×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад No Coveting the Handsome Widower [Infinite] / Не смей зариться на прекрасного вдовца [Бесконечность]: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оно даже продолжало шевелить ртом, говоря им: Схо…ро…ни…тесь…

Все несколько человек дрожали от страха, не смея даже шевельнуться.

Вскоре на месте осталась лишь мертвая тишина.

Чешеголовый осьминог уже удалился, а Сун Цзимин шлепнулся задницей на землю.

У Ю Цзэ от страха ослабли ноги — только что погибли два знакомых человека. Пусть они были знакомы совсем недолго, его глаза все равно покраснели и слегка увлажнились.

— Это просто ужасно, он намного страшнее того монстра внизу, — Сун Цзимин похлопал себя по испуганному сердечку.

Подросток не сводил глаз с Ю Цзэ: — Умирать здесь — это самое обычное дело. Ты и вправду странный, и твой страх не похож на фальшивый.

Ю Цзэ торопливо вытер глаза: — И что, бояться — это позор?

Юй Шуан вздохнула: — Если бы мы раньше догадались, что этот монстр реагирует на свет и выслеживает людей, мои два брата не отдали бы свои жизни.

Ю Цзэ прикусил губу: — Простите… если бы я догадался раньше.

— Если бы не твой потрясающий крик, мы бы, боюсь, тоже пополнили ряды тех голов, — Сун Цзимин похлопал Ю Цзэ по плечу. — Я, Сун Цзимин, прямо сейчас решил, что ты мой старший брат!

Гун Фужун: — И что нам теперь делать? Как действовать без света?

Ю Цзэ ничего не оставалось, как озвучить свои недавние сомнения: — Этот женский призрак может быть ключом, потому что она знает кого-то из нас.

— Кого знает?

Ю Цзэ тоже не хотел, чтобы из-за одного его слова подросток оказался в центре всеобщего внимания. Он просто продолжил молчать.

Только тогда подросток подал голос: — Меня. Она моя мама.

— Что?!

— Но она умерла, когда я был совсем маленьким. Я узнал ее по стеклянному браслету на запястье — мама часто плела такие браслеты, когда я был ребенком. В общем, она бросила меня так надолго, и я понятия не имею, почему она вдруг появилась здесь.

Договорив, подросток посмотрел на женского призрака, и та кивнула.

— А Юй, я же говорила, не играй вечно со стеклянными бусинами, а если проглотишь — что тогда делать? — вспомнив последние слова, сказанные ему мамой, подросток лишь сильнее сжал в руке шарик.

— Вот оно как… Так твоя мама умерла в этой больнице при жизни? — продолжал расспрашивать Гун Фужун.

— Я не знаю… Это было очень давно.

— В глубине души ты ведь все равно скучаешь по ней, — Ю Цзэ глубоко вздохнул. — Я понимаю это чувство. Я попал в эту Игру на выживание сразу после того, как он умер. У меня всегда есть ощущение, что он где-то рядом, просто я его не вижу.

— По крайней мере, ты смог еще раз повидаться со своей мамой.

— А ты хотел бы увидеться? Умершие — это умершие, и какой толк в новой встрече? — гневно бросил подросток.

Сун Цзимин: — Ах ты паршивец, я ведь только что даже немного растрогался, какого черта ты так упрямишься?

— Да потому что я злюсь! Почему она здесь появилась? Она что, хочет утащить меня за собой и оставить здесь компанию ей составлять?

Сун Цзимин: — Но ведь это твоя мама только что дала нам подсказку, благодаря которой мы смогли спастись.

Опасаясь, что они снова переругаются, Ю Цзэ поспешно потянул Сун Цзимина за рукав: — Сяомин, не нужно об этом.

Гун Фужун кашлянул: — Пожалуй, ты можешь спросить ее, почему она здесь оказалась, возможно, так удастся узнать ключ к прохождению.

Женский призрак же указала на подростка.

Ю Цзэ продолжил расспросы: — Это из-за него?

Женский призрак кивнула.

— Почему?

Женский призрак покачала головой — похоже, она и сама не знала почему.

Зона сильного загрязнения

— Так как же нам пройти уровень?

Сун Цзимин потрогал подбородок и неуверенно предположил: — А может, весь этот этап заключается в том, чтобы напрямую отделать монстра?

Женский призрак мгновенно указала на него пальцем.

Сун Цзимин широко раскрыл глаза: — Неужели я угадал с первого же слова?

— Тогда этот уровень — моя стихия, как раз отомщу за двух братьев.

— Судя по тому, как мы только что наблюдали за монстром вблизи, он, кажется, ничего не видит, но крайне чувствителен к любым светящимся предметам, — медленно проговорил Ю Цзэ.

Они разработали боевой план: единственный источник света — женский призрак — указывает дорогу, а подросток вычисляет точное местоположение монстра.

Затем Юй Шуан наносит главный удар, в то время как остальные выжидают момент, чтобы подстраховать ее и отвлечь внимание монстра, позволить Юй Шуан на сто процентов раскрыть свои способности.

Спустя несколько минут внезапно телепортировался подросток — он уже обнаружил логово монстра, и все тут же последовали за ним.

И действительно, они увидели, что чудовище затаилось в углу, прильнув к стене и медленно извиваясь.

Улучив момент, Юй Шуан сотворила большой тесак и мгновенно полоснула по одному из щупалец осьминога.

Однако в самый момент удара ее брови сошлись на переносице, а на лице отразилось крайнее недоумение. Она быстро отступила к товарищам.

— Слишком странно.

Юй Шуан покрутила запястьем, вспоминая только что совершенное движение: — Не то. Этот монстр мягкий, словно я вообще ничего не задела, как будто его и вовсе не существует.

Сун Цзимин удивился: — Что? Ты что, плохо рассмотрела и ударила не туда?

— Невозможно, я целилась точно в него.

— Если он фальшивый, то как тогда погибли те твои двое братьев?

Юй Шуан бросила на него презрительный взгляд: — Тело иллюзорное, а атаки реальные. И как тогда бить этого монстра-осьминога?

Ю Цзэ: — Сочетание иллюзии и реальности, подлинное и мнимое…

Сун Цзимин: — Старший брат, ты у нас такой умный, есть какие-нибудь мысли?

— Каждые этаж здесь, должно быть, соответствует определенному отделению. Я вот думаю: раз это психиатрия, не связаны ли тамошние монстры с внутренним миром каждого из нас?

— Если рассуждать так, неудивительно, что здесь появилась мать этого коротышки… — Сун Цзимин кивнул, но тут же подумал о другом: — Получается, этот ужасный осьминог — монстр, которого вообразил кто-то из нас?

Юй Шуан злобно окинула всех взглядом: — Кто это вообразил?

Подросток фыркнул: — А я-то думал, вы тут такие сплоченные, а на поверку — сборище одиночек.

http://bllate.org/book/30145/3672686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу