×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад After Refusing the Conquest, I Became a Cyber Bodhisattva / Кибер-Бодхисаттва: Мой путь к спасению через искушение: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не только количество лайков, но и число комментариев росло со скоростью, видимой невооруженным глазом, а пошлые и сальные высказывания сыпались без конца.

Свою слабую женскую добродетель я разрушаю всё больше и больше.

Мышцы с виду крепкие, а крепки ли в других местах — неизвестно (косится вниз).

Так себе (подтягивает штаны).

183 — это см или мм? Ответь на вопрос, стример!

Ты в моем сердце один единственный, из-за тебя мое сердце колотится как безумное.

Ни поговорить нормально, ни лайкнуть не выходит, ни о встрече договориться — кручусь как уж на сковороде.

А я и не договорюсь, маленький Чжу...

……

Сначала Чжу Юй подумал, что лайки и комментарии прибывают так быстро из-за настроенных у прежних подписчиков аккаунта уведомлений об особой важности.

Однако, когда Чжу Юй из любопытства заглянул в несколько новых сообщений, оказалось, что все они принадлежали свежим подписчикам.

Внезапно он подумал, что его прежний прогноз в сто тысяч лайков был чересчур консервативным.

С такими темпами роста в полвторого ночи, глядишь, к концу месяца и миллион лайков удастся набрать.

А если замахнуться еще шире — того и гляди, получится пробиться в тройку лидеров месячного топа видео.

Прошло еще полчаса.

Количество личных сообщений тоже перевалило за 99+!

Скорее открой личку и посмотри!

Система, впервые привязанная к хозяину-стримеру, любопытством пересилила беспокойство о прогрессе задания.

Может, какой-нибудь бренд уже ищет тебя для интеграции.

От слова интеграция у Чжу Юя участилось сердцебиение.

Если хочешь зарабатывать на коротких видео, реклама — это главный источник дохода.

Но наотмашь по голове.

Содержание первого же личного сообщения повергло Чжу Юя в ступор.

185 мм: Придешь в отель? 1000?

185 мм: Большой дядя гарантирует полное удовлетворение #ухмылка#ухмылка

185 мм: [Фотография непристойного содержания (но заблокирована Системой)]

185 мм: Ты тут? У меня 185 мм.

185 мм: Алло? Слышно меня? У меня one eight five миллиметров.

……

Система завизжала: Скорее выходи, это гадость какая-то, у меня видеокарта сейчас сгорит.

Чжу Юй тоже чувствовал, что от увиденного вот-вот ослепнет, но выходить из лички не стал, а через силу ответил собеседнику.

Тысячи мало, минимум 4444, за один раз можно прорыдать четыре часа, оплакивание покойника — за отдельную плату, среди ночи родственникам придется присутствовать самим, если покойников много, возможна скидка, вы торопитесь? Если да, можете прямо сейчас мысленно сжечь для себя бумажные деньги. Кстати, ваш IP-адрес точный? Если да, то я сначала сожгу деньги для вас.

#улыбка

Отправив сообщение, он молниеносно занес собеседника в черный список, чтобы тот не успел огрызнуться в ответ.

Система похвалила: Хозяин, какая у вас мощная атака!

Чжу Юй гордо ответил: В реальной жизни я тихоня, а в интернете буду господином для всех!

Подобных личных сообщений было бесчисленное множество: среди девяти десятков уведомлений — ни одного делового предложения, сплошные домогательства.

Чжу Юй сначала хотел скопировать ответ 185-му и разослать его по очереди всем авторам непристойных сообщений.

Но их оказалось настолько много, что на открытие одних только старых чатов ушло бы уйма времени, не говоря уже о том, что новые продолжали сыпаться без остановки.

Чжу Юй решительно сдался и вышел из лички.

С момента публикации видео прошло уже час и десять минут, а количество лайков достигло двадцати четырех тысяч.

В разделе комментариев непрерывным потоком появлялись сообщения от новых поклонников.

Чжу Юй читал их и радовался, то и дело ставя лайки особо забавным пошлым шуточкам.

Пока он листал ленту, его внимание привлек комментарий от пользователя с ником 185 мм, оставленный пять секунд назад.

185 мм: Да ладно, неужели до сих пор кто-то не знает, что лица не показывают только потому, что страшные?

Чжу Юй нахмурился: Черт, забыл заблокировать возможность оставлять комментарии для этого типа.

Он обновил страницу и обнаружил, что этот человек настрочил еще целую серию сообщений.

185 мм: Слишком много понтов #потею

185 мм: Не понимаю, чем тут выпендриваться какому-то уродцу.

185 мм: Бабы в комментариях мужиков отроду не видали что ли? Стоит засветить мышцы — и сразу кричат «муж»?

185 мм: Тошнит, неужели реально кому-то нравятся безликие качки?

……

На фоне всеобщего восхищения реплики 185-го выглядели крайне раздражающе, и пользователи тут же накинулись на него, принявшись яростно отбиваться:

: Тебе показывают мышцы, а ты еще нос воротишь.

: Сам-то красавец? Скинь фото, а не красавец — скрутим твои 185 в бараний рог.

: А не допускаешь мысли, что человек просто хочет защитить свою личную жизнь?

……

Система тоже захотела вступить в бой: Хозяин, выкладывай фото! Тебе выбрали такое красивое лицо именно для таких моментов, давай, врежь как следует этому дурню по лицу.

Но Чжу Юй покачал головой.

Так я спалюсь. Не спеши, у меня есть свой способ разобраться с ним.

Прежний владелец тела не хотел, чтобы его бывший парень знал, что он подрабатывает в сети кибер-мужчиной.

Хотя у этого бывшего парня были не все дома и отвратительный характер, прежний хозяин считал его единственным спасением в своей разбитой жизни и не желал портить созданный в его глазах образ.

Чжу Юй был благодарен прежнему владельцу тела за дарованную ему вторую жизнь, а потому, естественно, изо всех сил старался помочь сохранить его секреты.

Шэнь Цюэ был человеком зловещим и липким, словно нечисть, и стоило о нем подумать, как тут же накликаешь беду.

Чжу Юй только вспомнил о Шэнь Цюэ, как телефон тут же звякнул уведомлением от него в WeChat.

Одно, второе, третье...

Стоило Чжу Юю нажать на кнопку скриншота, чтобы запечатлеть переписку с 185-м, как появлялись новые напоминания о сообщениях от Шэнь Цюэ.

Сделал пять скриншотов — и на каждом красовались эти уведомления.

Как же достал.

Раздраженный Чжу Юй зашел в WeChat и заблокировал Шэнь Цюэ.

Только после этого ему удалось сделать нормальный чистый скриншот личных сообщений 185-го.

Он выложил снимок в комментарии и отметил @185 мм:

Не знаю, нравятся ли им безголовые качки, но я точно знаю, что ты от них без ума~

*

В окне диалога в WeChat ряд красных восклицательных знаков резал Шэнь Цюэ глаза.

А Юй заблокировал его?!

Неужели... неужели на этот раз А Юй твердо решил расстаться?

Едва зародилась тревожная мысль, Шэнь Цюэ тут же тряхнул головой, отгоняя ее.

— Не может быть.

Раньше он совершал по отношению к А Юю немало отвратительных, просто возмутительных поступков: поначалу А Юй сопротивлялся, но в конце концов всегда шел на компромисс, боясь потерять Шэнь Цюэ.

На этот раз Шэнь Цюэ всего лишь пригрозил А Юю тем, что бабушке срочно нужны деньги на оплату операции.

Пустяковое дело.

Стоит А Юю научиться уступать, стать более послушным и чуточку больше походить на *того* человека...

Как эта сумма немедленно поступит на счет больницы.

А Юй ни за что не откажется ради такой мелочи от любви к нему.

Шэнь Цюэ ведь прекрасно понимал: для такого деревенщины без отца и матери, с детства обделенного любовью и ничего слаще морковки не видевшего, как А Юй, крох тепла, которые он ему давал, было более чем достаточно, чтобы стать для него спасительным кругом.

Поразмыслив немного, Шэнь Цюэ попытался отправить А Юю текстовое сообщение.

А Юй?

Сообщение ушло.

Номер телефона не заблокирован.

— И правда, просто устроила истерику из-за пустяка, — Шэнь Цюэ устало усмехнулся.

Хотя успокаивать кого-то было хлопотно, он вовсе не собирался добиваться, чтобы А Юй перестал капризничать.

*Тот* человек тоже обожал устраивать маленькие сцены.

Он отредактировал новое сообщение.

Оплата операции бабушки назначена на это воскресенье, верно? Давай я отвезу тебя в больницу?

Он уже достаточно попугал его до этого, и Шэнь Цюэ знал: пришло время протянуть А Юю оливковую ветвь.

А когда А Юй ответит, можно будет продолжить «воспитание».

Он нажал кнопку отправки, кружочек покрутился пару секунд, и на экране выскочил новый красный восклицательный знак.

Отправка... не удалась?

Глава 3. Третий день отказа от прохождения сюжета

СМС от Шэнь Цюэ напомнило Чжу Юю.

Заблокировать его только в WeChat было недостаточно.

Он молниеносно занес номер телефона Шэнь Цюэ, его аккаунты в Douyin, NetEase Cloud Music, Changba, QQ, Weibo и даже в Alipay в черный список.

Проверив все несколько раз и убедившись, что ничего не упустил, Чжу Юй вернул себе прекрасное расположение духа.

В следующую секунду телефон снова зазвонил.

Вж-вж...

— Только не говорите, что это опять Шэнь Цюэ.

Хоть Чжу Юй и не сталкивался с Шэнь Цюэ лицом к лицу, у него упорно создавалось впечатление, что тот из тех людей, кто станет досаждать, создавая всё новые номера.

Брови Чжу Юя слегка сошлись на переносице, но в ту же секунду, как он открыл СМС и вчитался в имя отправителя, он мгновенно выпрямился, напрягая спину.

— Черт! Это СМС с требованием долга от Икса!

Икс: Ты уже неделю не выходишь на связь, как там дела с деньгами?

Этот «Икс» и был тем самым шантажистом, что трепал нервы прежнему владельцу тела; он вызывал еще больше отвращения, чем Шэнь Цюэ.

Шэнь Цюэ не захотел одалживать деньги на операцию — и ладно, прежний хозяин мог бы понемногу насобирать нужную сумму стримами.

Но на беду, об этом узнал неизвестно откуда взявшийся «Икс» и заломил астрономическую цену в двести тысяч, требуя, чтобы прежний владелец наскреб их как можно скорее, иначе он сольет на студенческий форум все видео, которые тот публиковал в Douyin.

Как можно скорее?

Прежний хозяин за всю свою жизнь столько денег в глаза не видел, где ему их взять так быстро?

Чжу Юй пролистал предыдущую историю сообщений.

Он попросту не мог представить, в каком душевном состоянии находился прежний владелец тела, ставивший собственную гордость и достоинство ниже жизни, когда умолял этого «Икса» о пощаде.

«Икс» пропускал эти мольбы мимо ушей, а в ответ присылал омерзительную грязь.

Нет денег? Кого ты обманываешь, у какого стримера нет спонсоров? Двести тысяч — не такая уж большая сумма, сделай пару видео на заказ для своих богатеев и сразу заработаешь.

Или попроси своего хорошего парня Шэнь Цюэ возобновить отношения. Его семейка так богата — помирись с ним, и пусть он выложит тебе эти двести тысяч.

……

Глядя на текст сообщения, Чжу Юй поник головой, едва сдерживая слезы.

Услуга по оплате операции бабушки только-только забрезжила на горизонте, где уж тут думать о тех двухстах тысячах, что требует этот тип.

Зато Система воодушевленно приподнялась: Выполняй задания! Хозяин! С заданиями деньги приходят быстро!

Если бы нужно было срочно раздобыть двести тысяч в кратчайшие сроки, выполнение заданий оставалось единственным возможным путем.

Выслушав это, Чжу Юй смущенно опустил голову еще ниже.

Но ведь прошло уже столько дней, а я даже базовое обучение для новичков не закончил.

*Ты и сам прекрасно знаешь, сколько дней уже утекло!*

Мысленно негодовала Система, сгорая от досады.

Однако высказать это вслух она не смела.

Система без функции наказаний была существом низшего сорта, ей даже резкое слово лишний раз сказать не разрешалось — страшно, что хозяин в следующую секунду махнет рукой и бросит всё.

Оставалось лишь уговаривать Чжу Юя тоном воспитательницы детского сада: Лихо беда начало.

http://bllate.org/book/30099/3667124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу