×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Beta, I Dominated the Protagonist / Став бетой, я перехватил инициативу у главного героя: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранее благоволивший Хуан Чэну заместитель директора теперь с доброй улыбкой похлопал Чжоу Шии по плечу:

— Поистине, юное поколение превосходит нас. То, что ты, студент, осмелился открыто отстаивать свои интересы и так спокойно и хладнокровно отреагировал на клевету — достойный пример для всей нашей Средней школы Миндэ.

Из кабинета заместителя директора вышли люди, среди которых был и директор; они что-то обсуждали с подростком в школьной форме, стоявшим в центре.

Если память не подводила Чжоу Шии, именно в этом кабинете совсем недавно допрашивали Хуан Чэна.

Постояв рядом и послушав их некоторое время, Чжоу Шии наконец понял, почему Хуан Чэн так быстро во всем сознался.

Гу Шэн привел людей в кабинет и выступил свидетелем, подтвердив, что Чжоу Шии не лгал. Остальные, принимая во внимание статус семьи Гу и понимая, что Чжоу Шии действительно ни в чем не виноват, решили вопрос невероятно быстро.

Гу Шэн, чей достаток и личные качества были выше всяких похвал, стоя среди взрослых, ничуть не уступал им в уверенности. Солнечные лучи, падавшие на его школьную форму, окутывали его золотистым сиянием. Гу Шэн держался так, словно действительно пришел лишь ради того, чтобы дать показания за одноклассника, и за все время не удостоил Чжоу Шии ни единым взглядом.

Все разрешилось настолько стремительно, что Чжоу Шии не мог в это поверить.

Поговаривали, что, когда Гу Шэн постучал в дверь и привел свидетелей, Хуан Чэн как раз давал показания. Увидев Гу Шэна и вспомнив его недавние слова и нынешние действия, Хуан Чэн внезапно сорвался на крик, обвинив того в том, что он его обманул. Увидев его эмоциональный срыв и попытку распустить руки прямо на глазах у полицейских, те тут же повалили его на пол. Хуан Чэн не желал сдаваться и до последнего сверлил Гу Шэна яростным взглядом.

Позже заместителю директора позвонил отец Хуан Чэна. О чем они говорили, осталось неизвестным, но после звонка Хуан Чэн сник, словно побитый пес: он перестал кричать и покорно отвечал на вопросы полиции, пока его не увели.

Чуть позже и директор получил звонок от отца Хуан Чэна. Тот принес извинения, сославшись на плохое воспитание сына, и отдельно извинился перед Чжоу Шии, подчеркнув, что это была личная инициатива Хуан Чэна, а Корпорация Хуан по-прежнему высоко ценит талантливых учеников.

К тому времени, как все закончилось, уже наступил вечер. Чжоу Шии огляделся, но не увидел Гу Шэна. Хотя он и не стремился сближаться с главными героями истории, но, раз уж он оказался обязан Гу Шэну, Чжоу Шии не был из тех, кто забывает добро, поэтому решил, что должен хотя бы лично поблагодарить его.

Он встретил Гу Шэна на лестничном пролете — тот стоял, глядя в пустоту.

— Гу Шэн.

Чжоу Шии и сам не знал, почему вдруг окликнул его, но интуиция подсказывала: если он не сделает этого сейчас, случится что-то, чего он совсем не хотел бы видеть.

Это ощущение невозможно описать словами. Глаза Гу Шэна были пустыми, а лицо — таким бледным, словно он вот-вот упадет в обморок. В нем не осталось ничего от того уверенного в себе молодого господина, который недавно непринужденно беседовал с директором. Он словно погрузился в мучительные воспоминания, охваченный отчаянием и ненавистью к самому себе. Возникло пугающее ощущение, что в следующую секунду Гу Шэн готов утянуть за собой в ад любого.

Чжоу Шии не знал, как в оригинальной истории у человека, чья семья была идеальной и благополучной, а единственной серьезной неприятностью стала встреча с главным героем, могло возникнуть настолько глубокое страдание.

Гу Шэн, словно очнувшись, механически повернул голову. Его взгляд был расфокусирован; он смотрел на обеспокоенного Чжоу Шии, чьи губы шевелились, но слов до него не долетало. Лишь спустя долгое время до него донесся приглушенный голос, будто доносящийся издалека — спрашивали, как он себя чувствует.

Гу Шэн растянул губы в болезненной улыбке:

— Со мной все в порядке. Что со мной может случиться?

Его выражение лица совсем не вязалось с этими словами. Чжоу Шии с тревогой посмотрел на него:

— Может, сходишь в медпункт? Ты выглядишь очень плохо.

Гу Шэн провел рукой по лицу, скрывая эмоции, и насмешливо ответил:

— Я просто шутил, а ты и поверил. Сказал же, все в порядке. Иди уже по своим делам.

Если бы не капли пота на висках Гу Шэна, Чжоу Шии почти поверил бы ему. Но у каждого есть темы, о которых он не хочет говорить, и Чжоу Шии не стал навязываться:

— Ладно, хорошо, если ты в порядке. Уроки закончились, твой водитель уже приехал?

— Да. — Холодно ответил Гу Шэн, и между ними вновь повисло молчание.

Негромкие шаги нарушили странную атмосферу, и Гу Шэн зашагал вниз по лестнице. Чжоу Шии следовал за ним на небольшом расстоянии, иногда их шаги сливались в один звук. Гу Шэн даже не оборачивался, зная, что Чжоу Шии идет следом. Лишь когда он сел в машину, Чжоу Шии развернулся и ушел.

Едва Гу Шэн сел в салон, как зазвонил его телефон.

— Алло?

— Алло, Шэн-шэн, я слышала, ты звонил, что-то случилось?

— Все нормально, мам. Одноклассник попал в беду, но мы уже все решили. Не волнуйся, что может случиться в школе?

Обменявшись еще парой фраз, они повесили трубку.

Гу Шэн сжал телефон, прокручивая в голове сказанное. И правда, просто одноклассник. Он всего лишь не выносил, когда Хуан Чэн использовал такие низкие приемы против других, с любым другим человеком он поступил бы так же. Чжоу Шии не был для него кем-то особенным.

При этой мысли чувство самобичевания слегка утихло. Но, заметив в окно садящегося в автобус Чжоу Шии, Гу Шэн вновь погрузился в бездну холодной тоски.

В прошлой жизни, неужели я не спас тебя, и поэтому ты отомстил мне? Что ж, если я спас тебя в этот раз, как ты поступишь?

Гу Шэн опустил веки и, получив сообщение от старшего брата, сухо бросил водителю:

— Поехали.

Тем временем, на другом конце провода мать Гу Шэна положила телефон и покачала головой, глядя на мужа. Конечно, они знали, что произошло, но боялись, что Гу Шэн получил какое-то потрясение. В школе с ним ничего случиться не могло, однако с тех пор, как неделю назад он вернулся из школы, он выглядел так, словно пережил тяжелейший удар.

http://bllate.org/book/30064/3662642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода