×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Fragile, Helpless, Pitiful Wife [Insectoid] / Моя хрупкая и беспомощная жена: Тайны расы насекомых: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Мо одарил Ди Сю вопросительным взглядом.

Тот лишь отвёл глаза, не осмеливаясь встретиться с Жун Мо взглядом.

Жун Мо, не собираясь отступать, снова шагнул в его сторону, и Ди Сю, ожидаемо, попятился назад.

Оба представителя Расы насекомоподобных так и замерли в нерешительности, пока не отошли друг от друга на добрые несколько метров.

Ди Сю наконец не выдержал и посмотрел на Жун Мо:

— Ваша милость, вам лучше оставаться там.

— Почему?

Самка испытывал неловкость. Совсем другое дело, когда тебя оскорбляют другие самки, утверждая, что от тебя смердит, и брезгливо шарахаются в сторону, и совсем другое — самому признаться Трутню в собственной вони. Он не знал, действительно ли стоящий перед ним Трутень не уловил этого неприятного запаха или просто притворялся. Он лишь отчетливо понимал одно: ему не хотелось оставаться здесь ни единой секунды.

— Тут… немного неприятно пахнет, Ваша милость…

Самка услышал собственный хриплый голос.

«Глава 7»

— Тут… немного неприятно пахнет, Ваша милость… — хрипло повторил самка, и выражение его лица можно было назвать разве что крайне смущенным.

Движение Жун Мо, снова попытавшегося приблизиться, было остановлено этими безмолвными словами и глубоким самопрезрением в глазах самки.

Тот был сплошным ходячим противоречием: ненавидел себя такого, бросал в свой же адрес ранящие слова, но в то же время в его мимолётных взглядах проступали отголоски внутренней борьбы.

Возможно, в глубине души он тоже жаждал, чтобы кто-то смог принять его целиком.

Сердце Жун Мо дрогнуло, какая-то струна внутри него смягчилась.

Его будущий партнёр напоминал спрятавшуюся в панцирь черепашку, которая замирала от любого прикосновения и решалась высунуть голову для исследования мира лишь тогда, когда поблизости никого не было. Он жаждал любви и снисхождения, но в то же время панически боялся боли.

Настоящий бедняжка, которому катастрофически не хватало тепла и заботы!

Жун Мо глубоко вздохнул, стараясь говорить как можно мягче и с самым искренним выражением лица, боясь сказать что-то не то. Он опасался, что этот несчастный малыш начнет бесконечно копаться в себе, решая, не сделал ли он чего-то не так, и в итоге погрузится в еще более глубокую саморефлексию и отвращение к собственной персоне.

— Ничего страшного, я же не брезгую тобой, — произнес он. — У каждого бывают моменты, когда он выглядит не лучшим образом. Когда ты встретил меня вчера, я ведь тоже был в самом жалком состоянии.

Говоря это, Жун Мо продолжал приближаться к Ди Сю. Самка инстинктивно попытался скрыться, резко развернулся, чтобы бежать, но Жун Мо ловко перехватил его за запястье, лишая возможности сбежать.

Жун Мо никогда не был изнеженным человеком. Ему довелось выживать среди гор трупов, повидав самые разные ситуации. Налипшая на руки Ди Сю земля и далеко не самый едкий запах после прогулки по Мусорной горе не заставили его даже моргнуть или поморщиться.

— Куда это ты собрался? Неужели я такой страшный?

В его тоне проскользнули нотки шутливого упрёка, и Ди Сю окончательно замер, боясь шевельнуться.

Он боялся причинить Трутню вред резким движением, но еще больше страшил гнев самого Трутни. На фоне этого грязь на руках и запах от тела казались уже не столь важными.

— Ну что, возвращаемся вместе? — снова спросил Жун Мо.

Ди Сю сглотнул, шевельнув кадыком, и спустя мгновение едва слышно выдохнул:

— Угу.

У Жун Мо был отличный слух, к тому же, даже если бы голос Ди Сю был тише шепота, нити его Духовной силы, которые он так и не убрал, передали бы ему всю информацию. Он бы в любом случае не упустил слова своего будущего партнера.

Не отпуская запястье Ди Сю, Жун Мо развернулся вместе с ним, и они, сцепив руки, зашагали плечом к плечу обратно.

Дун Гэ, наблюдавший за этой сценкой неподалёку, покрылся испариной. Стараясь сделать себя как можно менее заметным, он молча стоял до тех пор, пока те двое не удалились, после чего тихонько поплелся к собственному дому.

Как ни посмотри, а его приятель явно влип по полной!

Дун Гэ тревожно колотилось сердце. Он мысленно уже начал высчитывать, сколько времени осталось до того момента, как Ди Сю окончательно увязнет в этих отношениях. Если этот Трутень окажется не робкого десятка, то, судя по скорости развития событий, при следующей встрече они уже вовсю будут сражаться друг с другом.

Дун Гэ качнул головой, поддерживая себя тыльной стороной ладони у лба, и тяжело вздохнул.

Хорошо еще, что у Расы насекомоподобных так сложно зачать потомство, а не то он бы ни капли не усомнился, если бы в следующий раз друг заявил ему, что уже ждет яйцо!

Те двое, которые уже совершенно забыли о существовании Дун Гэ, возвращались домой, держась за руки. Чтобы хоть как-то разрядить напряжение Ди Сю, Жун Мо пришлось кривить душой и лихорадочно подбирать темы для разговора — он начисто забыл о своей репутации в Мире Бессмертных, от которой по ночам переставали плакать даже трёхлетние дети.

Ты же говорил, что это Мусорная Звезда, и уровень жизни здесь во всех смыслах крайне низок. Разве вода здесь не в большом дефиците?

Перед уходом я видел во дворе большой чан, полный воды. Наверное, смогу зачерпнуть оттуда немного, чтобы ты мог как следует умыться?

Я проверил с помощью Духовной силы: похоже, твое жилище стоит довольно уединённо, далековато от остальных поселений Расы насекомоподобных. Наверное, каждый раз ходить за покупками жутко неудобно? Если хочешь, в следующий раз я могу сходить вместо тебя…

Жун Мо тараторил без остановки, кажется, уже исчерпав все возможные темы на свете. Веки его слегка подрагивали. Великий Мо-сюй, второй человек в Демоническом Дворе после самого Владыки Демонов, сейчас словно шут метался в поисках хоть какого-то повода для беседы.

Трутень нахмурился, а напускные улыбка и мягкость на его лице стали постепенно улетучиваться.

Он проявлял терпение и оказывал уважение лишь потому, что Ди Сю приходился ему будущим партнёром, а еще из-за капли жалости к этому глуповатому бедняжке. Но это вовсе не означало, что у него полностью отсутствовал характер.

Даже самый добродушный человек затаит обиду, если его станут игнорировать, что уж говорить о Жун Мо, который пока еще видел в Ди Сю лишь спутника на всю жизнь, но не любимого человека. Между этими понятиями лежала пропасть, и дело было вовсе не в формулировках.

В тот самый момент, когда Жун Мо уже собирался окончательно помрачнеть, доселе молчавший Ди Сю наконец подал голос:

— Я сам наберу воды и вымоюсь, за покупками я тоже схожу сам, Ваша милость, вам достаточно просто подождать.

Поразмыслив немного, Ди Сю добавил:

— Это моя вина, что я сразу забыл обустроить ваш быт. Ваши раны ведь еще не до конца зажили, лучше оставайтесь дома и отдохните.

Ди Сю от начала до конца не смотрел на лицо Жун Mo. Он молча взял всю вину на себя и сам же распорядился насчет отдыха Жун Мо, совершенно не осознавая, что если бы он поступил так с другим Трутнем с Дикой Планеты по имени Лао Сы, то подобное поведение расценили бы как попытку вмешаться в чужие дела и отдать приказ, что вызвало бы лишь обратный эффект.

http://bllate.org/book/30126/3671136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода