×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Neighboring Streamer Keeps Teasing Me / Соседка-стримерша снова меня дразнит: Битва за топ: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Ло, Гу Ло, в кустах еще один!

В итоге за всю игру зрители и друзья-зрители почти не слышали голоса Гу Ло, только и слышали, как Ци Чэн на все лады кричит Гу Ло, Гу Ло.

Экранная лента комментариев: этот школьник безнадежен, у меня теперь в голове только Гу Ло, Гу Ло…

Экранная лента комментариев: Гу Ло, Гу Ло, инь-инь-инь, я тоже так хочу звать мужа!

Экранная лента комментариев: ответьте, вступать сейчас в партию Ло-Ци еще не поздно?

Экранная лента комментариев: не поздно, не поздно! Поднимем флаги вместе!

Экранная лента комментариев: извините, фанаты пейринга, знайте же меру… далеко не все здесь шипперы…

Экранная лента комментариев: смотрим стрим по игре, а столько драмы вокруг? Нельзя ли поменьше придумывать сюжеты на ровном месте?

Экранная лента комментариев: они просто хорошие друзья, 2333, фанаты, не вживайтесь в роль слишком сильно.

После окончания матча, стоило Гу Ло выйти из игры, как он получил игровое приглашение от Доухуа и Я Я, и Гу Ло без малейших колебаний нажал отклонить.

— Ци Чэн, откуда у тебя в друзьях Я Я? У меня, кажется, нет.

— Не знаю.

— Да не смущайся ты, по-моему, Я Я довольно милая.

— Не знаком.

Ци Чэн мысленно представил эту картину и подумал, что Гу Ло и Я Я просто идеальная пара! Один холоден и неприступен, другая — милашка, у одного бархатный баритон, у другой — нежный голосочек. О боже, не сводничать ли мне их? Хотя опыт парной игры с Я Я был не ахти, но для тройки сойдет, тем более что Гу Ло может всех вытащить в одиночку!

Игры сестер и коварство Гу Ло?

Гу Ло действительно не помнил, откуда у него в друзьях взялась Я Я, строго говоря, он даже не знал, кто такая эта Я Я. Наверное, когда пришел запрос в друзья, он просто машинально нажал принять.

Ци Чэн не был злопамятным человеком, и хотя в прошлый раз Я Я оставила у него не самое приятное впечатление, со временем все забылось. В конце концов, она тоже была одной из топовых стримеров платформы Доухуа, они то и дело пересекались по работе, так что портить отношения до крайности не имело смысла.

Нынешнее оффлайн-мероприятие на самом деле представляло собой аниме-фестиваль с игровой зоной. Ци Чэн отправился туда в статусе популярного стримера Королевской Славы. Там же присутствовали гости с других платформ, все они давно знали друг друга в лицо, при встрече просто здоровались, а в личной жизни их отношения были самыми заурядными.

Сестрица Цзюнь Цзюнь вместе со своим ассистентом гримировала гостей в гримерке. Ци Чэн сидел в сторонке, играл в телефоне, просматривал Вейбо и время от времени украдкой поглядывал наружу. Ну когда же мне наконец разрешат выйти, как же скучно. Ладно, сыграю-ка пока катку.

Сестрица Цзюнь Цзюнь вдруг что-то вспомнила, достала из своего кейса черную защитную маску, подошла, протянула ее Ци Чэну и с презрительным видом сказала:

— Ци Чэн, надень это. Ну ты и чудила, я же просила тебя носить вот такие маски, кто заставлял тебя напяливать медицинскую? Незнакомцы ведь подумают, что ты подхватил какую-то заразную болезнь.

Ци Чэн радостно принял маску:

— Ой, спасибо сестрице Цзюнь Цзюнь! По-моему, эта маска намного круче!

Сидевший неподалеку И Мэй шутливо вмешался:

— Ци Чэн, ты и так уже красавец, оставляешь ли ты хоть какой-то шанс на выживание нам, уродам? Мои фанаты, увидев тебя, наверное, сразу переметнутся к тебе в фандом.

И Мэй был королем популярности стриминговой платформы Мэнши. Благодаря уникальному стилю трансляций он обзавелся огромной армией фанатов. Его коронной позицией был лесник, во время стримов он любил флиртовать с девчонками, очень баловал своих поклонников, часто устраивал для них раздачи бонусов и призов, чтобы порадовать их.

Внешность у него была вполне сносная по меркам стримеров, но по сравнению с Ци Чэном он сильно проигрывал. Ну, можно сказать, что у него типичное лицо интернет-красавчика, а индивидуальности меньше, чем у Ци Чэня. Да и сама платформа Мэнши уступала Доухуа, так что популярность Ци Чэня на голову превосходила популярность И Мэя.

Хотя И Мэй произнес это с широкой улыбкой на лице, Ци Чэню все равно было неприятно, да и близкими друзьями они не были.

Ци Чэню пришлось в ответ лицемерно подыграть ему:

— Что вы, что вы, по-моему, ты гораздо красивее меня.

Что И Мэй говорил дальше, Ци Чэн слушать уже не стал, а просто воткнул наушники и зашел в игру. Проверив список друзей, он подумал: о, Гу Ло в сети. В такое время он вроде бы не должен стримить? Пригласить его сыграть катку?

Пока Ци Чэн сомневался, от Гу Ло уже выскочило приглашение. Он быстренько нажал «принять» и усмехнулся: а ведь у нас и правда появилось нечто вроде взаимопонимания. Хотя общаться голосом нельзя, переписываться в чате никто не запрещал.

Ци Чэн: Гу Ло, ты ведь сейчас не на стриме?

Гу Ло: Нет.

Ци Чэн: О-о, я тут на мероприятии, мне еще больше часа ждать, пока выпущусь отсюда, я тут скоро со скуки помру.

Гу Ло: Помрешь от скуки? В каком смысле?

Ци Чэн: Со мной никто не разговаривает! Все заняты макияжем.

Гу Ло: Мм.

Войдя в игру, Ци Чэн по-прежнему взял мидеров и выбрал Ин Чжэна, а Гу Ло на сей раз предпочел А Кэ. Уровень взаимопонимания между ними взлетел до небес, матч прошел в безупречной сыгранности. Они так прижали противников, что те смогли забрать всего два убийства на двоих, и разгром был просто чудовищным.

Противоположный Чжугэ Лян написал в общий чат: А Кэ и Ин Чжэн напротив — дуо? Парочка?

Ци Чэн испугался так, что чуть не выронил телефон, и поспешно застучал по экрану двумя руками, объясняя: мы в паре, не парочка.

Вот уж недоразумение так недоразумение, но не успел Ци Чэн допечатать объяснение, как Гу Ло нажал кнопку «Защитите моего Ин Чжэна».

Чэн Яоцзинь из их команды написал: своих защищай сам.

Охренеть, что это за слова такие! Почему это звучит так странно!

Ци Чэн замер на базе и продолжил строчить: Брат, шутки в сторону.

В то же время Гу Ло отправил всего одно слово: Хорошо.

Какое еще «хорошо»! Гу Ло, перестань говорить! Они же сейчас решат, что я гей! А я по традиционной части! Не устраивай цирк!

Сестрица Цзюнь Цзюнь в этот момент подошла ближе, заглянула в экран телефона Ци Чэня и поддразнила его:

— Ого, с кем это ты переписываешься, уши аж горят, улыбаешься во весь рот.

— Я… я улыбался? — Ци Чэн не мог в это поверить.

— Ну да, уголки рта чуть ли не до ушей задрались.

— Да ладно, неужели я правда улыбался?

— Ты что, одурел? Сам не знаешь, улыбался или нет? Признавайся, какую девчонку соблазняешь?

— Нет-нет-нет, я не такой, я просто… победил, вот и обрадовался.

Ци Чэн тронул себя за уголки губ. Странно, я же не улыбался, с чего бы мне улыбаться? Он подозрительно покосился на сестрицу Цзюнь Цзюнь. И точно, она просто подтрунивала над ним и теперь уже вовсю заливалась смехом.

http://bllate.org/book/30172/3676514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода