваше Высочество Пятый принц, берегите себя~

Они вдвоём подошли к павильону за пределами дворца. Цзин Фэй Жун достал из рукава халат и протянул его Чу Янь Чуаню.

– Это халат Ди Цзюня.

Чу Янь Чуань не ответил и спросил:

– Ваше Высочество специально пришли в Подземный мир, чтобы вернуть это одеяние?

Цзин Фэй Жун не взглянул на него, он только перевёл взгляд на колонну под павильоном и сказал:

– Да, просто возьми это, и я уйду.

– Спасибо, Ваше Высочество, но лучше просто оставьте это на своём месте.

Цзин Фэй Жун удивленно обернулся:

– Что?

– Значит, в следующий раз, когда я приду в ваш дворец, я смогу переодеться во что-нибудь другое.

Цзин Фэй Жун удивился ещё больше:

– Что ты имеешь в виду под «в следующий раз»?

Чу Янь Чуань не ответил и вдруг протянул руку, коснулся пальцами кончика уха Цзин Фэй Жуна и спросил:

– Почему у тебя такие красные уши?

Цзин Фэй Жун широко раскрыл глаза и был ошеломлен, затем немедленно закрыл уши и сказал:

– Загораю!

В Подземном мире нет солнца.

Чу Янь Чуань убрал руку и спросил его:

– Ваше Высочество, вы не удовлетворены тем, что произошло вчера?

– Я не... нет... – пробормотал Цзин Фэй Жун, все ещё не понимая, как они пришли к этой теме.

Его глаза быстро забегали, в голове промелькнули все подробности вчерашней постельной сцены, и он не мог не думать об этом.

– Ваше Высочество, дайте мне вашу руку.

Цзин Фэй Жун в замешательстве посмотрел на руку Чу Янь Чуаня, затем нерешительно протянул свою. Чу Янь Чуань взял его за руку, перевернул её ладонью вверх, посмотрел на бледно-голубой тотем на ладони Цзин Фэй Жуна и сказал:

– Если вы не будете недовольны, я буду приходить в вашу комнату каждые три дня. Интересно, что думает Ваше Высочество?

Зрачки Цзин Фэй Жуна расширились, как у умирающей рыбы, выброшенной на берег. Он тупо спросил:

– Почему ты хочешь приходить каждые три дня?

Чу Янь Чуань тихо вздохнул:

– Изначально я планировал делать это через день, но Ваше Высочество слишком сильны, боюсь, я этого не вынесу.

Цзин Фэй Жун был неподвижен как камень, не в силах произнести ни слова. Каждое слово, произнесенное Чу Янь Чуанем, было таким вульгарным, но выражение его лица было естественным и серьезным, как будто он обсуждал очень важный вопрос. Цзин Фэй Жун задумался, не упустил ли он чего-нибудь или слишком много думал, но нет, Ди Цзюнь действительно говорил о чём-то подобном.

– Ты... – спустя долгое время Цзин Фэй Жун с трудом выговорил что-то совершенно не относящееся к делу. – У тебя такие холодные руки.

Чу Янь Чуань убрал руку и закатал рукава, чтобы прикрыть кончики пальцев. Он немного поколебался и сказал, словно желая успокоить его:

– Ваше Высочество, не стоит слишком беспокоиться. Как только этот тотем будет полностью передан вам, все уладится.

Цзин Фэй Жун пришёл в себя и внезапно вспомнил о цели своей поездки, поэтому спросил:

– Так что же это за тотем?

Чу Янь Чуань серьезно сказал:

– Это наш ребёнок.

 

Автору есть что сказать:

Чу Янь Чуань: Я просто пошутил.

Цзин Фэй Жун: Но я отнёсся к этому серьезно.

[Серьезное уточнение: Ди Цзюнь не спал на ноге Повелителя Подземного мира. Пожалуйста, немедленно прекратите распространять слухи, Ваше Высочество Пятый принц!]

http://bllate.org/book/30183/3747908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода