×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Star Hacker / Звёздный хакер: ИИ с душой из иного мира: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда хакеры Федерации Цзиньвэнь на крыше отступили, в сети снова воцарилось спокойствие. Воспользовавшись этим, Не Юй послушно вернулся в компьютер Старшей Сестры.

По правде говоря, Не Юй совсем не горел желанием возвращаться. Хотя Федерация Цзиньвэнь относилась к нему неплохо — в общем и целом давала всё, о чём он просил (правда, если не считать куска камня, Не Юй ни о чём особом и не просил); днём ему даже перепадало немного сока на попить (правда, почувствовать хоть какой-то вкус было невозможно); а когда ему становилось совсем скучно, он мог покопаться в базе данных Старика Фэна и полюбоваться ею (хотя… э-э, впрочем, никакого «хотя» не было, Не Юю на самом деле всё это очень даже нравилось).

Но самым главным было то тело киборга, в котором хватало всех жизненно важных деталей — не хватало лишь самой главной детали (Не Юй про себя думал: ты что тут, в белую лошадь и не-лошадь играешь?). Не стоило недооценивать эту самую главную деталь: любой мужчина просто не вынес бы такого. Ты заставляешь человека отрезать себе снизу всё лишнее, потом даёшь ему немного денег, а в придачу ещё и соку — и думаешь, он после этого согласится? К тому же напоследок его ещё и взрослыми фильмачками подразнили!

В этот момент Не Юй совершенно не представлял, что творится снаружи. Он не знал, что его прежнее кибернетическое тело необъяснимым образом перезапустили, и уж тем более не ведал, что для усиления обороны люди, прибывшие из трёх стран Хамлета, вместе со всеми силами, какими только располагала Федерация Цзиньвэнь, стянулись внутрь отеля. Сейчас он даже удивлялся: почему их была всего одна партия? Да ещё и ушли так бесславно, едва начав (впрочем, их тогда тоже просто напугали).

Двадцать минут спустя в пространстве бесшумно приоткрылась дверь. Старшая Сестра со своей свитой молча выстроилась в ряд и по очереди шагнула за порог. Очутившись в сети, Не Юй уже не чувствовал себя так свободно и беззаботно, как сидя в камне, когда можно было вытянуть шею и глазеть по сторонам. Впрочем, он быстро понял, что они сменили место, ведь встроенный микрофон в компьютере Старшей Сестры он так и не додумался выключить и всё это время втайне слушал — раз уж глаза теперь не годились, приходилось полагаться на уши.

После долгого и гулкого топота шагов раздался плачущий голос Старшей Сестры:

— Королева, мы потерпели неудачу.

— Процесс уже был описан наблюдателями, — раздался элегантный и мягкий голос. — Как же вы проиграли? Я ведь так на вас рассчитывала.

Старшая Сестра добровольно взяла вину на себя:

— Это из-за моей ошибочной оценки ситуация в ходе всей операции вышла из-под контроля. Ваше Величество, накажите меня.

— Раз так, я не буду винить остальных. Сама отправляйся в тёмную комнату на полгода… — вздохнула Королева, по-прежнему очень мягким тоном.

— Ваше Величество, это я во всём виновата! Это я первая увидела тот камень, из-за чего Старшая Сестра приняла неверное решение! — не выдержав, вскрикнула другая девочка.

Стоило ей это выкрикнуть, как все остальные словно получили знак: они наперебой закричали:

— Это я виновата! Я слишком пренебрегла силой разведки противника…

— Это я виновата! Я недостаточно хорошо подготовилась к активации киборга…

— Это я виновата…

— Это я…

Не Юй даже расслышал фразу:

— Это я виновата. Не стоило мне вчера есть тыквенный суп с красной фасолью…

…

Королева, казалось, тяжело ударила ладонью по чему-то и гневно произнесла:

— Что за балаган! Ещё раз поднимите такой шум — всех снова отправлю под замок!

— Это я виноват, не нужно было мне шастать где попало по сети, — в этот момент неожиданно раздался голос Не Юя.

— Вы всё ещё шумите?! — Королева быстро сообразила, что это голос мужчины, и с изумлением и подозрением воскликнула: — Кто здесь?..

— … — Не Юй на миг растерялся, не зная, что ответить. Он же не мог заявить Королеве: «Вообще-то я не человек» — он подозревал, что не успеет произнести «я призрак», как кто-нибудь в ответ бросит: «Ты скотина».

Мысленно подбирая слова для отъявленной лжи, Не Юй заговорил:

— Эм, ну, скажем так… Вообще-то я разумная программа, только вот способ моего существования, скажем так, несколько более высокого уровня… То есть создать такое с вашим нынешним технологическим уровнем просто невозможно.

Про себя же он хмыкнул: душа ведь должна считаться разумной программой высокого уровня, верно? В любом случае, даже если я скажу правду, ты со своим недотянутым шестым уровнем всё равно ничего не поймёшь…

На самом деле успех этой лжи зависел исключительно от того, обладает ли собеседник складом ума человека, с которым приключилось невероятное событие. К примеру, если однажды вы подберёте на улице компьютер, а он вдруг скажет вам: «Эй, вообще-то я прибыл с Марса», — ни в коем случае нельзя сомневаться и заявлять что-то вроде: «Смоти-ка, у тебя такая жёлтая рожа, ты часом не с Сатурна ли прилетел?». Стоит вам сказать подобное, и книга ваша, если и не забросится автором, то уж точно обречена на скорый конец. Да и к тому же, даже если вы спросите — что толку? Инопланетный компьютер взмахом руки повергает в прах миры, стоит ему лишь слегка расправить плечи… Разве не проще уклониться от драки, раз уж не можешь победить? А если вы промолчите — отлично! Даже если в конце концов выяснится, что собеседник замышлял захватить Землю или вроде того, его наверняка растрогает ваша искренность, и он откажется от планов. Ну а если у оставшихся двадцати процентов из них всё же останется гордость, они в крайнем случае примут облик прекрасных дев и попытаются вас переманить. К тому же конечный результат будет гарантирован: планы инопланетян точно потерпят крах (хотя постойте, я же уже слышал от многих вторгавшихся на Землю инопланетян жалобы на плохую земную экологию… Куда меня вообще занесло?).

Впрочем, Королева и впрямь оказалась обладательницей менталитета человека, с которым приключилось чудо (о попаданцах мы поговорим в другой раз). Мало того, что она ни капли не засомневалась, так у неё ещё и бурно заиграло воображение:

— Неужели это потому, что вы тогда взяли под контроль главный разумный компьютер, та лаборатория второго уровня Федерации Цзиньвэнь и смогла создать высокоинтеллектуального киборга?

— Хм, можно сказать и так, — подумав, ответил Не Юй, временно решив утаить чудодейственные свойства камня. — Когда вы прибыли, я как раз проводил самодиагностику — ничего не поделаешь, от того дневного спектакля у меня чуть система не зависла. Но стоило вашему компьютеру подключиться, как я понял, что конфигурация здесь куда выше, и вполне естественно перебрался внутрь.

Не Юй нёс такую смесь девяноста процентов правды с десятью процентами лжи, что едва сам не поверил. Сейчас он искренне жалел, что попал в этот мир именно так. Чего не хватает в двадцать первом веке? Талантов! А чего не хватает талантам? Больше всего им не хватает его способности нести чушь.

Королева на мгновение замолчала, и в её голосе послышалось некоторое недоверие:

— Уважаемая разумная программа, вы бесшумно захватили компьютер государства пятого уровня, и мы ни капле не сомневаемся в ваших способностях. Однако, судя по только что полученным нами вестям, тот киборг снова ожил.

Услышав это, Не Юй тоже изумился: быть того не может! Я же чётко изменил команду «отсечь себе голову мечом» на «стоять колом до небес»! Неужели тот тип умудрился постичь Искусство Подсолнуха и выучить Божественное Писание Девяти Солнц?

Неужели сработал системный бэкап и восстановление? Тоже исключено. Мало того, что он сам ничего не резервировал, но даже если бы и сделал бэкап, то скопировал бы лишь систему главного компьютера. Как вообще можно сделать бэкап души?

— Эм, этого я тоже не знаю, — нерешительно произнес Не Юй. — Быть может, этот киборг чем-то отличается от прежнего?

Королева снова на миг умолкла (Не Юй теперь догадался: скорее всего, она принимала свежие донесения):

— Как вы и предсказывали, оживший киборг хоть и сохранил частичный разум, но стал заметно глупее прежнего.

Не Юй тут же возгордился:

— Видите? Спорим, эта крупица разума осталась в нём под моим давнишним влиянием.

— Я полностью верю в ваш интеллект, — Королева больше не испытывала никаких сомнений и принялась заигрывать с Не Юем: — Скажите, уважаемый разумный интеллект, не желаете ли вы обрести новое тело киборга?

— О, разумеется, мне требуется высококлассное, полноценное мужское тело киборга, — Не Юй особо выделил голосом слова «полноценное» и «мужское».

— Никаких проблем. — Не только Королева, но и окружающие её девушки тихонько хихикнули, а Королева даже нарочно повторила: — Полноценное мужское тело киборга.

— Могу догадаться, чего вы хотите взамен, — Не Юй понимал, что за всё нужно платить, и великодушно заявил: — Пока я здесь, ручаюсь, что вы без проблем перешагнёте на шестой уровень.

— О, — тихонько отозвалась Королева, не выказав того восторга, на который рассчитывал Не Юй, а лишь сделав вывод на основе уверенности самого Не Юя: — Выходит, ваш разум уже превосходит уровень государств шестого уровня?

— Превосходит — это громко сказано. Могу лишь сказать, что анализ и обработка информации для меня не составляют абсолютно никакой проблемы, — Не Юй не соврал ни единым словом, ведь львиную долю работы выполняла система, а от него требовалось лишь принимать решения и координировать всё в ключевых моментах. — К тому же я обладаю творческими способностями, сравнимыми с возможностями обычного человека, а это самое главное.

И то верно: требовать от него творческого гения масштаба Эйнштейна было бы уже чересчур.

— Что ж, как пожелаете, мы очень скоро подыщем для вас подходящее тело, — охотно пообещала Королева. Не Юй с удивлением отметил, что собеседница употребила слово «подыщем», а не «создадим», и хотя это показалось ему странным, особого значения он придавать не стал.

— Премного вам благодарен! И напоследок у меня есть ещё одна маленькая просьба. — Не Юй с огромным предвкушением ждал нового тела, но оттого стал лишь осторожнее. — Не могли бы вы подключить к моему нынешнему компьютеру камеру? Я бы хотел своими глазами взглянуть на тело, в которое собираюсь переселиться.

— Без проблем! — щедро согласилась Королева и напоследок похвалила: — А выражение «переселиться» вы подобрали очень удачно.

— О, щедрая Королева, я восхваляю вас! Вы прекраснейшая женщина в мире, а мой разум перед вашим великолепием — лишь светлячок под луной, не стоящий и упоминания! — добившись своего, Не Юй снова пустил в ход льстивые речи.

Королева — первая в истории правительница, которую удостоила похвалы мыслящая душа компьютера — звонко рассмеялась.

http://bllate.org/book/30168/3676080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода