Фан Чжоу: 【Цзян Сюй просто карманный лакей Е Чэна! Без всяких сомнений.】
Сюй Имин: 【Фотография.jpg】
На снимке видно: до ворот школы ещё метров двадцать, Е Чэн с невозмутимым видом ест: в одной руке у него соевое молоко, в другой — булочка сяолунбао. А у его ног, опустившись на одно колено, сидит Цзян Сюй и старательно завязывает Е Чэну шнурки.
Фан Чжоу: 【Ого~ Е Чэн, не ожидал от тебя такого!】
Цинь Яояо: 【Ого~ Цзян Сюй, не ожидал от тебя такого.】
Ван Сюэ: 【Принц и его дворецкий на все руки.】
Фан Чжоу: 【Я тоже хочу, чтобы кто-нибудь завязывал мне шнурки.】
Цинь Яояо: 【Фу, аж мурашки по коже! @Фан Чжоу, представь: ты, альфа ростом под два метра и комплекцией как у гориллы, заставляешь омежку опуститься на колени, чтобы завязать тебе шнурки... меня от одной этой мысли в дрожь бросает! Фан Чжоу, ты ни разу не железная куколка, и уж точно не маленькая принцесса!】
Фан Чжоу: 【……】
Войдя в класс, Е Чэн даже не заметил завистливых взглядов, которые бросали на него одноклассники.
Как раз прозвенел звонок на утреннее чтение, и учитель английского уже стоял за дверью. Е Чэн поспешно сбросил рюкзак, выудил из парты учебник английского и принялся громко читать вслух.
По правилам, по понедельникам, средам и пятницам полагалось читать литературу, а по вторникам и четвергам — английский, поэтому преподаватели обычно приходили в класс с проверкой. Вечернее чтение было делом добровольным.
Через полчаса после начала утреннего чтения был десятиминутный перерыв, а затем начинались первые два урока — английский язык.
Учитель английского с самого входа в класс говорил только на английском. Е Чэн понимал лишь приветствие good morning, а всё остальное для него было словно туман, в котором он ровным счётом ничего не разбирал.
В результате бодрость, полученная после плотного завтрака, начала понемногу улетучиваться. Навалилась сонливость, и голова Е Чэна стала клевать, словно он был цыплёнком, клюющим зёрна.
— Е Чэн.
Едва уловив, что кто-то зовёт его по имени, Е Чэн через силу собрался с духом, поднял голову и растерянно посмотрел в сторону преподавательского стола.
Сосед по парте слегка толкнул его локтем в бок и шёпотом подсказал:
— Учитель вызывает тебя к доске на диктант.
Е Чэн в смятении тихо буркнул: Ох, и поднялся со стула. Лишь когда он дошёл до доски, он наконец окончательно проснулся.
Е Чэн: 【……】
Надо же было так не повезти — учитель вызвал именно его.
В голове у Е Чэна всё ещё стоял кисель. Он попытался вспомнить содержание утреннего чтения, но в памяти была лишь пустота. Вот уж поистине: так старательно и с таким выражением читал вслух, а всё зря — только горло промочил, а в голове ничего не осталось, ни одного слова не запомнил.
Е Чэн молча провёл рукой по лицу и, словно готовясь к самопожертвованию, с трагическим видом развернулся к доске, взял мел и приготовился к грядущему суду. Он считал, что учитель английского — настоящий демон: каждый раз вызывать учеников к доске для диктанта было сродни публичной казни.
Следом учитель назвал имена ещё троих учеников. В итоге четверо ребят встали в ряд спиной к классу, вооружившись мелом, и уставились на доску в ожидании слов.
Обычно учитель диктовал немного, порядка десяти слов, чтобы проверить, насколько хорошо ученики усвоили новую лексику за последние несколько уроков.
Учитель начал произносить слова, и Е Чэн немедленно напрягся, навострив уши. Однако первые четыре слова, слетевшие с губ учителя, заставили его голову пойти кругом. Слова казались до боли знакомыми, но хоть убей, он не мог вспомнить ни их значения, ни того, как они пишутся: ка… ти? эм… эн…? эс-эйч…? икс… тр…?
Е Чэн ломал голову, но так и не смог составить ни одного целого слова. Мел в его руке безжизненно замер, так и не коснувшись доски.
Он хотел украдкой взглянуть на соседей, но те стояли слишком далеко, да и если двигаться слишком заметно, можно было легко попасться на глаза десяткам учеников, а особенно — самому учителю.
В душе Е Чэна поднялась волна раздражения. Подавив импульс списать, он, стиснув зубы, продолжил слушать новые слова, и, собрав всю волю в кулак, наконец выдавил из себя: м… онки.
Увидев на доске целое слово, Е Чэн на мгновение даже ощутил гордость. Но как раз в этот момент, когда он предавался самодовольству:
— Пф!
Рука Е Чэна тут же дрогнула. Он остро почувствовал, что этот звук был адресован именно ему, и по голосу понял — это был Цзян Сюй.
Е Чэн мгновенно напрягся, уши его вспыхнули. А следом за этим первым пф за его спиной послышались новые: пф, пф, пф.
Е Чэн: 【……】
Сдерживая желание обернуться и посмотреть, что происходит, он уставился на написанное им слово и погрузился в пучину сомнений. В этом слове он и так не был уверен, а теперь и вовсе засомневался, правильно ли его написал — хотя понятия не имел, где допустил ошибку.
Е Чэн прикусил губу, мысли путались. Учитель уже диктовал следующее слово. Учитель повторил его дважды, Е Чэн внимательно выслушал — дважды — и кое-как, спотыкаясь, нацарапал слово.
Неудивительно, что из-за спины снова донеслось: Пф!
И снова это был Цзян Сюй.
Е Чэн: 【……】
Он и без того был подавлен, а когда Цзян Сюй начал насмехаться над ним, внутри Е Чэна вспыхнул гнев. Голова вспыхнула, он, не раздумывая, круто развернулся, упёр руки в бока и злобно уставился в сторону Цзян Сюя.
Цзян Сюй, до этого улыбавшийся, увидев яростный взгляд Е Чэна, тут же спрятал улыбку и приложил палец к губам, изображая замок на молнии.
Е Чэн остался доволен. В этот момент стоящий неподалёку учитель английского тихо кашлянул. Е Чэн в испуге осознал, где находится, тут же опустил руки, повернулся к доске и в одно мгновение стал сама невинность.
Однако его чуткие уши снова уловили сдавленное пф от Цзян Сюя.
Е Чэн: 【!!!】
Когда диктант закончился и пришло время возвращаться на места, Е Чэн мельком взглянул на записи других троих одноклассников и внутренне выдохнул. Не он один не смог написать всё правильно: у остальных дела обстояли точно так же, лишь чуточку лучше, чем у него.
Е Чэн успокоился. Вспомнив насмешки Цзян Сюя, он, проходя мимо, не преминул бросить на него сердитый взгляд. Цзян Сюй тут же одарил его широкой улыбкой.
Е Чэн фыркнул и отвернулся. Вернувшись за парту, сосед по парте оскалился в улыбке и показал Е Чэну свой черновик. Е Чэн взглянул на него — слова были написаны не лучше, чем у него самого, и ему стало гораздо легче.
Едва он отвел взгляд, на стол перед ним упал бумажный комочек. Е Чэн даже не сомневался, что это снова проделки того негодника Цзян Сюя. Он посмотрел на соседа, и Цзян Сюй жестами предложил открыть и прочитать.
Е Чэн немного подумал и решил не игнорировать послание. Он взял комочек и развернул записку. На ней размашистым почерком было выведено: Прости, Чэн-Чэн, я смеялся не над тобой. Просто твои иероглифы выглядят такими милыми, совсем как ты сам. Мне очень нравится, вот я и не сдержался.
Е Чэн: 【……】 Милыми, как же! Видно же, что они уродливые!
Глава 14
Зоркий глаз Е Чэна заметил на бумаге следы от нескольких слов. Очевидно, Цзян Сюй писал их на предыдущей странице, когда делал черновик к диктанту, и, видимо, слишком сильно давил на ручку, из-за чего на следующей странице остались заметные вмятины. Цзян Сюй, должно быть, не заметил этого, когда отрывал листок и бросал записку Е Чэну.
Сравнив вмятины от слов Цзян Сюя со своими собственными каракулями на доске, он понял: не только почерк у него ужасный, но и слова, которые он написал, совсем не те, что диктовал учитель, да и значения у них — как небо и земля.
Е Чэн сразу понял, почему Цзян Сюй так смеялся над ним. Но понимание пониманием, а неприятный осадок у Е Чэна остался.
Он мрачно скомкал записку и бросил её в ящик парты. В следующую секунду на стол упал новый комочек.
Е Чэн развернул его: Чэн-Чэн, ты сердишься? Прости, я не должен был смеяться. Чтобы загладить вину, скажи, что ты хочешь на обед? Я куплю.
Е Чэн: 【Только что позавтракал, в животе ещё не переварилось, а он уже думает об обеде! Никакой искренности. Хм!】
Е Чэн отправил комочек в ящик и перестал обращать на Цзян Сюя внимание, сосредоточившись на уроке. Видя, что Е Чэн его игнорирует, Цзян Сюй больше не стал докучать.
Чжан Юй тем временем, прикрывшись учебником, украдкой достал телефон и зашёл в классный чат. Не успел он отправить сообщение, как в группе уже вовсю строчили вопросы.
Цинь Яояо: 【Осьминожка, что Цзян Сюй написал Е Чэн-Чэну в записке? Ты же точно знаешь, правда? Рассказывай скорее!】
Фан Чжоу: 【Осьминожка, отвечай! Пока я не узнаю содержание записки Цзян Сюя для Е Чэн-Чэна, я не смогу спокойно слушать учителя.】
Чжан Юй: 【……Да просто извинился перед Е Чэном, а чтобы показать искренность, спросил, что он хочет на обед.】
Цинь Яояо: 【И всё так просто?】
Чжан Юй: 【Да!】
Фан Чжоу: 【И Е Чэн что-то ответил?】
Чжан Юй: 【Нет.】
Фан Чжоу: 【Почему Е Чэн не ответил? Можно же было воспользоваться моментом и выбить себе шикарный обед! Какая жалость!】
Цинь Яояо: 【Какая ещё жалость! Е Чэн — не ты, он не падкий на такие мелкие подачки!】
Фан Чжоу: 【Почему это подачки? Как говорится, что попало в рот — то и польза! Раз Цзян Сюй хочет извиниться, почему бы не принять извинения с щедростью? В любом случае, если еда уже во рту, в убытке точно не останешься.】
Цинь Яояо: 【……】
Ван Сюэ: 【А я знаю, что Е Чэн хочет на обед.】
http://bllate.org/book/30103/3668257
Готово:
