×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Emperor I Fed Is Here / Мой питомец — император межзвездной империи: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, всё это падало из запретной зоны, поэтому целым и невредимым оставалось редкость — по большей части всё было повреждено. Эти двое были тщательно отобраны.

Хэ Синсюй никак не ожидал, что Мало станет привлекать для него клиентов, и в его глазах промелькнула ещё более глубокая улыбка:

— Спасибо за труд, в будущем я буду давать тебе процент с продаж.

Мало тут же покачал головою:

— Как я могу брать твои деньги?

Хэ Синсюй покачал головой:

— Это две разные вещи. Если ты откажешься от процента, мне будет неловко тебя утруждать.

Мало почесал в затылке, глядя на непреклонное выражение лица Хэ Синсюя, и всё же согласился:

— Ладно, но ты не должен быть в убытке.

Хэ Синсюй не стал скрывать от Мало:

— В убытке не буду, вчерашнее мясо в маринаде и мясная соломка в остром соусе были распроданы подчистую. Если подумать, это я воспользовался твоей помощью: и зверь-птица, и зверь-баран — всё это принёс мне ты...

Мало боялся, что тот заплатит ему даже за это, и замахал руками:

— Наша работа как раз и заключается в том, чтобы разбираться со всем этим, да и времени это особо не отнимает.

Хэ Синсюй знал об этом, поэтому и не завёл речи об оплате ингредиентов — в конце концов, они валялись повсюду, буквально падая с неба, и любой мог их подобрать.

Мало вытащил из кармана четыре серебряные монеты и протянул Хэ Синсюю:

— Двое коллег хотят взять по порции мяса в маринаде и мясной соломки в остром соусе.

Хэ Синсюй взял только три монеты:

— Впредь с каждого по половине серебряной монеты.

Мало подумал немного и всё же принял их, решив, что позже придумает способ вернуть деньги. Новый сосед выглядел худеньким и болезненным, явно нуждающимся в деньгах, а он вовсе не собирался пользоваться чужой нуждой.

Мало помог разделать тушу дикого зверя, поел жареного риса с яйцом и довольный отправился досыпать.

Во второй половине дня Хэ Синсюй заранее перенёс все вещи к своей тележке с закусками, отдельно вытащил шесть плотно завязанных маслянистых бумажных пакетов и перед выходом к посёлку повесил их на дверь Мало.

Об этом они договорились с Мало заранее: внутри лежало шесть порций — три порции мяса в маринаде и три порции мясной соломки в остром соусе, из которых две порции предназначались Мало на ужин.

Оставив свёртки, Хэ Синсюй покатил тележку с закусками в сторону посёлка.

Когда он добрался до посёлка, прошло уже два часа. По заведённому порядку он направился к бакалейной лавке, но не успел ещё подойти близко, как увидел впереди длинную змею очереди.

Тот, кто заметил Хэ Синсюя первым, тут же громко завопил:

— Быстрее, быстрее расступитесь! Хозяин пришёл! Те, кто впереди, пропустите тележку хозяина!

— А-а-а, хозяин, вы наконец-то пришли! Сегодня у меня серебряных монет вдоволь, оба кармана набиты! О-о-о, вчера купил всего одну порцию, мне категорически не хватило, так сильно хотелось есть, что даже во сне всюду искал мясо в маринаде!

— У-у-у, кто же не так? С самого раннего утра пришёл ждать, нетерпения полон, и наконец-то дождался вас, хозяин...

Хэ Синсюй был ошеломлен. Он предполагал, что мясо в маринаде вкусное, но никак не ожидал, что кто-то будет ждать его с самого раннего утра.

Установив тележку, он заговорил:

— Обычно я прихожу сюда ближе к пяти-шести вечера, всем не обязательно приходить так рано.

Ожидавшие клиенты на словах соглашались, а про себя думали, что завтра придут ещё раньше, иначе здесь совершенно невозможно отстоять очередь.

Кто-то, помня о человеке, который первым заявил о двух полных карманах серебра, завопил:

— Хозяин, а вы не будете вводить ограничения по количеству? Вдруг кто-нибудь, как владелец Цзя вчера, скупает сразу с десяток порций, и на всех остальных не хватит? Разве мы не зря прождём целый день?

Тут же кто-то подхватил:

— Правильно-правильно, хозяин, обязательно нужны ограничения! Всего-то порций кот наплакал, сделайте так, чтобы каждому досталось по одной.

Хэ Синсюй окинул взглядом стоявших в очереди. В этот раз он принёс примерно столько же, сколько и вчера: несколько десятков порций мяса в маринаде и чуть больше двадцати порций мясной соломки в остром соусе.

— Чтобы каждый мог купить, мясо в маринаде будет ограничено двумя порциями в одни руки, а мясной соломки в остром соусе порций мало, так что только по одной.

Услышав это, стоявшие в самом начале завыли и принялись колотить себя в грудь кулаками, но, столкнувшись с хищными и завистливыми взглядами двадцати или тридцати человек позади, были вынуждены загнать своё недовольство глубоко внутрь.

Но когда они заметили стоявшего неподалёку у входа в бакалейную лавку владельца Цзя, который с обидой разглядывал происходящее, кто-то бессовестно рассмеялся:

— Владелец Цзя, что-то вы сегодня припозднились.

Разве владелец Цзя сам не понимал этого? Когда в девять часов утра он открыл лавку и увидел, что в очереди уже стоит почти десяток человек, он сразу понял, что купить ему, пожалуй, не светит.

Конечно, он не мог бросить бакалейную лавку ради стояния в очереди, но эта проблема его не испугала — он нанял паренька специально ради этого дела.

Но в результате! Ввели лимит!

Вчерашний грандиозный подвиг с покупкой тринадцати порций за раз вот так запросто ушёл в историю!

Он уже собирался вернуться в лавку, как боковым званием заметил у самого хвоста очереди знакомую фигуру. Глаза владельца Цзя округлились: о чёрт, у него что, в глазах двоится? Тот самый человек, что вечно жаловался на занятость до потери пульса, взял и! Встал! В очередь!

Начальник отдела Фэн в этот момент как раз пересёкся взглядом с владельцем Цзя и зловеще усмехнулся:

— Не хочешь ли ты рассказать мне, что такое мясная соломка в остром соусе?

Судя по его знакомству с владельцем Цзя, этот хмырь вполне мог заявиться с пятью порциями мяса в маринаде — значит, он объелся им досыта, а мясную соломку в остром соусе наверняка сожрал до последней крошки!

Владелец Цзя от чувства вины отступил на шаг назад и в мгновение ока шмыгнул обратно в бакалейную лавку: ничего не вижу, ничего не знаю, он только что абсолютно точно не видел старину Фэна.

Хэ Синсюй со своей стороны не заметил переглядываний между владельцем Цзя и остальными. Он разжёг древесный уголь, чтобы разогреть мясо в маринаде, и одновременно принялся упаковывать и приправлять соломку.

К счастью, соус был заготовлен заранее, оставалось лишь разобрать куриное мясо на волокна.

Почти каждый стоявший в очереди выкупал товар до предела лимита, но из-за ограничений очередь двигалась быстро.

Начальник отдела Фэн втягивал носом всё более густой и насыщенный мясной аромат — он был гораздо сильнее, чем у той холодной порции, что досталась ему прошлым вечера. Он и сам не понимал, каким образом его вдруг сорвало с места сразу после окончания смены и принесло сюда.

Однако вкус мяса в маринаде преследовал его даже во сне, заставив с самого утра ходить на работе рассеянным.

Поездка сюда и правда оказалась верным решением.

Наконец дошла очередь и до начальника отдела Фэн — прошёл уже целый час. Поскольку он стоял в самом хвосте, мясной соломки в остром соусе уже не осталось. Посмотрев на близёхонький чан с мясом, он произнес:

— Две порции мяса в маринаде.

С этими словами он протянул две серебряные монеты.

Хэ Синсюй взял деньги, ловкими движениями упаковал мясо и протянул пакет.

Начальник отдела Фэн поблагодарил его, бросил взгляд по сторонам, заметив что-то интересное, резко схватил пакет с мясом и широкими шагами бросился прочь. В два-три счёта добравшись до бакалейной лавки, он мёртвой хваткой вцепился в один из бумажных пакетов.

Владелец Цзя как раз с улыбкой принимал три бумажных пакета, но один из них никак не поддавался — кто-то перехватил его первыми.

Повернув голову с раздражением, он столкнулся с насмешливым взглядом начальника отдела Фэн. Выражение лица владельца Цзя окаменело, затем он с досадой дёрнул пакет ещё раз, растерянно бегая глазами:

— Т-ты же ведь уже купил свою порцию?

http://bllate.org/book/30071/3663784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода