— Симпатизирую тебе (фото с похлопыванием по плечу), ты прав, Гун-собака реально строит из себя невесть что. Какой нормальный мужик приходит на занятия, надушившись парфюмом? Он и сегодня притащил в университет свой Эルメс.
Нин Чжижань украдкой бросил взгляд.
У ног Гун Хуая на полу действительно стоял черный холщовый Birkin от Эルメс.
Нин Чжижань не разбирался в моделях, но с первого взгляда было понятно — это не обычный Birkin, внутри у него еще лежал ноутбук Apple.
Он с презрением принялся печатать:
— Финн: Ага! Опять притащил свой ободранный холщовый Эルメс, чтобы носить там ноутбук. Так любит выпендриваться — имел бы хоть каплю самоуважения, пришел бы с сумкой из кожи крокодила, это хоть как-то соответствовало бы статусу его высокомерия господина Гун-собаки.
Отправил.
Небольшая досада, копившаяся в душе Нин Чжижаня, наконец выплеснулась вместе с этой строчкой, стало легче.
Он совершенно не заметил, как взгляд сидящего рядом господина Гун-собаки, совершенно естественно и даже можно сказать открыто, упал на экран его светящегося телефона.
Гун Хуай: ...Деревенщина.
Это называется Birkin Cargo.
Он мужчина, зачем ему редкие виды кожи? Тем более, это просто его сумка для ноутбука.
Гун Хуай лишился дара речи, но мозг его работал исправно. Он быстро сложил два и два: в тот день в туалете Нин Чжижань переписывался в WeChat с другом и поносил его, и этот соучастник, вероятнее всего, и есть тот самый Адам.
Хорошо, Адам значит? Он это запомнил.
Гун Хуай лениво скрестил руки на груди, глядя на экран, где крутили черно-белый фильм, и больше не произнес ни слова.
Фильм закончился, профессор подвел итоги и отпустил студентов. Нин Чжижань быстро собрал свои листы для рисования и ушел быстрее всех.
Гун Хуай же неторопливо сложил тетрадь и надел куртку.
Выйдя из бокового крыла здания, он зажмурился от яркого света. Гун Хуай подошел к укромному пятачку рядом с учебным корпусом и нажал на кнопку ключа.
Красный, вызывающий Ferrari озарился наглыми огнями фар.
Гун Хуай всегда был убежден: время — это ценность, каждая минута и секунда должны быть использованы с пользой для создания еще большей ценности.
Тратить время впустую — глупость, поэтому Гун Хуай не любил стоять в очередях и тем более не любил ходить кругами.
Ему не нравилось парковаться на университетской стоянке, потому что путь от нее до аудитории пролегал через площадь, боковое крыло и подъем на лифте — в общей сложности пять с половиной минут.
Тратить пять с половиной минут своей жизни на бессмысленную ходьбу для него было невыносимо.
К счастью, с начала второго семестра первого курса Гун Хуай нашел решение.
Рядом с дверью бокового крыла был пустой клочок земли, прикрытый кустами — достаточно уединенное место, как раз чтобы припарковать одну машину.
С тех пор Гун Хуай считал это место своей секретной парковкой.
Гун Хуай открыл дверь и сел в машину.
Музыка в салоне автоматически переключилась на Kendrick Lamar, который он не дослушал утром. Он откинулся на спинку сиденья, слушая мелодию, и приоткрыл окно.
Как Нин Чжижань умудряется, сидя прямо рядом с ним, ухитряться поливать его грязью в переписке с другими?
Интересный персонаж.
По-настоящему интересный.
Сегодня вечером, когда он выйдет в прямой эфир, обязательно нужно его проучить.
...
Нин Чжижань вышел через заднюю дверь учебного корпуса, думая, что сегодня у него неплохой настрой: закончит курсовую, заданную преподавателем, придет домой и пораньше выйдет в эфир, чтобы поднять рейтинг и найти щедрых меценатов, готовых пообщаться с ним за деньги.
Но стоило ему зайти в переулок за зданием, как он остолбенел.
Не понял, а где моя машина?!
Нин Чжижань решил, что у него галлюцинации. Он дважды обежал всё вокруг, но машины не было — лишь квитанция о штрафе, валявшаяся на земле.
На квитанции было четко написано по-английски:
[Ваш автомобиль эвакуирован на штрафстоянку на улице Cedar, телефон для справок 778-XXX-XXXX]
Нин Чжижань: ...
Только тут до него дошло: его маленькая Тойота была эвакуирована муниципальной службой за парковку в неположенном месте.
Нин Чжижань набрал номер с квитанции и, слушая голосового робота, затопал ногами от ярости. Он прошел восемьсот метров, проехал на автобусе, пересел на метро, потратив в общей сложности полтора часа, и наконец добрался до центра транспортного надзора.
В окошке оплаты сидел индус в униформе. Взглянув на штраф, он сказал на ломаном английском с сильным акцентом:
— Чтобы забрать машину, нужно заплатить 160.5 долларов.
Нин Чжижань: — Сколько?!
Индус невнятно продолжил: — Эвакуация 100, штраф за парковку 40, плюс сегодняшняя стоянка 20.5, итого 160.5. Картой или наличными?
— ...Картой.
Нин Чжижань со скрежетом зубовным достал карту, со скрежетом оплатил, со скрежетом пошел за сотрудником забирать машину.
Сев в салон, Нин Чжижань уткнулся лбом в руль.
Двести долларов.
Это же целых двести долларов! Те чаевые, что он получил на вчерашнем эфире, он даже не успел отложить — и вот они уже улетели!
Нин Чжижаня просто трясло от ярости.
Гун, гад.
Если бы не этот зажравшийся Гун Хуай, который загородил своим «ЛаФеррари» его секретное парковочное место, он бы не стал менять маршрут и лезть в ту слепую зону в переулке.
Этот Гун-собака, раз уж купил Ferrari, почему не может позволить себе пропуск на парковку? Из-за него он потерял двести баксов!
Нин Чжижань, кипя от злости, выжал газ и всю дорогу до дома ругался на чем свет стоит.
Нет.
Эту месть за двести долларов он обязан свершить.
Рано или поздно ты пожалеешь, что родился на свет, рано или поздно тебя так обложат матом, что ты забудешь, где небо, а где земля, рано или поздно ты... будешь каждый день слышать мой голос, проклинающий тебя!
Хе-хе-хе!
Сквозь зловещий смех Нин Чжижань доехал до дома. Вернувшись в свою квартирку на окраине, он в ярости дописал половину курсовой, и было как раз восемь пятьдесят.
Он потер глаза, включил настольную лампу и подключил гарнитуру.
Как только эфир начался, подтянулись преданные фанаты — человек сто.
[Мой Нинниннинниннин выходит в эфир!!]
[Спой нам что-нибудь! Мы послушаем, а я тебе сердечек накидаю!]
Нин Чжижань, глядя на стремительно растущее количество зрителей в правом верхнем углу экрана, начал приветствие.
На самом деле, ник Ниннин был придуман на основе его настоящего имени, когда он регистрировал аккаунт.
Слово Ниннин звучало просто, глупо и совершенно невинно.
Самый опасный ник — это самый безопасный ник. Кто сможет найти его по такому имени?
Нин Чжижань считал себя невероятно умным.
В элитном особняке в районе 48-й улицы города W Гун Хуай точно по расписанию включил трансляцию, выкрутил звук телефона на максимум и запустил запись экрана.
— Сегодня немного устал, был занят делами, чуть не опоздал к началу, — голос Нин Чжижаня звучал бодро и был наполнен приятными бархатными нотками.
[Ты пришел! Сегодня голос какой-то хриплый.]
[Что делал?]
[Голос такой классный, можно побольше разговаривать? Я просто хочу тебя слушать.]
Нин Чжижань пробежал глазами по комментариям и выбрал один для ответа: — Вы спрашиваете, чем я был занят? На самом деле, могу рассказать. Мою машину эвакуировали за парковку, я только что ездил забирать её, вот только вернулся.
Кто-то из местных написал:
[Это не на Cedar случайно?]
[Меня тоже эвакуировали! У тамошних сотрудников такой дикий акцент, ха-ха-ха!]
[Спасите, я в прошлом месяце двести баксов отдал, плачу.]
Нин Чжижань, выбирая фоновую музыку, вздохнул: — Не напоминайте, с меня тоже содрали две сотни. Я просто хотел пойти на учебу, припарковался у университета, и вот — такая беда свалилась на голову.
[Раз Ниннин учится, почему не паркуется на университетской стоянке?]
Нин Чжижань подумал: вот же вопрос, ну прямо как в той притче про «пусть едят пирожные».
Он ответил: — Жизнь нелегка, хочется сэкономить хоть немного. Университетская парковка требует покупки пропуска, это слишком дорого, мне жалко денег. Может, малыш, задонатишь мне подарок?
[А где ты обычно паркуешься? Где ты учишься, Ниннин?]
[Я тоже хочу знать, где учится мой муж! Хочу встретиться!]
Нин Чжижань горько усмехнулся: — Где я учусь, я сказать не могу. Скажу лишь, что нашел одно бесплатное местечко, оно довольно скрытное, рядом с боковым входом, но там всегда один тип... соревнуется со мной за парковку. Сегодня так и вышло, я рано встал, но не успел занять место, и мне пришлось встать в другом, откуда машину и увезли.
Услышав это, Гун Хуай, державший телефон, замер.
Рядом с боковым входом.
Скрытное место.
Не успел занять место.
Гун Хуай прокрутил в голове события последних лет: он действительно много раз видел, как там стоит маленькая машина, занимая его место, из-за чего он тратил пять с половиной минут впустую.
Модель не новая, машинка маленькая, серебристо-серая Тойота старого выпуска.
Не может быть.
Гун Хуай потер переносицу, в душе его поднялась целая буря сложных эмоций.
Если подумать, Нин Чжижань ведь действительно упоминал в туалете, что кто-то занял его парковочное место.
Столько проклятий в свой адрес — из-за парковки? Из-за того, чтобы сэкономить копейки на стоянке? Из-за этого?!
Пока Гун Хуай терял дар речи, Нин Чжижань уже собирался петь.
Он подправил микрофон: — Тут просили песню, так что спою. Она называется Somewhere Only We Know — Место, о котором знаем только мы. Эту песню я посвящаю всем вам, надеюсь, вам приснятся сегодня добрые сны.
Зазвучала музыка.
Голос Нин Чжижаня — сладкий, с легкой хрипотцой, словно холодный кофе, такой же терпкий и бодрящий.
Гун Хуай не уловил ни ноты. Он анализировал, чем именно успел насолить Нин Чжижаню.
Тот злится на него по двум причинам: во-первых, он богат; во-вторых, парковка.
Ц, с богатством он ничего поделать не может. Но вот вопрос с парковкой... это решаемо.
Гун Хуай не любил тратить время впустую. Еще меньше он любил превращать пустяковые дела, которые можно решить быстро, в бессмысленную волокиту.
Раз проблема кроется в этом, стоит сначала разобраться с парковкой, а потом уже проучить этого зубастика — не поздно. Это же целых пять с половиной минут экономии каждый день, Гун Хуай не хотел так легко сдавать позиции.
http://bllate.org/book/30182/3677439
Готово:
