×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Refusing the Conquest, I Became a Cyber Bodhisattva / Кибер-Бодхисаттва: Мой путь к спасению через искушение: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило подумать, что на этом всё, как Люй Сяоян услышала ту самую голосовую запись, которую Юй Шэн заставлял её переслушивать добрый десяток раз.

— Тс-с...

Хотя это видео смонтировала она сама и прекрасно знала, что произойдет в каждом кадре, услышав это невероятно соблазнительное тс-с, Люй Сяоян всё равно невольно затаила дыхание.

У неё было предчувствие, что сегодня же вечером лучше всего связаться с фабрикой и заказать этот костюм по срочному индивидуальному пошиву.

День девятый: отказ от продвижения

Настоящее имя пользователя по прозвищу Чжу Юй — Чжу Юй. Он вошел в эту индустрию на три года раньше Юй Шэна и считался ветераном.

Поначалу Чжу Юй не был стримером, выезжающим на грани дозволенного. Вместе с девушкой они завели парный аккаунт.

Однако у них не было ни способности создавать оригинальный контент, ни желания выкладываться ради вторичного творчества — они лишь бездумно копировали видео других парочек-блогеров в придачу к тому, что слепо следовали трендам и снимали всякую пошлую банальщину.

За целый год они выпустили сотни видео, но ни одно из них не набрало даже двухзначного числа лайков.

В конце концов из-за постоянной публикации низкокачественного и бессмысленного контента Система признала их аккаунт некачественным и подвергла полной блокировке.

Пара разошлась в разные стороны, решив попытать счастья с более простыми методами раскрутки.

Его девушка Ли Жуи обладала неплохой внешностью и приятным тембром голоса, поэтому выбрала путь разговорного стримера. Чжу Юй не мог похвастаться данными лучше, чем у подруги, но выигрывал за счет хорошей фигуры — высокого и белокожего, — и потому с головой окунулся в мужскую нишу.

Поначалу их популярность была примерно на одном уровне: у обоих спустя три с небольшим, почти четыре месяца наступил первый небольшой карьерный подъем. Ли Жуи за один стрим получила подряд десять карнавалов, а у Чжу Юя завирусилось видео, собравшее полмиллиона лайков.

Они думали, что с этого момента заживут в богатстве и успехе.

Кто же знал, что взлетит только Ли Жуи. За два года она побывала в трендах топов и поменьше, и побольше добрый десяток раз, сделав себе имя, и теперь те, кто регулярно сидит в Доуине, услышав её, так или иначе понимали, о ком речь.

А вот у Чжу Юя дела шли из рук вон плохо. Не считая того самого ролика с полумиллионом лайков, остальные не набирали и тридцати тысяч. То же самое касалось и подписчиков: еще в конце прошлого года их было двести тысяч, а спустя больше чем полгода... их удивительным образом всё так же оставалось двести тысяч.

Видя, как пропасть между ним и девушкой становится всё шире, Чжу Юй каждую ночь страдал от бессонницы.

— Иди пиарься за счет фальшивого романа, — Ли Жуи собиралась вести трансляцию и потому подкидывала Чжу Юю идею прямо во время макияжа. — Но запомни: крутить роман можно только с парнями-стримерами, желательно из твоей же ниши, чтобы не растерять поклонниц.

Говоря об этом, Ли Жуи обладала солидным опытом.

В конце концов, в свое время она прославилась именно благодаря тому, что разыгрывала донельзя милый роман с другой красивой стримершей, что позволило ей взлететь в тренды сразу нескольких платформ.

Она рассчитывала, что её парень быстро преодолеет карьерный тупик, но прошел месяц — и никаких сдвигов. Ли Жуи не выдержала и полезла проверять его телефон, а ознакомившись со списком недавних личных сообщений, зло усмехнулась:

— У тебя двести тысяч подписчиков, с какого перепугу ты рассчитываешь на сотрудничество с уп-блогером-миллионником?

— Ума не приложу, чем ты думаешь. Неужели даже повторить пройденный мной путь не в силах? Только качественные стримеры с меньшим, чем у тебя, количеством подписчиков будут изо всех сил цепляться за идею пиара с тобой, чтобы ты мог доминировать в этом тандеме. Ты хоть это понимаешь?

Видя, что Чжу Юй отчитывают так, что он боится поднять голову, Ли Жуи вздохнула:

— Ладно, давай я сама подыщу тебе человека.

Надеяться, что Чжу Юй способен хоть на что-то, было слишком сложно.

Амбиции выше неба, а сам никчемный донельзя.

После нескольких дней поисков в поле зрения Ли Жуи попал стример по имени Юй Шэн.

Новичок, потенциальный хищник, податливый.

Он соответствовал всем этим критериям.

Его последнее видео всего за сутки набрало почти два миллиона лайков, в комментариях шли ожесточенные споры — были и популярность, и скандальная шумиха.

Ли Жуи поспешно велела Чжу Юю связаться с Юй Шэном, потребовав договориться до выхода его следующего ролика, чтобы непременно засветиться в нем.

— Сначала расскажи ему о плюсах фальшивого романа, а затем укажи на его нынешние главные трудности. По моим прогнозам... скорее всего, лицом он не вышел, поэтому и в следующем видео он снова не покажет лицо. Значит, хайп от первого ролика продержится максимум до третьего видео и сойдет на нет. Но стоит ему согласиться на роман с тобой, как популярность продлится, а заодно удастся переключить внимание общественности с его внешности.

Ли Жуи всё распланировала до мелочей, включая то, как именно избавиться от Юй Шэна после того, как пиар-роман подойдет к концу.

— Только, — Ли Жуи прищурилась и подозрительно посмотрела на Чжу Юя, — смотри мне, неужели ты даже закадрить кого-то не сможешь?

Она не могла придумать ни одной причины, по которой Юй Шэн мог бы отказаться.

Но вполне допускала степень никчемности своего парня.

— С чего бы это? — ущемленное в лучших чувствах достоинство Чжу Юя требовало во что бы то ни стало доказать девушке свою состоятельность.

Чжу Юй непрерывно строчил сообщения Юй Шэну, не сдаваясь даже после первого отказа и терпеливо втолковывая собеседнику все плюсы совместного пиара.

Однако он просидел так целые сутки напролет, до красноты выжрав глаза.

А в ответ — абсолютная тишина. Собеседник не удостоил его ни единой репликой и даже не стал открывать и читать сообщения.

— Да из кого он строит недотрогу? А?!

Чжу Юй искренне считал, что унижается, выходя с тем на связь. С чего это парень с двумястами тысячами подписчиков возомнил о себе невесть что? Только из-за того, что одно его видео взлетело?

Совсем не ценит удачу, недальновидный глупец.

Самому подставляют надежное плечо, а он даже обнять его не догадывается.

Чем больше Чжу Юй думал об этом, тем сильнее злился. Он уже заготовил текст едкого комментария в адрес Юй Шэна, как вдруг все десятки сообщений сменились плашкой [Прочитано].

Он торопливо стер написанное и набрал новое сообщение:

— Привет, заглянул в личку? Не передумал насчет моего предложения? Я искренне считаю, что наше с тобой сотрудничество породит невероятную искру!

Прошел час — Юй Шэн не только не ответил на прежние сообщения, но и новые снова повисли со статусом [Непрочитано].

Он что, зашел всего на секунду, глянул и тут же вышел?

Ничего страшного, он может подождать и дальше.

Скрипя зубами, подумал Чжу Юй.

Но сутки без сна давали о себе знать, организм попросту не выдерживал, и в конце концов он заснул прямо с телефоном в руках.

Сладкий сон сменился пробуждением от страшных новостей.

За те тринадцать часов, пока он спал, Юй Шэн не только выпустил новый ролик, но и количество лайков на нем перевалило за двести тысяч всего за три часа.

Чжу Юй: — ...

Какого чёрта! Чёрт!! Чёрт!!!

Его затрясло от ярости, хотелось тут же разбить телефон о пол.

Но, немного успокоившись, он подумал, что на самом деле главное, чтобы в новом видео Юй Шэн снова не показал лицо. Как и говорила Жуи, без демонстрации лица можно выехать максимум на просмотрах еще одного ролика.

Чжу Юй поспешно открыл видео и замер, едва просмотрев пару секунд.

— Качество этого видео... вам не кажется, что оно слишком высокое?

Как ни посмотри, это вовсе не тот уровень, на который способны стримеры с грани дозволенного.

От музыкального сопровождения и монтажа до макияжа и стиля Юй Шэна — уровень был далеко не заурядным. Качество видео просто разительно отличалось от всего, что Юй Шэн снимал раньше.

Чжу Юй невольно заподозрил, не подписал ли тот контракт с какой-нибудь крупной компанией.

Секунда за секундой шло видео, сменялась музыка, а его сердце колотилось всё быстрее и быстрее, отзываясь на ритм. По рукам побежали мурашки, хотя он и сам не понимал, чему именно так радуется.

Наконец кадр зафиксировался на половине лица юноши.

Глядя на изящный контур, очерченный прекрасной линией подллеустка, Чжу Юй затаил дыхание.

С такими губами и носом — кто вообще пустил слух, будто он наверняка уродлив?

Даже крошечная родинка на кончике носа располагалась невероятно гармонично.

В голове Чжу Юя крутилась лишь одна мысль: мы попали.

Отчаяние оказалось настолько сильным, что он даже не заметил окончания видео. Он думал, что после черного экрана нам наконец откроется всё лицо Юй Шэна, что взвинтит градус напряжения до предела.

Неожиданно зазвучала шкатулка с мелодией.

Видео началось сначала?

Чжу Юй с неверием уставился на экран пару секунд, а осознав, что произошло, вдруг расхохотался во весь голос:

— Так у него видна только половина лица?!

Напугал сам себя на ровном месте.

Чжу Юй свистнул и молниеносно закинул аккаунт Юй Шэна в черный список.

Не хочет сотрудничать? Плевать, у него по крайней мере есть двести тысяч подписчиков, ему еженедельно приходят коммерческие заказы, и даже в период карьерного застоя он в тысячу раз лучше некоторых.

А вот некоторым в будущем придется туго: раз лицом не вышел, так хоть соображалка должна работать, а у Юй Шэна нет ни того, ни другого.

Напевая под нос, Чжу Юй опубликовал на своем главном аккаунте заранее смонтированный ролик, затем переключился на малый аккаунт, который обычно использовал для атак на хейтеров, зашел в комментарии под новым видео Юй Шэна и оставил послание:

— Сестрички, давайте потреблять качественный контент, хватит вестить на безглавых качков! Рекомендую всем мою сердечную любовь: @Чжу Юй! Лицо видно в каждом ролике, внешность гарантирована!

Этому приему его тоже научила Ли Жуи: в случае провала переговоров подобное позволяло выжать из оппонента последние соки.

...

С момента публикации видео Люй Сяоян каждый час совершала обход в комментариях.

Поначалу обстановка там царила самая гармоничная, сплошные восторги.

[Спасите, разве такой высококачественный контент положено смотреть таким извращенкам, как я?]

[Вот это настоящие зрелища для взрослых женщин, отпахавших целый день]

[Да, именно, не спрашивайте: следы на шее оставила я, завидуйте, бейте меня]

[Брат, тебе не жмет? Младший брат идет помочь расстегнуть ремень!!]

[Я одна заметила, что у стримера даже голос возбуждающий?? Уши сейчас забеременеют, а-а-а]

[Хватит обсасывать чашку, обсоси меня, а-а-а]

...

Ожидаемой волны хейта по поводу внешности не последовало — по всей видимости, даже половина лица Юй Шэна оказалась для большинства более чем убедительным аргументом.

Так продолжалось до тех пор, пока не появился аккаунт под названием «Жуи следует моим желаниям», который начал целенаправленно раскачивать лодку, внося сумятицу в идиллию комментариев.

[Почему стример показывает только нижнюю половину лица? Верхняя что, слишком страшная для показа?]

Эта фраза спамилась снова и снова.

При этом автор упорно продолжал оставлять под хвалебными отзывами в адрес Юй Шэна теги на того самого ненавистного персонажа по имени «Чжу Юй».

От увиденного Люй Сяоян пришла в бешенство. Она поспешила написать Юй Шэну в WeChat, но тот, судя по всему, был чем-то занят и долго не отвечал.

Видя, как толпа в комментариях послушно идет на поводу у «Жуи следует моим желаниям», находились и те, кто действительно переходил на страницу «Чжу Юя», а затем возвращался с отзывами.

[Хотя мне кажется, что та сестричка выражается излишне резко, демонстрация лишь половины лица еще не доказывает уродство остального, но приходится признать: Сяо Цяо и впрямь хорош собой, Сяо Цяо такой красавчик, ууу, прости, стример, я перебегаю в другой лагерь]

http://bllate.org/book/30099/3667133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода