×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Rely on Melodrama to Conquer the Immortal Venerable / Система мелодрамы: Покорить холодную бессмертную: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иначе как же так вышло, что она абсолютно ничего не знает!

Цю Иньань то сгибала большой палец к мизинцу, то мизинец к среднему, искренне желая провалиться сквозь землю прямо здесь:

— Старший брат говорит верно, раз у тебя есть срочные дела, то ступай и ищи, а в другой день я угощу тебя обедом.

— Вот и отлично, — Сун Силин кивнул на прощание и зашагал вверх по горной тропе.

Цю Иньань вытащила из кармана утреннее объяснительное письмо и принялась читать его вдоль и поперёк, вдумчиво и старательно.

Разве это любовное письмо? Да как это вообще может быть любовным письмом?

У какого же идиота хватило ума заявить, будто это любовное послание?

Да есть ли в этом объяснительном письме хоть одно слово, похожее на любовную записку?!

Она кипела от злости, ярость разгоралась в груди с новой силой — непременно нужно расспросить кого-нибудь, с чего бы вдруг объяснительной записке выглядеть как признание в любви!

В голове Цю Иньань промелькнуло имя Чэн Мотай. Она обошла гору с другой стороны, поглядывая по сторонам в страхе столкнуться с тем, с кем не следовало.

Небеса вечно любили пошутить: Чэн Мотай ей не встретился, зато посреди дороги попался вернувшийся ни с чем Сун Силин.

— Младшая сестра, — Сун Силин первым поприветствовал её поклоном, его взгляд бегал, а в душе бушевали нешуточные волнения.

— Старший брат, ты ничего не нашёл, — твёрдо произнесла Цю Иньань, чувствуя нутром, что Сун Силин уже всё знает и скрываться бесполезно.

— Только что встретил нескольких адептов, — Сун Силин замялся, не договорив, и с досадой покачал головой: — Они сказали, что голос похож на твой. Я тут поразмыслил как следует — и впрямь……

— Старшему брату не нужно продолжать, — Цю Иньань перебила его, опустив взгляд и слабо улыбнувшись. Под веками залегла крошечная тень: слёз не было видно, но казалось, они должны быть, а этакая попытка скрыть правду лишь вызывала ещё больше жалости.

— Я и сама не знаю, почему они так говорят, но раз вы все в этом уверены, я готова подняться с тобой наверх, лишь бы мне вернули доброе имя и не клеветали понапрасну.

Она повернула голову и провела тыльной стороной ладони по уголкам глаз, стирая несуществующие слёзы, а когда повернулась обратно, в её глазах уже зародилась и готова была сорваться капля влаги. Атмосфера накалилась до предела — этой слезе положено было пролиться.

Шумно шмыгнув носом и смахнув слезинку, она наполнила глаза ещё большим количеством влаги, так что края век слегка покраснели, и одарила Сун Силин сладкой, лучезарной улыбкой:

— Старший брат, веди меня наверх.

Сун Силин с болью в сердце смотрел на неё, не видя иного выхода. Его бессилие вылилось в тяжёлый вздох, и он зашагал впереди, указывая дорогу к главному залу.

Двери зала были распахнуты, и было видно, как человек с выдающейся осанкой сидит в кресле посредине, подперев рукой подбородок и глядя в сторону входа.

Хотя их разделяло немалое расстояние, Цю Иньань увидела всплывшее перед глазами описание от Системы:

Му Чанцин, Глава секты Чанцин.

Испытывая некоторое воровское волнение, она подошла ближе, опустилась на колени и почтительно произнесла:

— Глава секты.

— Где твой Наставник? — Глава секты приподнялся, и по тону его голоса было очевидно, что он её прекрасно знает.

Цю Иньань осторожно ответила:

— Наставник уединилась для медитации.

— Твой Наставник уединилась, и теперь ты можешь орать на всю округу? Неужели решила, что раз тебя некому больше обуздать, то можно творить всё, что вздумается? — голос и интонации Му Чанцина стали тяжелее, а каждое слово буквально сочилось гневом.

— Глава секты, понятия не имею, кто меня подставил. Я всего лишь бегала по горе, откуда у меня взялось время кричать? — Цю Иньань опустила голову, шмыгнула носом, глаза защипало от жжения, а воздух вокруг словно стал темнее.

Бросив взгляд вскользь, она заметила засунутое за пояс объяснительное письмо, и её сердце пробило тревогу.

Эта вещь всё ещё при ней.

Она глянула на бумагу: первыми бросались в глаза два иероглифа: Наставник.

Глава секты не сможет отличить любовное послание от объяснительной записки, и если вдруг решит, будто это любовное письмо, написанное ею Наставнику, разве не навлечет она беду на Наставницу и на себя? Наказания не миновать, а в худшем случае их и вовсе выгонят из секты.

Цю Иньань опускала голову всё ниже, её руки медленно потянулись к поясу, она осторожно скатала объяснительное письмо в комок и единым движением запихнула себе в рот.

Поскольку жевать и глотать это было слишком опасно, она проглотила его целиком, не жуя.

Как назло, в этот момент Глава секты продолжил отчитывать её:

— Раз ты совершила проступок, значит, твой Наставник плохо тебя воспитывал. Обычные наказания на тебя не действуют, так что я накажу твоего Наставника...

— Я...

— Кхе-кхе...

Лицо Цю Иньань посинело, губы побелели, в ней не осталось ни единой живой искорки.

Хотя она едва не задыхалась от застрявшего кома, она всё равно считала этот момент самым подходящим.

Одной рукой она вцепилась себе в грудь, другую прижала к животу, на глазах безостановочно выступали физиологические слёзы, и она заикающимся голосом выдавила:

— Глав... а секты, нельзя... нельзя из-за того, что я ничтожна, по... подозр... евать Наставницу. Я... могу стерпеть клевету, а Наст... Наставница, она... она лучш... ий Наст...

Она ударила себя кулаком в грудь, бумажный ком проскользнул ниже, и дышать стало значительно легче.

Глава секты решил, что она собралась покончить с собой, чтобы доказать свою невиновность, и поспешно остановил её:

— Ладно, спишем всё на первый проступок, я не стану больше преследовать тебя за это. Перестань бить себя в грудь, если подохнешь здесь, никто с тобой возиться не станет.

— Кто тут подох? — мелодичный голос донёсся от самого входа.

Му Чанцин поднял взгляд на дверь, и его суровое выражение лица мгновенно смягчилось, черты лица разгладились:

— Мастер пика Шу, я только что слышал от твоих адептов, что ты уединилась для медитации, как же ты так быстро вышла?

— Глава секты, — Шу Цаньхэн ответила кивком на приветствие. — Во время медитации я вспомнила, что на завтра намечено важное дело, и захотела обсудить это с Главой секты.

— Очень вовремя, я как раз собирался обсудить это с Мастером пика Шу, — Му Чанцин махнул рукой в сторону внутренних покоев, приглашая Шу Цаньхэн пройти и обсудить всё там.

Наставник кивнула в знак согласия, но у самого входа на секунду замялась, опустила взгляд с тяжёлым вздохом, затем вернулась к Цю Иньань и озадаченно произнесла:

— Эта моя ученица в последние дни вела себя послушно и никаких бед не творила, с какой стати Главе секты лишать её жизни?

Му Чанцин и сам уже не был уверен, действительно ли это Цю Иньань орала на всю округу. Он взмахнул рукавом и велел Сун Силину:

— Это я оболгал её. Отведи её в Павильон Цантянь, пусть выберет себе вещь по душе.

— Слушаюсь, — лицо Сун Силина расслабилось, и он даже зашагал гораздо веселее.

Они взлетели на мечах и вскоре увидели парящее в воздухе здание, внешне ничем не отличающееся от обычного деревянного дома. Внутри оказалось роскошно и изысканно, от ассортимента рябило в глазах: на первом этаже хранилось множество древних картин и редкостных вещиц, а на втором располагался арсенал, забитый до отказа отборным оружием.

Оружия было вдоволь, но у неё имелся чит-мод.

Система уже вывела перед ней подробный разбор каждого клинка, выложив как на ладони показатели прочности материалов и прочие свойства.

Быть дураком и не воспользоваться халявным добром она не собиралась, поэтому выбрала один из трёх лучших мечей.

Ножны были багряными, сам клинок — насквозь алым, уже заточенным так, что рассекал волос при дуновении ветерка, а железо резал словно масло. К тому же у него имелось удивительное свойство: стоило нанести им рану человеку и задать вопрос, как в случае лжи со стороны раненого его порезы немедленно начинали гноиться и трескаться.

http://bllate.org/book/30170/3676301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода