×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Rely on Melodrama to Conquer the Immortal Venerable / Система мелодрамы: Покорить холодную бессмертную: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто-то нуждался в помощи, а кто-то отказывался её принимать.

Обладая богатым запасом духовной силы, она вполне могла выбраться на берег самостоятельно.

— Сегодня нам посчастливилось познакомиться, — Линь Цичэнь раскрыл складной веер и неторопливо взмахнул им перед грудью. — Линь Цичэнь, первый ученик главы Секты Цзинъюань.

Цю Иньань барахталась в воде, сделала несколько больших глётков, и её ноги начали погружаться ко дну, словно она тонула.

Линь Цичэнь решил, что её ноги запутались в водорослях, прыгнул в воду на помощь, но Цю Иньань тут же потянула его за собой на глубину, мёртвой хваткой вцепившись в него.

Достав Алый лотос, Цю Иньань нанесла им пару быстрых штрихов, оставив на тыльной стороне ладони Линь Цичэня крошечную царапину — почти такую же незаметную, будто его порезали водоросли.

Сделав это, она вынырнула на поверхность, жадно глотнула воздуха и, притворившись, что наглоталась воды, позволила вытащить себя на берег.

Поднимаясь на сушу, она фактически сама тащила за собой Линь Цичэня.

Учитывая, что он толком не умел плавать, какого чёрта он вообще прыгнул её спасать?

Она с огромным нежеланием признавала про себя: всё-таки главному герою были присущи благородные качества.

Линь Цичэнь потерял сознание.

Он отключился, нахлебавшись воды, и это никак не входило в её планы.

Но сейчас выдался отличный момент.

Раз он вырубился, значит, ничего не соображает. Почти с восторгом Цю Иньань взволнованно позвала Гоу Сюэ:

— Скинь мне все любовные письма!

[Сначала спаси человека! Если главный герой погибнет, мир рухнет.]

— Да неужто я сама не понимаю? Быстрее дай мне текст!

Время не ждало: стоило пройти ещё десятку секунд, как после прочтения любовных посланий спасать главного героя могло стать уже поздно.

Гоу Сюэ вывела содержимое любовных писем прямо на экран.

Цю Иньань принялась без передышки выпаливать заученные фразы:

— Я надеюсь, ты сможешь принять моё скромное сердечное чувство. Я буду смотреть на тебя издалека, только не прогоняй меня. Я готова уважать любое твоё решение и даже умереть ради тебя!

Да почему там ещё и страница перелистывается?!

Раздражённо кликнув на следующий экран, она ускорикла темп речи:

— У-у-у... не сердись, я правда не со зла, я просто... просто... слишком сильно влюбилась.

Закончив читать, Цю Иньань обессиленно опустилась на землю, потратила шестьдесят золотых монет на покупку флакона с лекарством, влила его в рот главному герою и взмолилась небесам:

— Хватит надо мной издеваться! Уж лучше бы я проходила этот сюжет вместе со своим Наставником.

Пусть лучше ей встретится Наставник!

Наставника охмурить куда проще, чем главного героя.

— Ты... — раздался за спиной знакомый до дрожи голос. Собеседник, казалось, пытался в чём-то убедиться. Опустившись рядом с ней, он с явным подозрением спросил: — Что вы здесь делаете?

Цю Иньань закрыла лицо руками. Ей даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто стоит рядом.

Как же ей хотелось оказаться той самой упавшей без сознания фигурой.

Как же прекрасно было бы не уметь говорить: закрыла глаза, вытянула ноги, а очнувшись, заявила бы, что ничегошеньки не помнит.

Глава 9. Собачий парус.

Опустившись на колени, Цю Иньань отвесила поклон. Проследив за взглядом Наставника, она увидела ещё не пришедшего в себя Линь Цичэня и поняла, о чём беспокоится Наставник — та боялась, что Линь Цичэнь отдал Богу душу.

— С ним всё в порядке, — Цю Иньань поднялась на ноги. С её одежды капала вода, ткань липла к коже. Она смахнула с глаз влагу, стараясь выглядеть менее жалко, и произнесла: — Наставник знает, что Линь Цичэнь спас мне жизнь, поэтому сегодня я пришла поблагодарить его.

Шу Цаньхэн взмахом рукава высушила одежду Линь Цичэня и отправила его обратно в комнату отдыха. Голос её звучал холодно и отстраненно, напрочь лишённый каких-либо эмоций:

— Сяо Цю, твой Наставник всё понимает.

— Он спас меня, и я испытываю к нему симпатию. Всё, что я только что сказала — чистая правда от всего сердца. Не знаю, сколько именно услышал Наставник, но отпираться я не стану, — Цю Иньань горько усмехнулась, коря себя за то, зачем вообще вздумала просить небеса о Наставнике — эта небесная канцелярия явно действовала ей наперекор.

— Всё в мире наделено душой, тем более ты, обладающая разумом. Он спас тебя, и ты обязана отблагодарить его. Но нельзя же совать голову в петлю из чистой одержимости. Ты любишь его, а он к тебе неравнодушен — это любовь. Ты любишь его, а он к тебе холоден — это домогательство, — искренне поучала Шу Цаньхэн, хотя и сомневалась, сколько именно из сказанного та способна усвоить.

— Ученица запомнила наставления, — кивнула Цю Иньань. Бросив взгляд на по-прежнему бесчувственного Линь Цичэня в комнате, она слабо улыбнулась: — Отныне он для меня — исключительно спаситель.

Шу Цаньхэн хотела что-то добавить, но так и не решилась задать вопрос. Сердце зудело от недосказанности, и после некоторых колебаний она всё же захотела заглянуть в душу Цю Иньань:

— В прошлые дни, когда я заводила об этом речь, ты вечно капризничала и увиливала. С чего вдруг сегодня ты во всём призналась?

— Наставник, если обмануть один раз, два раза, неужели на третий вы мне поверите? Уж лучше быть честной, чем слыть в ваших глазах лгуньей.

— Возвращайся к себе, — Шу Цаньхэн направилась к домику Линь Цичэня. — Не переживай за него, как только очнется, я тебя уведомлю.

Да она ни капли за Линь Цичэня не переживала.

Куда больше её волновало, о чём они собираются беседовать вдвоём.

Интересно, удастся ли подслушать их разговор у стены?

Впрочем, подслушивать чужие разговоры было абсолютно бессмысленно.

Шу Цаньхэн, Мастер пика в Секте Чанцин, обладала уровнем культивации как минимум Стадии Зарождающейся Души и невероятно чутко реагировала на любое проявление жизни вокруг. Стоило ей пожелать, и она услышала бы звуки за целую милю отсюда.

Нехотя Цю Иньань призвала меч и полетела обратно.

Возвращаться к себе в комнату ей не хотелось, поэтому она отправилась на задние горы.

Там царила тишина и безлюдность, не смолкал лишь стрекот цикад. Звуки природы успокаивали, вызывая отклик в глубине души. Растянувшись на траве, Цю Иньань принялась размышлять, как жить дальше.

Гоу Сюэ, чувствуя её дурное настроение, принялась утешать:

[Пусть отношения с Наставником и испортились, но тебя хотя бы не отлупили сотней ударов дисциплинарного кнута. К тому же твоя задача — помешать главному герою и главной героине сойтись, а вовсе не налаживать отношения с наставницей.]

Цю Иньань хлопнула себя по лбу, и в её голове мгновенно прояснилось. Вся тревога испарилась, тело стало лёгким, и она воодушевленно выпалила:

— Ты права! Моя задача — не дать главным герою и героине быть вместе, а вовсе не заслуживать расположение Наставника. С какой стати мне целыми днями крутиться вокруг неё? Отныне я буду увиваться вокруг тех, кто сводит вместе главных героев!

Гоу Сюэ ошарашенно выдала:

— А? Ты говоришь о главе секты?

— Именно так! — Цю Иньань подскочила на ноги, отряхивая пыль с одежды, и вновь возродилась во всей красе. — Выдвигаюсь прямо сейчас! С этой секунды я буду ходить по пятам за Главой секты. Не верю я, что завтра при встрече он сможет от меня отделаться!

Гоу Сюэ уточнила:

[И как же ты собираешься за ним ходить?]

— Буду носить чай и воду, — вскинув голову, Цю Иньань взмыла в ночное небо на мече, и её голос звонко разрезал свист ветра.

Интересно, обычный ли чай она собиралась ему подавать? Гоу Сюэ даже боялась думать об этом в подробностях.

Полночь.

Цю Иньань сидела на корточках на крыше резиденции Главы секты. Ни о каком ношении чая и воды не было и речи — самого Главы секты и след простыл.

Среди ночи куда-то запропаститься, не сомкнув глаз — тот ещё мастер на все руки.

Завтра ей предстояло кое-что сделать, да и Глава секты не мог просто так покинуть секту среди ночи.

Впервые обратившись в свою истинную форму, она принялась вынюхивать местонахождение Главы секты с помощью своего чуткого обоняния.

http://bllate.org/book/30170/3676303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода