×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Deceased Husband's Portrait of a Widower / Омега-вдова: Грозный начальник и призрак покойного мужа: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только в подобных обстоятельствах Лань Шу предпочитал ингибитору разового действия сильный пластырь-ингибитор, не имевший никаких побочных эффектов.

Причина была проста: ингибитор полностью подавлял текущий период течки, и его действие прекращалось лишь перед самым началом следующего. Если применить его более двух раз подряд, это неизбежно вызвало бы расстройство феромонов, а следом — симптомы аномалии периода течки.

По сравнению с ним сильный пластырь-ингибитор давал лишь кратковременный эффект на двадцать четыре часа, не приводя к расстройству феромонов и не обладая побочными эффектами.

Однако за это приходилось платить: в самый момент наклеивания сильного пластыря пользователь мгновенно испытывал боль временной метки, а когда спустя двадцать четыре часа срок действия пластыря истекал, волной накатывала пустота от рассеивания метки.

В этот период пластырь не мог обеспечить поступление альфа-феромонов для утешения омеги, а это означало, что пользователь, не вкусив сладости временной метки, был вынужден испить до дна все ее горькие плоды.

Такая ситуация, когда выгода и затраты казались совершенно несоразмерными, заставляла многих омег держаться от сильных пластырей-ингибиторов за километр. Исключением был лишь Лань Шу.

Боль, приходящаяся как раз впору, напротив, позволяла ему чувствовать себя живым, а эффективность лекарства, не оставляющего побочных эффектов, вполне отвечала его вкусам.

В конце концов, он теперь невероятно дорожил своей жизнью.

Лань Шу распахнул дверцу холодильника, сначала налил себе стакан газированной воды, бросил туда несколько кубиков льда и, наблюдая, как со дна поднимаются крошечные пузырьки, неторопливо сделал глоток.

Когда в стакане осталось чуть меньше половины газировки, Лань Шу выдвинул прикроватный ящик и достал оттуда бутылку крепкого выдержанного вина.

Алкоголь был строго запрещен в армии, однако Лань Шу наливал его привычным, отточенным движением, словно ни во что не ставил так называемые правила.

Долив в газировку вина доверху, он поставил бокал на тумбочку и, пока напиток насыщался кислородом, выдвинул нижний ящик и наугад вытащил пластырь-ингибитор.

Но когда он разглядел, что именно оказалось в его руках, его движения невольно замерли: это был розовый пластырь-ингибитор.

Он замер на три секунды, снова выдвинул ящик и обнаружил, что оставшиеся там пластыри-ингибиторы были сплошь розовыми.

Лань Шу: «……»

Кажется, в последнее время за ним водилось слишком много оплошностей, но идти покупать новые было уже поздно — оставалось только перебиться этим, а потом восполнить запас.

Посмотрев на это розовое пятно три секунды, он с привычным выражением лица задвинул ящик и на ощупь расстегнул пуговицы на рубашке.

Утреннее странное чувство Лань Шу давно выбросил из головы. Стоя перед фотографией, он без всякой задней мысли наполовину сбросил рубашку, обнажая гладкие плечи и заднюю часть шеи.

Под влиянием детских переживаний кожа Лань Шу от природы была бледнее, чем у обычных людей, а сейчас, оттененная синей тканью одежды под лучами света, она казалась ослепительно белой — словно безупречный кусок нефрита, идеально отвечавший любым человеческим фантазиям о красоте.

Омега опустил голову и сорвал с затылка обычный пластырь-ингибитор. Прежде тщательно спрятанная железа теперь так и предстала, обнаженная, перед лицом воздуха.

С ракурса, под которым висела фотография на стене, опустивший ресницы красавец безмятежно склонял голову перед зрителем, и эта источаемая им покорность легко могла пробудить в человеческой душе самые темные пороки и вожделение.

Однако Лань Шу ничего об этом не знал.

Делая всё с бесстрастностью чиновника, он взял пластырь-ингибитор, зубами разорвал упаковку и, заведя руку за спину, нащупал железу, чтобы наклеить его.

В тот самый миг, когда пластырь только лег на кожу, ощущение было ледяным, не сказать чтобы неприятным, но следом, прошло едва ли три секунды, как по задней шее внезапно прокатилась волна колющей боли, похожей на уколы игл.

Это интенсивное раздражение, проникающее, казалось, до самого костного мозга, должно было сопровождаться буйством альфа-феромонов, но сейчас не было никакого утешения — лишь боль.

Лань Шу резко зажмурился, прикусил нижнюю губу и изо всех сил уперся руками в кровать.

Белоснежная шея и плечи, открытые воздуху, мелко дрожали, и даже прикусив губу, этот некогда недосягаемый омега всё же не смог сдержать стон.

Стон этот был пропитан предельной болью, но любой имевший хоть малейший опыт омега знал, что подобным звуком не выпросить ничьей альфа-милости — он способен лишь пробудить в них самые инстинктивные собственнические и садистские наклонности.

— Вот почему необходимо скрываться.

Лань Шу с силой вжался ногтями в ладони и глубоко вдохнул. Алая кровь заструилась между пальцами, а беломраморные ключицы дрожали на воздухе, напоминая трепещущие крылья хрупкой костяной бабочки.

Холодный пот, вызванный болью и острыми ощущениями, скатился по ключицам и бесследно впитался в синюю ткань.

Прошло около минуты, и как только в теле появились первые признаки стихающей боли, Лань Шу тут же взял стоявший под рукой газированный алкогольный коктейль и осул его до дна.

Кровь с ладони мазком отпечаталась на стеклянной стенке бокала, издали напоминая ярко-алые узоры цветочков персика.

Жизнь доказала, что алкоголь — действительно лучшее средство для онемения нервов.

Под воздействием спиртного дрожь быстро улеглась, оставив лишь легкое вздымание груди.

Прохладный воздух остудил выступивший холодный пот, Лань Шу медленно открыл глаза, поднял бокал и сделал последний глоток.

Зажав зубами кубик льда, пропитанный газированным алкоголем, он легко выдохнул и, не до конца оправившись от оцепенения, поднял затуманенный взгляд на ту самую фотографию.

Это казалось чисто подсознательным движением: его зрение еще не прояснилось окончательно, а уголки глаз всё еще хранили не успевшую схлынуть красноту, источая какую-то невыразимую потребность в опоре.

Мгновение спустя вино и осколки льда скользнули по горлу вниз, и когда Лань Шу наконец полностью пришел в себя от послевкусия этой боли, первой мыслью в его голове стало — алкоголь строго запрещен внутри военного училища, и если кто-нибудь обнаружит, что он прячет запрещенку, используя это как рычаг давления, еще неизвестно, как именно этот кто-то станет шантажировать Лань Шу.

Но, к счастью…

Он опустил голову и слизал выступившую на ладони кровь, ощущая жгучую боль там, где алкоголь коснулся царапины.

К счастью, об этом не знает никто.

Борьба сил

Длинный полдень выдался столь же лучезарным, как и утренние часы.

Центр физического тестирования расположился в отдельном и огромном пространстве крепости, обычно используемом для голографических боевых симуляций, а в период начала учебного года он на время превращался в площадку для медосмотра.

Хотя это и называлось тестированием физической подготовки, на деле оно служило скорее буфером для студентов в начале каждого семестра, позволяя вернувшимся учащимся поскорее войти в рабочий ритм. Именно поэтому жесткого порядка сдачи дисциплин для каждого конкретного человека не существовало.

Уровень же физической подготовки первокурсников проверили еще в самый первый день вводной военной подготовки, так что являться на подобные тесты им было без надобности. Тем не менее, немало новичков всё равно предпочло прийти на площадку, чтобы поглазеть на происходящее.

Огромный белый купол базы был залит солнечным светом, отбрасывая вниз круг сияния, который можно было назвать поистине святым.

Пришедшие пораньше студенты стояли у входа в ожидании друзей, как вдруг один из них бросил взгляд в сторону и заметил приближавшуюся к ним совершенно выбивающуюся из общего ряда фигуру.

Увидев это, толпа замерла: ради удобства тренировок подавляющее большинство учащихся облачилось в униформу или спортивные костюмы, и лишь прибывший являлся исключением.

Лань Шу, облаченный в парадный белый мундир с высоким воротником, с бесстрастным лицом шел сквозь толпу, выглядя настолько ослепительно, что казалось чужеродным элементом в этом окружении.

Один из альф при виде этого не удержался и тихонько пробормотал соседу:

— Тьфу, он и правда всё так же обожает красоваться.

Однако сегодня был особый день: на тестирование явились не только курсанты космического боевого факультета, но и учащиеся всех прочих факультетов, не связанных с боевыми специальностями.

Включая космическую медицину, историю космических войн, языковые коммуникации планет земного типа и прочие направления, где процент беты и омег был заметно выше.

Поэтому стоило тому альфе высказаться, как стоявшая рядом бета тотчас закатила глаза, а многие окружающие омеги повернулись и окинули его ледяными взглядами.

Стоит отметить, что популярность Лань Шу во всей академии была чрезвычайно высока. На контрасте с враждебностью и недовольством неких махровых альф-шовинистов, большая часть бет и омег придерживалась строго противоположного мнения, а некоторые из последних даже возводили Лань Шу в ранг кумира.

Вот только их кумир относился к трем полам АБО с истинным и абсолютным равнодушием — равнодушным презрением ко всем без исключения.

Альфа с языком без костей был вынужден захлопнуть рот под перекрестными взглядами омег с соседнего потока, после чего с возмущенным видом — словно собирался пожаловаться родителям — повернул голову обратно и обнаружил, что стоявший рядом с ним тоже вовсю пялится на удаляющуюся спину Лань Шу.

— Дракончик… Братуха Лун?

Пришедший поглазеть на зрелище сосед по комнате явно звал его, но Лун Цянь не шевелился, всё так же мрачно и пристально глядя в спину уходящему человеку.

Соседи Лун Цяня по комнате при виде этого невольно переглянулись, читая в глазах друг друга недоумение.

— Лун Цянь пребывал в таком виде с самого окончания перерыва на обед.

Казалось, во время дневного сна ему привиделось нечто настолько незабываемое, что взгляд его потемнел, а от всего его облика веяло неизъяснимой мрачностью.

Младший из соседей по имени Гун Вэй наконец не выдержал и, набравшись храбрости, произнес:

— Братуха Лун, ты случайно не…

Период повышенной чувствительности начался раньше срока?

Однако договорить он не успел: стоявший рядом человек резко сорвался с места и быстрым шагом направился вдаль, оставив ошеломленного Гун Вэя стоять в одиночестве.

В другом углу базы Лань Шу решительно толкнул створку двери зала силовых тренажеров.

Внутри почти никого не было, а преобладающий серебристый интерьер казался пустынным под лучами преломленного света.

Спортивные тесты только начались, и немало студентов дожидалось однокурсников на легкоатлетическом поле на открытом воздухе — в конце концов, большинство беговых и прыжковых дисциплин проводилось группами по пять-десять человек, что обеспечивало отличную интерактивность и дух соперничества.

По сравнению с ними, каждый тренажер в силовом зале был рассчитан лишь на одного человека, а чистое состязание цифр страдало от нехватки соревновательного задора и зрелищности, так что в первые часы тестирования желающих туда заглянуть не находилось.

Немногие студенты, занимавшиеся силой в разных уголках зала, принадлежали к числу сугубо тыловых специальностей: они и так уступали в физической форме той банде боевых альф, поэтому у них не было ни малейшего интереса тащиться на легкоатлетическую арену ради схватки с этими бешеными псами.

Услышав шаги за спиной, студенты, готовившиеся к подходам, вздрогнули, точно испуганные кролики, и торопливо обернулись к вошедшему.

Однако когда они увидели, что к ним приближается Лань Шу, многие омеги мгновенно просияли, устремив на него безгранично восторженные взгляды.

Жаль только, что их кумир относился к любому полу абсолютно одинаково: не успела эта компания омег, чьи сердца едва не выпрыгивали из груди, сообразить, как подступиться и завести разговор, как Лань Шу прошел сквозь толпу и уселся за свободный силовой тренажер в самом углу.

http://bllate.org/book/30092/3666413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода