×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Donald Duck and Mr. Hao's Short-Tailed Cat / Донни и господин Хао: Путь превращения: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Хао Чи уже собирался коснуться ребенка, его рука среагировала быстрее, чем мозг:

— Я тоже могу попробовать.

Хао Чи положил руку на спину Тан Сяоя и слегка похлопал, но это не помогло, тогда он просто притянул его к себе в объятия, и вскоре от живота потекло ощущение сырости.

То ли оттого, что Тан Сяоя совсем растерялся от слез, то ли еще почему, но стоило Хао Чи приблизиться, как тот инстинктивно прижался ближе. От него исходил легкий аромат деревьев: хотя ощущения сильно отличались от тех, что были рядом с Белым Лэвом, в душе всё равно сами собой зарождались странное чувство покоя и безопасности.

Хао Чи сохранял такую позу, пока Тан Сяоя, судя по всему, не выплакался окончательно. Его вздрагивающие плечи постепенно затихли, всхлипывания стали тише, и тогда Хао Чи, придерживая его за плечи, мягко оттолкнул мальчика.

Прекрасное личико ребенка было сплошь измазано слезами и соплями, но он всё еще продолжал слегка всхлипывать из-за пережитого горя. Видя столь жалкую картину, Хао Чи даже не пытался скрыть свое брезгливое выражение лица, взял полотенце, которым только что вытирал ему волосы, и принялся вытирать лицо Тан Сяоя.

Сначала он, пожалуй, не рассчитал сил, и на лице даже остались несколько красных полос — кожа оказалась донельзя нежной, так что Хао Чи пришлось тереть аккуратнее.

— У-у, ты… ты что делаешь?

— Отведу тебя переодеться, — сказал Хао Чи, после чего подхватил Тан Сяоя за талию и приподнял. Сюй Ян, заметив это, тут же протянул заготовленную одежду.

И правда, он отличался от обычных людей: бегать везде голышом и то не видел ничего странного, но приватность всё же стоило защитить. Хао Чи, прижимая к себе мальчика, собрался подняться наверх, чтобы переодеть его, но стоило им дойти до поворота, как кто-то вальяжно вошел внутрь.

— Генеральный директор Хао даже дома проводит совещания и эксплуатирует сотрудников?

Вслед за движением Хао Чи Тан Сяоя тоже повернулся и неожиданно нос к носу столкнулся взглядом с человеком на диване, чьи волосы были точно такого же желтого цвета.

— Цзи Яньчэнь, кто разрешил тебе входить? Проваливай, — стоило Хао Чи услышать этот голос, как его лицо тут же похолодело.

Цзи Яньчэнь ничуть не рассердился на столь прямолинейный призыв убираться, лишь усмехнулся и продолжил заигрывать с Хао Чи:

— К чему столько злости? Я вот думал, почему ты опять сегодня не пришел, а оказывается, у тебя на вечер были планы.

— Ты умудрился завалить проект на двести миллионов, бесполезный кусок мусора, — хотя сумма была не то чтобы огромной, но деньги утекали из собственного кармана Хао Чи, и от того, что они вот так исчезли, он испытывал некоторое недовольство. Не стоило доверять этому дураку.

Поняв, что он неправ, Цзи Яньчэнь тут же сменил тему:

— Кто знает, кто стоит за этим зоопарком в Наньшане, подступаться к нему страшно. Ой, кузен, давай не будем о грустном. Неужели этот малыш — та самая прелесть, которой ты планируешь насладиться сегодня вечером?

Насладиться? Сбитый с толку Тан Сяоя услышал только эти два слова. Он с недовольством скосил глаза на лестницу: наверху ведь тоже было много комнат, не говорили же они идти переодеваться — этот Вкуснотища снова обманывает его!

Хао Чи не хотел обращать на него внимания. Он только сделал шаг, собираясь продолжить подъем наверх, как Тан Сяоя, охваченный его рукой, яростно забился и принялся напропалую ругаться:

— Вкуснотища, ты тоже плохой! Такой же негодяй, как этот менеджер, отпусти меня вниз!

Боясь, что из-за такой возни он потеряет равновесие и они оба рухнут вниз, Хао Чи всё же благополучно опустил мальчика на деревянные ступени. Кто же знал, что стоило тому коснуться ногами пола, как он бросился вниз, словно его смазали маслом.

Опасаясь беды, Хао Чи протянул руку, желая удержать его, и, как и следовало ожидать, Тан Сяоя поскользнулся, согнулся и полетел вниз.

Стоявшие внизу тоже инстинктивно подались вперед на пару шагов, и Хао Чи с молниеносной реакцией успел ухватить мальчика, но от потери равновесия сам полетел вниз, успев лишь изо всех сил прикрыть собой того, кто был у него на руках.

В тот момент, когда его затылок соприкоснулся с поверхностью лестницы в слишком близком знакомстве, в голове Хао Чи промелькнула лишь одна мысль: не стоит подбирать на улице всякую дрянь и тащить ее домой, особенно странных типов непонятного происхождения. После этого перед глазами у него потемнело, и он потерял сознание.

Сюй Ян подбежал первым и поднял ребенка, придавленного телом Хао Чи. Тот лишь растерянно озирался на окружившую их толпу людей, как вдруг из его носа и уголков рта хлынула ярко-алая кровь.

— Ой-ой, я вызвал скорую, Сюй Ян, скорее опусти этого ребенка, — слуга подхватил Тан Сяоя и тихо велел ему опустить голову, чтобы не сглатывать кровь. Лежащего на полу Хао Чи никто не смел трогать или переносить с места, опасаясь нанести дополнительные травмы, — все ждали приезда скорой помощи.

Когда Хао Чи снова открыл глаза, в голове по-прежнему шумело и гудело. Он помнил лишь то, что они вместе с Тан Сяоя рухнули с лестницы, и понятия не имел, выдержало ли такое падение то хрупкое тело. Переведя взгляд вбок, он заметил пушистую макушку и, вспомнив то ощущении ладони, только попытался повторить движение, как замер от сдержанного смешка неподалеку.

— Почему в тех сериалах, где главные герои попадают в подобные ситуации, всё окутано такой романтической атмосферой? — Цзи Яньчэнь никак не ожидал, что его внезапный визит позволит увидеть столь зрелищное падение. Сдерживая смех, он продолжил: — Почему у вас всё выглядит так, будто вы на месте преступления?

— М? — Хао Чи озадаченно посмотрел на него.

— Ты ударился затылком о лестницу и заработал легкое сотрясение мозга, а он, — Цзи Яньчэнь указал пальцем на спавшего у края кровати Тан Сяоя, — носом и ртом угорил прямо в ступени, крови тогда натекло полным-полно. К счастью, твое лицо настоящее, а если бы хоть где-то была пластика, всё оказалось бы безнадежно испорчено.

Только теперь Хао Чи обратил внимание на незнакомую обстановку. Судя по злорадным и преувеличенным описаниям Цзи Яньчэня, они, должно быть, попали в больницу.

— Его привезли сюда прошлой ночью. Малыш, видимо, почувствовал себя виноватым и наотрез отказался отставать, — стоило Цзи Яньчэню вспомнить картину минувшей ночи, как ему стало весело. Тот ведь сам плакал и капризничал, требуя, чтобы кузен опустил его на землю, а когда чуть позже увидел, что врачи собираются забрать пострадавшего, замялся и со смущенным видом увязался следом, после чего всю дорогу тащился с несчастной физиономией, словно совершил какое-то преступление.

— Разве он не должен чувствовать себя виноватым? — хотя на словах Хао Чи и обвинял Тан Сяоя, в глубине души он всё же считал, что ему не стоило приводить этого человека в дом.

— Сюй Ян говорил, что ты собираешься подыскать ему работу. У меня как раз пустует немало вакансий, — эта прелесть ему очень даже приглянулась, и, опасаясь, что Хао Чи сочтет его ненадежным, Цзи Яньчэнь тут же добавил: — Какое совпадение, мне недавно как раз понадобился ассистент. Требований не так уж много, я считаю, он вполне справится.

— О его работе тебе беспокоиться не нужно, проваливай отсюда, — стоило Цзи Яньчэню задрать хвост, как Хао Чи сразу понял, какую чушь тот собирается сморозить. Скорее всего, он просто положил глаз на личико ребенка, но даже после случившегося нельзя было позволить Цзи Яньчэню испортить парня.

http://bllate.org/book/30070/3663649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу