На Мусорной планете наконец наступил период мягкой погоды — целых восемь часов выдалось для вылазок наружу. Айгэ двигался быстрее меня: убрав экран, он в мгновение ока переместился к двери, однако без Дедушки толку от этого было чуть. Когда я, полностью вооружившись для выхода, подождал у двери пару минут, появился Дедушка с недовольной миной и сунул мне крошечный USB-накопитель размером с палец. Стоило лишь пару раз нажать кнопку на его корпусе, как на крошечном экране тут же высвечивались детали, которые велел разыскать Дедушка.
— Дедушка, ты плохо себя чувствуешь? — немного встревожился я.
— Пустяки, — Дедушка отмахнулся. — Будь осторожен на улице, возвращайся заблаговременно, до истечения срока! И чтобы больше никаких фокусов, как вчера — утонешь, так я даже не буду знать, где искать твоё тело!
Пусть Дедушка и выражался резко, в его словах явно сквозила забота. Я кивнул и, обхватив руками яйцевидного Айгэ, выпрыгнул наружу.
— И зачем тащить из дома яйцо… не в холодильник же… испортится быстро… как его готовить…
Сзади донеслись едва слышные ворчливые жалобы Дедушки. Впрочем, брюзжа вовсю, старик даже не задался вопросом, откуда у меня вообще взялось это яйцо. Бросив взгляд на Айгэ, я убедился в своих догадках: скорлупа совсем почернела, и по ней то тут, то там змейкой бегали ярко светящиеся строчки текста — казалось, Айгэ вовсю ругается последними словами.
Стоило нам покинуть дом, как Айгэ принялся сканировать всё подряд. За время пути я уже практически заучил наизусть всё, что он бормотал.
Например:
— Коротколучевой транспортный челнок второго уровня цивилизации, содержание металла оценивается примерно в 71,25 процента. Слишком много примесей, предварительная стоимость… один космический монета за тонну… ресурсоёмкость крайне низкая, утиль.
Интересно, если бы создатель этого челнока услышал столь суровую оценку Айгэ, его бы хватил удар и он испустил дух от кровавой рвоты?
Тем не менее Айгэ подходил к делу крайне ответственно: всю дорогу он помогал мне выискивать что-нибудь на продажу. Вот только до сих пор он не одобрил ни единой вещицы из той кучи металлического мусора, что я уже натащил с собой.
Я только-только поднял металлическую пружину толще моего бедра, как Айгэ тут же её просканировал. Его сканирующий луч скрупулезно прошелся вверх и вниз, словно намереваясь прожечь пружину насквозь, и три секунды спустя он выдал вердикт:
— Сложный состав металла, пропорции упругости и жёсткости нарушены. После тысячи циклов использования деталь выйдет из строя из-за усталости металла и сломается, мусор.
Слова Айгэ нанесли сокрушительный удар: эта металлическая пружина прямо у меня на глазах взяла и разломилась пополам. Одна половина осталась в руке, а вторая соскользнула вниз, несколько раз подпрыгнула среди нагромождения больших обломков и бесследно исчезла.
— … — стоило ли мне ещё раз напомнить Айгэ, что мы вообще-то живем на Мусорной планете, где кругом одни отбросы? Кроме них, я и впрямь понятия не имею, что здесь еще можно найти…
В этот день, чтобы не волновать Дедушку, я повернул домой пораньше.
Мне удалось разыскать целую гору вещиц, нужных Дедушке, а также кое-какую мелочёвку, которую я раньше видел в Звёздной Сети, но никогда не держал в руках. За спиной я на веревке тащил шезлонг с приятной и мягкой на ощупь обивкой, почти без повреждений — это стало моей главной добычей за весь день, я обнаружил его внутри небольшого прогулочного звездолёта.
Яйцевидный Айгэ парил неподалеку от моего левого плеча, и по его скорлупе бежали многочисленные строчки текста. На сей раз он позаботился перевести всё на общепринятый язык Федерации Баса, который я был способен разобрать, однако содержание реплик оставляло желать лучшего: сплошные жалобы на то, что всё вокруг — сплошной мусор, и возмущения в духе «как с таким подходом я собираюсь заработать тебе состояние».
Будь у Айгэ рот, я бы непременно заткнул его какой-нибудь тряпкой.
— Дедушка, я вернулся! — едва переступив порог, я затворил за собой дверь.
С минуты на минуту Дедушка подойдет и нажмет красную кнопку у входа: тогда пространство между дверью и стенами заполнится специальным веществом, полностью герметизируя помещение так, что внутрь не просочится даже муравей. Впрочем, муравьев на Мусорной планете всё равно нет — это я вычитал в Звёздной Сети.
http://bllate.org/book/30166/3675906
Готово:
