×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mr. Shen's Gentle Trap / Нежная ловушка господина Шэня: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Вэнь Вэнь решила поехать на работу в проектное бюро Шэнь Сяня попутчицей Вэнь Цзэ. С самого момента, как Вэнь Вэнь села в машину, Вэнь Цзэ не переставал её разглядывать.

Когда автомобиль плавно остановился у входа в переулок, Вэнь Вэнь уже собиралась открыть дверцу и выйти, но Вэнь Цзэ резко схватил её за ремешок маленького рюкзачка на спине.

— Ты совсем ничего с собой не берешь и отправляешься на работу к Шэнь Сяню с такой крошечной сумочкой? В неё же даже телефон не поместится!

У неё и в мыслях не было задерживаться в этом проектном бюро надолго — она рассчитывала уже завтра собрать вещички и уволиться.

Вэнь Вэнь одарила Вэнь Цзэ лучезарной улыбкой:

— Главное, чтобы помада влезала. К тому же Шэнь Сянь далеко не бедняк, неужели он не сможет обеспечить сотрудницу рабочим компьютером?

— Только Шэнь Сянь и способен тебя выносить.

Вэнь Цзэ прекрасно знал обо всех её каверзных мыслишках с самого детства.

Боясь, что она учудит что-нибудь из ряда вон выходящее, он невольно предостерег её пониженным голосом:

— Веди себя прилично, не злоупотребляй снисходительностью Шэнь Сяня и не твори глупости. Я прекрасно знаю обо всех твоих тайных замыслах.

Вэнь Вэнь показала брату язык:

— Ты почему-то заступаешься за Шэнь Сяня, а не за меня. Между прочим, я твоя родная сестра!

— Ну, Шэнь Сянь — мой братуха с пеленок.

— Раз он твой закадычный друг, ты должен помешать ему жениться на других девушках.

Вэнь Цзэ рассмеялся:

— В этом вопросе я ему точно не указ.

— Братик, не переживай, у твоего закадычного друга я буду вести себя пай-девочкой.

— Мне вот только интересно: раньше ты наотрез отказывалась и злилась, а теперь с чего вдруг согласилась? Шэнь Сянь что-то с тобой сделал?

— Я? Пылаю к тебе сестринской любовью!

Вспомнив вчерашнее собеседование, Вэнь Вэнь яростно мотнула головой:

— Нет, ничего такого.

Она ни за что на свете не призналась бы, что Шэнь Сянь ей в любви признавался.

Да и вообще, по мнению самой Вэнь Вэнь, признанием это назвать было нельзя.

— Сегодня на работе я буду очень занят. После смены попроси Шэнь Сяня подвезти тебя обратно, всё равно вам по пути, — предложил Вэнь Цзэ.

— Только не это, братишка. Какое неудобство доставлять человеку...

Вэнь Вэнь вовсе не улыбалось ехать домой вместе с Шэнь Сянем. Кто знает, какие ещё непредсказуемые вещи могли произойти между ними в машине.

— Будь послушной. Раз занимаешься дизайном, должна быть готова к сверхурочной работе в любой момент. К тому же девушке небезопасно ходить в темноте.

В конце концов, Вэнь Цзэ был единственным ее кровным родственником, поэтому он, естественно, очень переживал за неё.

— Ладно, ладно... Хватит читать нотации, прямо как Тан Сюаньцзан*.

Увидев, что Вэнь Цзэ умолк, Вэнь Вэнь тут же воспользовалась моментом, распахнула дверцу и выскочила из машины:

— Я побежала, увидимся вечером!

— Ага, пока.

*

Для новых сотрудниц в проектном бюро уже заранее подготовили рабочие места. Стажёры сидели вместе со старожилами в отделе дизайна на первом этаже.

— Ой, тебя тоже приняли? — заговорила та самая девушка, с которой Вэнь Вэнь обменялась контактами в WeChat — Не Чжуянь.

— И тебя тоже? Поздравляю, поздравляю!

Вэнь Вэнь была очень рада возможности поработать вместе со своей маленькой фанаткой.

Не Чжуянь указала на место справа от себя:

— Свободны только эти два стула, наверное, это наши места. Хочешь выбрать первой?

Вэнь Вэнь собиралась уже на следующий день возвращаться домой, поэтому ей было всё равно, какое место достанется:

— Выбирай ты, я займу оставшееся, мне без разницы.

— Ну ладно.

Вэнь Вэнь прошла мимо Не Чжуянь, услышав её слова:

— В этот раз в отдел дизайна прошли всего два человека. Одна я, значит, вторая — ты.

— Угу, — кивнула Вэнь Вэнь в знак подтверждения.

Вспомнив вчерашний день и то, что Вэнь Вэнь не писала с ними письменный тест вместе, Не Чжуянь с любопытством спросила:

— Куда тебя тогда увела та девушка-администратор?

Конечно же, её отвели в кабинет Шэнь Сяня.

Сам босс, генеральный директор Шэнь, проводил с ней собеседование лично!

Вэнь Вэнь неловко улыбнулась и отмахнулась:

— Да никуда. Просто увидели, что я училась в Великобритании, и утащили в чулан сдавать тест целиком на английском.

— Я слышала, что в Проектное бюро Саньшуй трудно устроиться, но не думала, что сложность собеседования зависит от резюме.

Вэнь Вэнь благоразумно промолчала о том, что сдала письменный тест абсолютно чистым листом.

А уж про то странное собеседование и говорить нечего — какое это было собеседование? Чистой воды самоуправство кое-кого, решившего поизмываться над ней.

— Вы обе уже здесь? Как рано, — чей-то голос прервал их беседу.

Вэнь Вэнь и Не Чжуянь одновременно обернулись: к ним приближалась та самая администраторша из вчерашнего дня.

— Вы меня уже видели вчера, меня зовут Вэй Вэй. Можете звать меня «сестричка Вэй Вэй».

Когда она улыбалась, на её щеках появлялись очаровательные ямочки.

Вчера у Вэнь Вэнь не было времени разглядывать её как следует, зато сегодня предостаточно возможностей получше с ней познакомиться.

Шэнь Сяню нравятся девушки именно такого милого типа?

— Здравствуйте, сестричка Вэй Вэй, — первой поприветствовала старшую коллегу Не Чжуянь.

— На самом деле в первый день особо делать нечего, так что сначала познакомьтесь с работой компании под руководством ваших наставников, — сказав это, Вэй Вэй словно что-то вспомнила и добавила: — Ой, дай-ка посмотрю, кто именно назначен вашими наставниками.

Вроде Бо Ян вчера скидывал список в общий чат. Ах да, добавьтесь-ка потом в чат.

Вэй Вэй открыла на телефоне рабочий чат:

— У Не Чжуянь наставник — Чэн Ци, а у Вэнь Вэнь...

— М? — Вэнь Вэнь участливо навострила уши.

— Это... генеральный директор Шэнь?!

Шэнь Сянь?

Этот тип и правда умудряется воспользоваться любой возможностью, чтобы поиздеваться над ней.

Вэнь Вэнь уже привыкла к подобному — пусть творит что хочет, всё равно ей здесь долго не засиживаться.

Стоявшая рядом Не Чжуянь покосилась на Вэнь Вэнь, и в её взгляде читалась чистейшая зависть.

http://bllate.org/book/30068/3663398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода