×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Daoist Master's Lullaby / Даос поневоле: Колыбельная судьбы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не уйду, — Шань Цю склонил голову набок и невинно захлопал глазами. — Мо Сюйюй, ты изменился, ты на самом деле гонишь меня прочь.

— Я ведь тебя совсем не знаю, разве нет?

— Зато я тебя знаю.

— И откуда же ты меня знаешь?

Шань Цю поднял руку и легонько ею покачал:

— Это уже вопрос.

— Ну, тогда сиди тут, раз хочешь, — Мо Сюйюй развернулся и ушел, не колеблясь ни секунды.

Лишь когда фигура Мо Сюйюя скрылась из виду, Шань Цю моргнул. Он сидел на корточках, молча опустив поднятую руку. Посидев так некоторое время, он сделал несколько шагов вперед, оставаясь в той же позе, а затем молча выпрямился.

— Мо Сюйюй, — прошептал он это имя.

Шань Цю с бесстрастным лицом взглянул на меч, лежавший на столе. Когда Шань Цю был без сознания, Мо Сюйюй вложил клинок в ножны и машинально положил его на стол. Шань Цю взял меч в руки.

— Он больше не хочет нас видеть.

Меч не ответил.

— Всё из-за тебя! Наверняка потому, что ты такой уродливый, черный как сажа, вот он и стал меня сторониться, — Шань Цю бросил меч на землю и с ожесточением потоптался по нему. — Это всё ты виноват, всё ты!

Меч не ответил.

— Что же делать, как быть? — Шань Цю снова присел на корточки и принялся ерошить волосы. — Почему я всего лишь Гриб? Если бы я не был Грибом, я бы наверняка знал, что делать!

Меч не… Меч: ?

— Не хочу больше быть Грибом, — Шань Цю принял волевое решение. Он глубоко вдохнул и поднялся. — Отныне я… предок Грибов, Человек-гриб.

Меч: …

Ему казалось, что его хозяин окончательно сошел с ума.

— Вот и отлично, теперь-то Мо Сюйюй точно не прогонит меня, — Шань Цю с довольным видом подобрал брошенный меч. — Пора обедать!

Этот обед Мо Сюйюй ел без всякого аппетита. Он временно отложил в сторону то, что не мог понять, и сосредоточился на своих мыслях… Неужели тот ребенок действительно погиб от рук дяди Ци? Что двигало дядей Ци? Какова была его цель, зачем убивать ни в чем не повинного ребенка? Лгал ли Водяной дух, и если да, то зачем? …Может ли дедушка Мо что-то знать?

Он посмотрел на дедушку. Тот взял кусочек рыбы, машинально запихнул в рот и молча жевал. Дедушка долго жил в этой деревне… возможно, он действительно что-то знает?

— Дедушка, ты… — Мо Сюйюй помедлил, подбирая слова.

Дедушка Мо проглотил рыбу с рисом и перебил его:

— Сначала доедим.

У Мо Сюйюя внутри всё сжалось, он опустил голову и принялся выбирать кости из рыбы.

Шань Цю, тоже ковырявшийся в своей рыбе, поднял веки и несколько секунд безмолвно сверлил взглядом дедушку Мо.

Дедушка Мо: …

Спасите меня! Спасите!

Шань Цю ничего не сказал, лишь положил очищенный от костей кусочек рыбы в миску Мо Сюйюя.

Мо Сюйюй замешкался:

— Ешь сам, не нужно мне помогать.

Шань Цю усмехнулся:

— Чего стесняться? Я ведь тебя еще маленьким на руках носил.

Мо Сюйюй: ?

— Ну разве не так, старик… дедушка? — Шань Цю мысленно проглотил слово старик и широко, солнечно улыбнулся. — Разве не так? Скажи ему сам.

Дедушка Мо: …

Третья Тетушка-Бабушка!! Спаси меня!!!

— Что же ты молчишь? Старость не радость, уши совсем не слушают? — с любопытством спросил Шань Цю.

— Кхе-кхе-кхе…! — дедушка Мо закашлялся. — Да что ты? Я старый стал, память ни к черту, может, и носил, ха-ха…

Мо Сюйюй: …

Он отложил палочки:

— Дедушка, что происходит? Дядя Ци совершил убийство?

Дедушка продолжал кашлять, не отвечая:

— Кхе-кхе… подожди, пока Дао Най вернется…

— Я просто хочу знать, почему.

Как только он произнес это, Талисман в кармане брюк начал нагреваться. Мо Сюйюй вздрогнул. Он огляделся по сторонам, но не увидел никаких духов — всё было донельзя обычно.

Но почему? В тот раз у ворот двора было то же самое — Талисман ни с того ни с сего стал раскаленным…

Превозмогая боль, Мо Сюйюй достал Талисман из кармана и положил рядом с миской. Он опустил взгляд на свои покрасневшие от жара кончики пальцев. Да почему же? У Талисмана есть побочные эффекты? Если носить его долго при себе, он нагревается? Тогда… почему Дао Най не предупредила меня?

Почему? Это тоже часть испытания? Но зачем? Странно… почему я постоянно спрашиваю зачем…? Я…

— Мо Сюйюй. — Чей-то голос вырвал его из раздумий. Мо Сюйюй поднял голову и увидел, что Шань Цю, подперев щеку рукой, пристально смотрит на него своими черными как смоль глазами.

— М?

— Чего ты ждешь ту старуху? Ешь спокойно, вечером я сам отведу тебя всё разузнать.

Мо Сюйюй посмотрел на него и промолчал. Шань Цю натянул странную улыбку и мягко произнес:

— Я куда надежнее той старухи, я докажу тебе это.

Мо Сюйюй долго колебался, затем медленно кивнул и повернулся к дедушке. Лицо старика было бледным, на лбу выступили капли пота.

— Дедушка?! — Мо Сюйюй испугался и бросился к нему. — Дедушка, почему ты такой бледный? Тебе плохо?

Дедушка Мо отмахнулся своей старческой рукой:

— Нет, нет, всё хорошо, я в полном порядке…

— Но…

— Сюйюй, не забивай себе голову всякой всячиной. Знай, на все твои вопросы тебе ответит Дао Най. Не спеши, слушай, что говорит Дао Най, понял?

Мо Сюйюй замолчал. Ему совсем не нравилось это чувство. Чувство, когда тебя держат в неведении.

Шань Цю долго смотрел на Мо Сюйюя, затем тихо усмехнулся, взял лежавший рядом с миской Талисман и небрежно помахал им в воздухе. Это действие привлекло внимание Мо Сюйюя. Неизвестно, показалось ли ему, но он будто увидел на Талисмане едва уловимую черную дымку, выглядевшую весьма… зловеще.

http://bllate.org/book/30108/3668746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода