×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Fragile, Helpless, Pitiful Wife [Insectoid] / Моя хрупкая и беспомощная жена: Тайны расы насекомых: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Жун Мо снова проснулся, уже наступил второй половине дня.

Бушующий за окном сильный ветер и ливень давно утихли. Поначалу самка собиралась с самого утра отправиться на Мусорную гору, чтобы порыться там в поисках чего-нибудь пригодного для использования или ценного, а затем сдать в пункт приема вторсырья в обмен на пару звездных кредитов, но трутень крепко держал ее за запястье, не позволяя уйти.

Жун Мо медленно открыл глаза. Та стена, что служила перегородкой между спальней и остальным пространством, едва ли заслуживала называться стеной — она даже не могла защитить от света, проникающего снаружи.

Послеполуденное солнце слепило невероятно. Жун Мо, лежавший на кровати на боку, какое-то время не мог разлепить глаза, ослепленный яркими лучами, и ему пришлось повернуть голову, избегая прямого света, чтобы наконец разглядеть то, что происходило вокруг.

Возле кровати примостился мужчина. Его золотистые волосы сбились в беспорядке, а одежда... Поскольку Жун Мо вцепился ему в запястье, бедняге пришлось оторвать рукава и подол, чтобы хоть как-то приспособить их, а затем неловко завязать разорванные куски. Выглядело это довольно комично, но Жун Мо нашел это забавным.

Этот человек, как бы тяжело и плохо ни было ему самому, даже не подумал о том, чтобы разбудить его.

Судя по всему, он просидел возле Жун Мо всю ночь, и будить спасителя в такой момент было бы слишком бессердечно.

Хотя Жун Мо и был Мо-сюй, по собственным ощущениям, он относился к практикующим, с которыми у него не было вражды, весьма дружелюбно.

Жун Мо просто растянулся на кровати и принялся вращать Базу культивации, чтобы провести простейший осмотр самого себя.

Благодаря помощи находившегося рядом практика, после заключения контракта Жун Мо извлек из этого человека немало пользы: его прежнее состояние, казалось, готовое оборваться в любую секунду, давно исчезло. И хотя его сила все еще уступала уровню до Переживания Скорби, тело восстановилось уже на пять-шесть процентов.

Жун Мо приподнял бровь.

Кто бы мог подумать, что у этого безымянного практика такая неплохая База культивации.

Жун Мо втайне радовался: урвать такого способного практика и заключить с ним контракт хозяина и слуги — это просто невероятная удача... Разве нет?

Между точками соприкосновения их тел все еще струился слабый поток энергии.

Заметив это движение силы, Жун Мо внезапно замер.

Это было вовсе не одностороннее течение, а чрезвычайно запутанное двустороннее перетекание.

Как такое возможно?!

Инстинктивно сжав пальцы, Жун Мо почувствовал, как в голове оборвалась какая-то струна.

Неужели вчера, когда его сознание постепенно угасало, он в панике перепутал контракт?!

Иначе как объяснить, что он заключил подобную сделку?!

Любой контракт хозяина и слуги предполагает лишь одностороннюю передачу Базы культивации и продолжительности жизни, а движение энергии всегда идет в одну сторону. Двустороннее же течение бывает присуще только легендарному Брачному контракту.

В обычных обстоятельствах лишь Лин-сюй заключают со своими партнерами по практике столь неразрывный контракт общей жизни и смерти. Ни один Мо-сюй не окажется настолько глуп, чтобы связывать собственную жизнь с чужой, тем более что у Мо-сюй по большей части вообще не бывает спутников жизни.

Они совершенно несовместимы с подобными понятиями.

Жун Мо с досадой ударил кулаком по доскам кровати.

Выхода для беспричинного гнева не было, да и даже если бы он устроил скандал и разнес эту ветхую лачугу в щепки, это ничем бы не помогло.

Раз дело зашло так далеко, он уже стал исключением среди Мо-сюй, по чистой случайности заключив в помраченном сознании Брачный контракт с тем, кто находился перед ним.

Иными словами, отныне он оказался навек привязан к этому человеку: они стали спутниками жизни друг для друга, разделяя общую судьбу — и в жизни, и в смерти.

Хотя они и не будут испытывать физическую боль от ранений друг друга, Брачный контракт о разделении жизни и смерти оставался делом крайне сложным.

Разорвать такую связь практически невозможно.

Контракт хозяина и слуги еще можно прервать по собственной воле хозяина либо из-за гибели слуги, но теперь, когда всё превратилось в Брачный контракт, Жун Мо не мог ни собственноручно убить человека перед собой, ни смотреть со стороны, как того убивают, ведь из-за Брачного контракта он тогда тоже погибнет.

Жун Мо ворочался на кровати с боку на бок: злость сменялась раздражением, раздражение — беспомощностью, а под конец сменилось смирением.

Что тут поделаешь? Он сам перепутал контракты, и теперь придется проглотить эту горькую пилюлю. Человек перед ним, скорее всего, вообще ничего не знал — тот лишь из последних сил цеплялся за жизнь на краю гибели, отчаянно пытаясь заключить договор.

Жун Мо со скрипом зубовным снова перевернулся.

Раз сам совершил ошибку, остается лишь терпеть стиснув зубы.

Жун Мо нахмурился и тяжело вздохнул.

Ладно, пусть будет так, будто у него просто появился спутник. В конце концов, всегда можно взять человека с собой и хорошенько защищать. Пусть они видятся впервые, но ведь чувства не возникают сами по себе — их взращивают. И даже если развить романтические отношения им не удастся, стать названными братьями тоже неплохо.

Жун Мо наконец успокоил бушевавшие эмоции, и только после этого у него появились силы подумать о другом.

Ваша милость.

Ваша милость...

Ваша милость!

Голос самки резко повысился, наконец вернув Жун Мо в реальность.

Жун Мо вздрогнул, и его хватка на запястье самки стала еще сильнее.

Почувствовав легкую боль, самка нахмурилась.

Почему у этого Ваша милость трутня такая неимоверная сила?

Переведя взгляд на лицо самки и осознав, что сжал слишком сильно, Жун Мо тут же разжал пальцы, державвшие ее запястье.

Запястье самки уже было покрыто багрово-синячными следами: даже несмотря на здоровый смугловатый оттенок кожи, синяк отчетливо выделялся кольцом на руке.

Я не со зла, — пояснил Жун Мо. Поразмыслив о том, что стоящий перед ним — не просто случайный незнакомец и спаситель, а его будущий спутник жизни, Жун Мо сухо добавил: — Прости.

Стоит отметить, что он не из тех, кто легко разбрасывается подобными словами.

Если бы не грядущие долгие годы, которые им предстоит провести вместе, у Жун Мо ни за что не хватило бы ни терпения, ни такого тона.

Выражение лица самки было несколько странным. Ей было трудно постичь смысл того, как трутень мог сказать ей, самке, слово «прости». Защищать трутней — долг самок, и трутни имеют полное право делать с самками всё что угодно, не говоря уже о такой мелочи, как удержание за запястье.

Более того, еще мгновение назад она думала, не разозлится ли трутень из-за того, что она показала боль.

http://bllate.org/book/30126/3671127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода