×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Unlucky CEO's Spring / Весна босса-неудачника: Нянька поневоле: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Сяофэн тотчас поморщился:

— Вы пойдете со мной? В каком качестве, позвольте узнать?

— Придумай что-нибудь, это уже твои заботы.

Чэнь Сяофэн так разозлился, что едва не швырнул в него антикварную вазу, стоявшую на столе. Однако Чжоу Юань был предельно серьезен и непреклонен, к тому же он не забыл наградить его угрожающим взглядом. В конце концов Чэнь Сяофэну пришлось уступить.

В тот день в компании Чэнь Сяофэна царило полное замешательство.

Особенно потрясены были топ-менеджеры. Они прекрасно знали, что их босс четко разделяет работу и личную жизнь. Увидев, что он заявился на совещание в компании взрослого и ребенка, они едва не решили, что у них начались галлюцинации.

В отличие от всех остальных, настроение самого Чэнь Сяофэна было, мягко говоря, скверным.

Но он умел мастерски скрывать свои эмоции, поэтому никто так и не догадался, насколько сильно он раздражен.

Совещание затянулось почти на два часа, и когда оно наконец закончилось, все руководители почувствовали, как с их плеч свалилась гора.

Непонятно почему, но, хотя их начальник внешне выглядел вполне обычно, его слова сегодня разили наповал. Особенно пробирал его взгляд — от него становилось по-настоящему не по себе, поэтому все они были несказанно рады завершению встречи.

— Вам не показалось, что наш президент сегодня какой-то странный?

— Да это и так понятно. Он всегда странный.

— А кто, по-вашему, этот взрослый с ребенком?

— Неужели этот мальчик — внебрачный сын нашего президента?

— Невозможно. Наш босс никогда не скрывал своих предпочтений, так что это исключено.

— Тоже верно. Но кто знает, вдруг его кто-то подставил?

— Ты перечитал романов, это совершенно невероятно.

— В отличие от ваших теорий о внебрачном сыне, мне кажется, что наш президент просто ухаживает за тем, кто держит ребенка.

— Ты прав, я тоже об этом подумал. Тот человек очень красив.

— Точно. В наше время редко встретишь мужчину, которого можно назвать красивым, но он действительно выглядит отлично.

— Если бы он пошел в шоу-бизнес, точно стал бы звездой. Жаль.

— Вы думаете, наш президент и правда за ним ухаживает? Значит, скоро у нас появится хозяйка дома?

— Интересно, знают ли об этом старый президент и председатель совета директоров?

— И правда, это серьезный вопрос!

— ...

Менеджеры шушукались между собой, оживленно обсуждая увиденное. Разумеется, они могли делать это только украдкой — никто бы не осмелился произнести хоть слово в присутствии Чэнь Сяофэна. Им жизнь еще дорога, и они хотели продолжать наслаждаться ею в здравии.

Чэнь Сяофэн не знал, что именно о нем говорят, но понимал — среди подчиненных явно поднялась волна слухов.

Вернувшись в кабинет, он помрачнел. Отодвинув кресло, он погрузился в работу, полностью игнорируя присутствие двоих гостей.

Линь Сюн моргнул и потянул Чжоу Юаня за рукав:

— Дядя, папа злится?

Чжоу Юань на мгновение замолчал, а затем ответил невпопад:

— Ты устал? Хочешь немного отдохнуть?

Линь Сюн тут же покачал головой:

— Дядя, я не устал. А ты устал? Может, отдохнешь?

Чжоу Юань тоже покачал головой, и после этого они оба замолчали.

Спустя несколько часов рабочий день подошел к концу.

Чэнь Сяофэн не из тех, кто привык ущемлять себя, поэтому, как только время вышло, он принялся собирать вещи.

Чжоу Юань сложил пазл и взял Линь Сюна на руки.

Чэнь Сяофэн даже не взглянул на них и зашагал прочь. Несмотря на то что он шел очень быстро, Чжоу Юань неотступно следовал за ним на небольшом расстоянии.

Садясь в машину, Чэнь Сяофэн внезапно вспомнил, что обещал Линь Сюну купить одежду. Хотя эти двое его ужасно раздражали, им все равно предстояло еще какое-то время жить под одной крышей.

Как говорится, с глаз долой — из сердца вон, но Чэнь Сяофэн не собирался опускаться до ссор с ребенком. Однако идти самому в магазин и выбирать вещи — это было выше его достоинства, поэтому он позвонил Ван Вэю.

— Ты видел ребенка, который был сегодня со мной. Подготовь для него одежду и немедленно доставь в мою виллу.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, повесил трубку.

Чжоу Юань, шедший следом, все слышал. Его взгляд на мгновение дрогнул, но тут же вновь стал холодным и безмятежным.

Глава 4. Не хочу объяснять

Вернувшись на виллу, они застали там приходящую домработницу — она задержалась и оставила на столе горячий ужин.

Поскольку в обед Чэнь Сяофэн почти ничего не ел, он действительно проголодался. Вымыв руки, он прошел к столу и сел.

Линь Сюн потянул Чжоу Юаня за руку:

— Дядя, пойдем тоже поедим!

Чжоу Юань кивнул.

Чэнь Сяофэн продолжал игнорировать их, спокойно поглощая свой ужин.

Несмотря на это, трапеза прошла без происшествий.

Ван Вэй работал оперативно: не успели они закончить ужин, как он уже приехал с кучей пакетов.

Чэнь Сяофэн равнодушно взглянул на вещи, которые почти захламили всю гостиную, и небрежно махнул рукой:

— Отнеси все в его комнату и разбери там.

Ван Вэй глубоко внутри почувствовал себя нянькой. Но он ведь мужчина, у него нет детей, как он может разбирать детские вещи? Он осторожно предложил:

— Президент, ребенок еще слишком мал. Может, стоит нанять ему няню?

Чэнь Сяофэн задумался и уже собирался согласиться, но в этот момент подал голос Чжоу Юань:

— Не нужно.

http://bllate.org/book/30109/3669043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу