×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Neighboring Streamer Keeps Teasing Me / Соседка-стримерша снова меня дразнит: Битва за топ: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сосед-стример снова ко мне подкатывает

Автор: Цзунцзы, поедающий яблоки

Ци Чэн — бессменный король популярности на платформе игровых стримов Доухуа. Благодаря своей миловидной внешности и бесконечной болтливости, граничащей с комичностью, он сумел завоевать огромную армию поклонников.

Однако с тех пор, как по соседству появился некий Гу Ло, все зрители переметнулись к нему! Мало того, они еще умудряются рекламировать Гу Ло прямо в его, Ци Чэна, стримах! Это уже просто ни в какие ворота не лезет! В конце концов, Ци Чэн решает лично познакомиться с этим Гу Ло.

Ци Чэн завел небольшой дополнительный аккаунт и, притворившись собственным фанатом, начал писать, что Гу Ло и в подметки ему не годится. На что Гу Ло спокойно ответил:

— Хм, а мне кажется, он довольно неплох.

Короче говоря, это очередная милая и уютная история для чтения перед сном!

Глава 1: Болтливый Ци Чэн

2023 год.

Никто и подумать не мог, что мобильная игра Королевская Слава от компании E-Factory будет оставаться популярной столько лет и до сих пор не скатится на дно. Пусть былого ажиотажа уже нет, она все равно остается одной из самых востребованных мобильных игр в стране. Она кормит множество профессиональных игроков и стримеров, и Ци Чэн — один из них.

Доухуа — самая популярная на сегодняшний день платформа для игровых стримов, которая по уровню давно обошла старые площадки вроде Douyu или Huya. Говоря о Доухуа, невозможно не упомянуть Ци Чэна. Кто же такой Ци Чэн?

Случайный прохожий ответит вам с пренебрежением: Ты что, не знаешь Ци Чэна? Это же самый популярный стример на Доухуа сейчас! Говорят, он ни разу не вылетал из топа рейтинга популярности. Если играешь в Королевскую Славу, должен его знать.

Фанаты же ответят вам с обожанием в глазах: Ци Чэн такой милашка! Ты обязательно должен посмотреть его стримы! А-а-а, он выглядит таким юным! И голос у него такой приятный! Я его фанатка!

Да, Ци Чэн именно настолько крут.

Самое забавное, что у него не только полно фанаток, но и целая куча фанаток-тетушек. А все потому, что Ци Чэн выглядит слишком молодо, из-за чего к нему приклеилось прозвище Школьник.

Разумеется, Ци Чэн таким прозвищем крайне недоволен!

Он раз за разом подчеркивает в эфире: Друзья-зрители, я правда не школьник! Я уже очень старый, честное слово. Если настоящие школьники услышат, как вы меня называете, боюсь, они меня просто забьют…

Далее следует пятьсот слов нытья. Зрители, не в силах больше слушать его бесконечное бла-бла-бла, наконец идут на уступки в чате: Ладно-ладно, ты не школьник.

Все верно, Ци Чэн — знатный болтун. Во время игры он не замолкает ни на секунду. Зрители шутят: Ци Чэн, тебе, наверное, нужно регулярно протирать компьютер от слюней?

Ци Чэн занимается стримингом уже несколько лет, и нельзя сказать, что он сразу стал таким популярным. Поначалу у него было всего несколько сотен подписчиков и жалкие просмотры. Но он продолжал упорно идти к цели, да и сам по себе был неплох, вот и добился того, что имеет сегодня.

Сейчас жизнь Ци Чэна протекает просто замечательно. После подписания контракта с платформой он получает высокую зарплату, стримит через день, а выходные проводит в отдыхе. Не каждому выпадают такие условия. Кроме того, он вместе с другом открыл интернет-магазин кормов для кошек и собак: он отвечает за рекламу, друг — за ведение дел. Красота!

В семь часов вечера Ци Чэн точно по расписанию начал трансляцию. Едва запустив стрим, он увидел, что его уже ждут десятки тысяч зрителей.

— Друзья-зрители, всем добрый вечер! Должен вам кое-что рассказать, это просто умора, ха-ха-ха-ха… — начал он и сам же зашелся в хохоте. Зрители замерли в полном недоумении.

Чат: ??? Ты давай рассказывай уже!

Чат: Хватит ржать, так всех подписчиков растеряешь! Говори, что случилось!

Чат: Обычный приступ безумия у Школьника.

Ци Чэн наконец отсмеялся, поправил свои круглые очки в тонкой оправе и продолжил:

— Короче, слушайте. Переписываюсь я тут с другом и кидаю ему мем про Ли Шэньчжи. Угадайте, что он мне ответил? Он говорит: Почему у него шесть складок? Ха-ха-ха-ха-ха! Говорит, он их пересчитал! Умираю со смеху!

Чат: ……

Чат: Холодно как-то стало, зима близко?

Чат: Школьник сегодня забыл надеть подштанники?

Чат: Ци-бао, давай уже играй, не рассказывай, умоляю.

— Почему вы не пишете ха-ха? Не смешно, что ли? — Ци Чэн рассмеялся так сильно, что даже зажмурился.

Чат: Мне кажется, твой смех куда смешнее.

— Ладно-ладно, проехали. Начинаю играть. На какой аккаунт сегодня зайти? Пожалуй, на Алмаз, это мой самый-самый маленький аккаунт. Давненько не играл за Юй Цзи, хочу размяться.

После начала игры Ци Чэн, играющий на четвертой позиции, написал в чат: Я на мид, спасибо.

Первая позиция: Я на бот, спасибо.

Вторая позиция: Я в лес, спасибо.

Пятая позиция: Я на топ, спасибо.

— Не, ну вы серьезно? Друзья, если вы так поступите, что делать нашему товарищу на третьей позиции? Погодите, а что это за фокус — третья позиция пикнула Да Цяо?

Третья позиция: Не за что, я просто останусь на базе.

Игра началась, и Да Цяо действительно просто осталась гулять на базе.

— Эта Да Цяо — настоящая нахалка. Сказала останется на базе — и осталась. Социально, очень социально, лучше с такими не связываться…

Ди Жэньцзе на нижней линии написал: Да Цяо, иди за мной.

Да Цяо: Ты сам хотел на бот, вот и иди.

Ди Жэньцзе: Нет, сестренка, я был неправ, давай, приходи.

Ци Чэн, легко справляясь с ситуацией на миде, поглядывал на чат и общался со зрителями.

— Спасибо всем за подарки, спасибо.

— Девушки у меня нет. Какая мне нравится? Дайте подумать… Ого! Вражеская Анджела просто невыносима! Сидит в кустах и поджаривает меня! Хорошо, что я успел использовать рывок, чуть не поседел от страха.

— На чем я остановился? Ах да, парень… тьфу ты, девушка! Нужна девушка. Мне нравятся те, кто постарше, позрелее и поменьше болтает.

Чат: А у нас, парней, есть шанс?

— Даже не думайте, даже не думайте! Я натурал, натурал, прямой, как палка.

Чат: Ци-бао, а у тебя когда-нибудь были отношения?

— Ну почему вы такие сплетники? Неужели нельзя спросить о чем-то по игре? Например, как играть за Юй Цзи или как управляться с другими героями? Кроме леса я могу научить вас чему угодно, хватит сплетничать, друзья!

Чат: Наш Школьник засмущался? Ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/30172/3676503

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода