×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reunion of the Tycoon and the Autistic Beauty / Опасный плен: Встреча с господином Шэнем: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чуянь только теперь сообразил, что Вэнь Чи заступался за него.

Вэнь Чи специально просил за него, а он так истолковал это, из-за чего в сердце Шэнь Чуяня внезапно зародилась вина.

— Господин Шэнь, вы знаете, почему я отправил вам письмо и почему был уверен, что вы хороший человек?

Любопытство Шэнь Чуяня разыгралось от этой простой фразы.

К счастью, на том конце провода не стали томить загадками:

— Потому что до того, как у Вэнь Чи начался аутизм, оставаясь со мной наедине, он бесчисленное количество раз говорил, что вы очень, очень, очень хороший человек и что вы его самый любимый старший брат.

Словно чувствуя обиду за Вэнь Чи, Линь Юй добавил:

— Вы же слышали, как Вэнь Чи называет вас братиком? Он не помнит вас, но на подсознательном уровне помнит, что у него был замечательный братик.

Шэнь Чуянь на мгновение замер всем телом, словно чья-то невидимая рука пригвоздила его к месту, лишив возможности двигаться.

То, о чем он в мыслях гадал в тот день, оказалось подтверждено Линь Юем.

Оказывается, его маленький липучка на подсознательном уровне все еще любил его — своего брата.

После долгого молчания Линь Юй, будто что-то вспомнив, произнес:

— Вы же не думали, что это обращение «братик» Вэнь Чи адресовал тому ублюдку Вэнь И? У Вэнь Чи аутизм, но он не глупый. Он ненавидит Вэнь И и никогда не называл его иначе как просто «брат», без уменьшительно-ласкательного.

Выслушав это, Шэнь Чуянь почувствовал лишь горечь за Вэнь Чи и то, как сильно он сам заблуждался на его счет.

Однако Вэнь Чи вовсе не сердился на него.

Вэнь Чи взял телефон из рук Шэнь Чуяня, а Шэнь Чуянь извинился перед ним:

— Прости, Сяо Чи.

Этот знакомый голос словно доносился из глубин памяти, звуча немного привычно. В голове Вэнь Чи промелькнула картина: зеленоглазый юноша, лицом очень похожий на Шэнь Чуяня, стоит перед ним и зовет: «Сяо Чи, иди сюда, иди к брату».

Вэнь Чи знал, что этим юношей был Шэнь Чуянь, ведь Шэнь Чуянь рассказал ему так много историй об их детстве.

В детстве их чувства, должно быть, были по-настоящему крепкими.

Иначе почему бы он, услышав лишь одно привычное обращение, невольно посмотрел на Шэнь Чуяня и почему при встрече с Шэнь Чуянем у него на душе всегда становилось так спокойно и надежно?

— Шэнь Чуянь.

Вэнь Чи слегка дрогнул ресницами и, вспомнив сцену, когда увидел Вэнь И, тихо проговорил:

— Раньше мне было... немного страшно.

Шэнь Чуянь тут же принялся корить себя:

— Прости меня, я...

— Не ты, я боялся не тебя, — пояснил Вэнь Чи. — Когда я увидел Вэнь И, я испугался, что ты бросишь меня, испугался, что отдашь меня Вэнь И.

Он опустил голову и тихо добавил:

— Брат Линь Юя, когда бросил Линь Юча, оставил ему денег.Шэнь Чуянь медленно придвинулся к Вэнь Чи. Оказалось, что Вэнь Чи отказывался брать его деньги не только потому, что хотел провести четкую границу между ними, но и потому, что боялся, будто от него откажутся.

В тот самый миг, когда его заключили в объятия, Вэнь Чи услышал нежное обещание Шэнь Чуяня:

— Я не отдам тебя никому другому, никогда. Не бойся.

Впоследствии больше никто не заводил речь о деньгах, и этот небольшой эпизод сошел на нет.

На следующий день в доме появился гость, которого Вэнь Чи не знал.

Тот представился Чэнь Жанем.

Чэнь Жаня порекомендовал Шэнь Чуяню профессор, назвав его лучшим среди всех своих учеников.

Узнав о желании Шэнь Чуяня отправить Вэнь Чи учиться, профессор посоветовал ему обратиться к Чэнь Жаню.

По сравнению с Шэнь Чуянем, Чэнь Жань был куда более профессионален и мог оказать Вэнь Чи необходимую психологическую помощь.

Чэнь Жань приходил каждые три-четыре дня и каждый раз беседовал с Вэнь Чи по два часа. Поначалу Вэнь Чи, разумеется, шел на контакт неохотно и ничего ему не отвечал, но со временем, благодаря помощи Шэнь Чуяня, все же начал понемногу с ним разговаривать.

Сначала внимание Вэнь Чи было постоянно рассеяно: он то и дело поглядывал то в одну сторону, то в другую. Однако со временем Чэнь Жань заметил, что на самом деле все внимание Вэнь Чи было сосредоточено исключительно на Шэнь Чуяне.

Он постоянно подсознательно косился на Шэнь Чуяня.

Когда взгляд Вэнь Чи в очередной раз обратился к Шэнь Чуяню, Чэнь Жань с улыбкой достал из сумки набор лего и протянул его Вэнь Чи.

Затем он подошел к дверям:

— Господин Шэнь, будьте добры, не показывайтесь на глаза. Пока вы здесь, Вэнь Чи не сможет сосредоточиться. В будущем ему предстоит влиться в общество, и вы не должны позволять ему переносить всю свою зависимость и внимание только на вас.

Ему нужны новые друзья, и он будет общаться с другими людьми. Заставлять его чрезмерно полагаться на вас — не лучшая идея для него.

Шэнь Чуянь послушно отошел в сторону — туда, где мог слышать голос Вэнь Чи, но сам оставался вне поля его зрения.

Чрезмерная зависимость.

Разве Шэнь Чуяню не хотелось, чтобы Вэнь Чи зависел от него так же, как в детстве? Но Чэнь Жань был прав.

Именно в этом и заключалась цель отправки Вэнь Чи на учебу. Вэнь Чи была не нужна эта бумажка с дипломом, ему нужно было научиться контактировать с людьми и общаться с ними.

Вместо того чтобы зацикливаться на нем, Шэнь Чуянь гораздо сильнее желал, чтобы социальное расстройство Вэнь Чи было вылечено как можно скорее.

Час спустя Чэнь Жань вышел из комнаты:

— Вэнь Чи сказал, что вы договорились выйти из дома в половине десятого. Возьмете меня с собой?

Проезжая мимо кофейни, Чэнь Жань попросил водителя остановиться:

— Давайте зайдем выпить по чашке кофе.В это время в кафе было немноголюдно. Шэнь Чуянь шел впереди, но Чэнь Жань окликнул его:

— Пусть Вэнь Чи идет первым. Пусть сам выберет место, которое ему нравится, сам поговорит с официантом и сам расплатится.

Шэнь Чуянь на мгновение замешкался, но затем кивнул в знак согласия.

Вэнь Чи поначалу колебался. Его взгляд был прикован к Шэнь Чуяню, словно он искал поддержки, но Шэнь Чуянь отказал ему в помощи.

— Ты справишься, Вэнь Чи. Попробуй.

Вэнь Чи не любил разговаривать с посторонними и обходился лишь парой слов. Он заказал три чашки кофе, а после сказал Шэнь Чуяню, что хочет в туалет.

Шэнь Чуянь уже было поднялся, чтобы проводить его, но Чэнь Жань удержал его:

— Пусть сам спросит у официанта.

— Я боюсь, что он…

Чэнь Жань покачал головой:

— Ничего страшного. У него есть мобильный телефон и электронные часы, ты же сам его этому учил.

Когда Вэнь Чи ушел искать официанта, Чэнь Жань посмотрел на Шэнь Чуяня:

— Господин Шэнь, я знаю, как сильно вы бережете Вэнь Чи. Но вы возитесь с ним уже довольно долго, и ваше вмешательство было эффективным и успешным. В большинстве ситуаций он теперь способен нормально общаться с людьми. Я надеюсь, что теперь вы сможете немного ослабить контроль и позволите ему самостоятельно делать то, что он в силах выполнить.

Шум неподалеку прервал их разговор. Шэнь Чуянь поднял голову и увидел, как официант случайно толкнул Вэнь Чи, и тот облился кофе.

— Пусть разберется сам, — негромко произнес Чэнь Жань. — Не прерывайте ход его мыслей, пока в этом нет крайней необходимости. Не давайте ему привыкнуть к тому, что вы решите за него любые проблемы. Позвольте ему думать самому.

Глядя на официанта, который беспрерывно извинялся, Вэнь Чи машинально погладил того по голове, а затем обнял и мягко произнес:

— Ничего страшного, все в порядке.

Чэнь Жань, стоявший неподалеку, едва не выплюнул кофе и со смехом спросил Шэнь Чуяня:

— Ты вечно так его утешаешь? Похоже, он учится у тебя, ха-ха-ха…

Шэнь Чуянь промолчал.

— Впрочем, не беспокойся, — уже серьезным тоном продолжил Чэнь Жань. — Чаще выводи его в люди, пусть наблюдает за тем, как ведут себя окружающие. Он все запомнит и усвоит сам.

Вэнь Чи отпустил официанта. Парень, покраснев, убежал за салфетками, чтобы помочь Вэнь Чи вытереть одежду.

— Давай мне.

За мгновение до того, как официант коснулся Вэнь Чи, Шэнь Чуянь перехватил салфетки, сам обтер его, отвел обратно к столику и накинул на него свой пиджак.

Когда кофе был допит, Чэнь Жань не стал садиться в машину. Он еще раз наказал Шэнь Чуяню чаще бывать с Вэнь Чи в парках и других людных местах, после чего ушел.Вэнь Чи с облегчением выдохнул, словно сбросил с плеч тяжелый груз. Шэнь Чуянь, держа его за руку, направился к ближайшему магазину канцелярских товаров.

— Ты так его боишься? Нервничаешь, когда видишь?

Вэнь Чи кивнул и, повернув голову, спросил:

— Он сегодня тебя наказывал?

— М? О чем ты?

Вэнь Чи крепче сжал ладонь Шэнь Чуяня, слегка нахмурившись:

— Он говорил, что если я буду плохо себя вести, он накажет тебя. Сегодня я очень быстро собрал лего, справился отлично, но только что в магазине я вел себя не очень хорошо... Он не накажет тебя за это?

— Переживаешь, что меня накажут?

Вэнь Чи едва заметно кивнул, его лицо выражало искреннюю тревогу.

— Не беспокойся. Кроме старика и тебя, никто не может меня наказать.

Фразу «Ты уже видел его в детстве» Шэнь Чуянь проглотил, не произнеся вслух:

— Когда-нибудь ты его еще увидишь.

— Не хочу видеть, — неожиданно возразил Вэнь Чи. — Я не хочу, чтобы он тебя наказывал.

Дойдя до магазина, Шэнь Чуянь отпустил руку Вэнь Чи:

— Я отправил тебе список того, что нужно купить. Иди поищи сам, хорошо? Если что-то не найдешь, спроси у продавца.

— Ты не пойдешь со мной?

— Я буду ждать здесь, никуда не уйду.

Вэнь Чи поджал губы и, немного поколебавшись, кивнул.

Он шел и постоянно оглядывался, чувствуя себя неуютно без Шэнь Чуяня рядом. Он уже привык к тому, что тот всегда был под боком.

Привык, что Шэнь Чуянь сидит рядом и смотрит с ним аниме; привык, что Шэнь Чуянь держит его за руку на улице; привык к его объятиям, когда просыпался посреди ночи от кошмаров; привык ко всему, где присутствовал Шэнь Чуянь.

Только когда он зашел вглубь магазина и перестал видеть Шэнь Чуяня, Вэнь Чи достал телефон, чтобы взглянуть на список.

Вэнь Чи отправил ему сообщение, жалуясь:

— Вэнь Чи: Тут слишком много всего.

— Шэнь Чуянь: Это не тяжело.

— Вэнь Чи: Но мне придется долго искать, очень долго, прежде чем я снова тебя увижу.

Почувствовав его тревогу, Шэнь Чуянь поспешил успокоить его:

— Шэнь Чуянь: В качестве компенсации завтра отведу тебя в бассейн. Идет?

— Вэнь Чи: Ты завтра тоже оставишь меня там одного?

— Шэнь Чуянь: Нет. В бассейне я не отойду от тебя ни на секунду.

— Вэнь Чи: Ну ладно.

Следом он отправил радостный смайлик.

Вэнь Чи сначала купил все то, что знал из списка, а потом, расспрашивая окружающих, постепенно собрал остальное.

Подойдя к кассе, он сначала оглянулся на вход. Увидев Шэнь Чуяня, он наконец успокоился и начал расплачиваться.

Шэнь Чуянь обещал отвезти его в школу, и Шэнь Чуянь также сказал, что пойдет туда вместе с ним.

http://bllate.org/book/30128/3671315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода