×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated into a Beta, I Dominated the Protagonist / Став бетой, я перехватил инициативу у главного героя: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты спрашиваешь меня? А у кого мне спросить? — Цинь Шу выглядел удручённым. — Слушайте, а вы не заметили? После того как Гу Шэн вернулся после болезни, с ним словно что-то не так, но вот что именно — не пойму.

— Разве? Не заметил. По-моему, он такой же красавчик, прямо до головокружения, — ответил парень, к которому он обратился, с мечтательной улыбкой на лице.

Цинь Шу передёрнуло от отвращения, и он брезгливо отодвинулся в сторону. Отвлечённый этим разговором, он выбросил из головы странное ощущение.

Где-то вдалеке стих стук баскетбольного мяча о землю и визг подошв о гладкое покрытие площадки.

Чжоу Шии только сел и открыл книгу, как увидел приближающегося Хуан Чэна с компанией. Тот нёс в руках чёрную сумку и выглядел явно недоброжелательно. Взгляд Чжоу Шии на мгновение задержался на сумке в руках Хуан Чэна: это была его собственная сумка. Сегодня утром он лишь поменял парту и переложил учебники, а до сумки руки так и не дошли. После того что сегодня утром вывалилось из парты, он не горел желанием к ней прикасаться — весь день он обходил её стороной. Но теперь он понял: Хуан Чэн ничему не учится. Не прошло и нескольких часов тишины, как он снова заявился, непонятно зачем.

Хуан Чэн заметил, как похолодел взгляд Чжоу Шии, и это его слегка припугнуло — нога, в которую утром пришёлся удар Чжоу Шии, до сих пор ныла. Его приспешники, тоже прекрасно помнившие сегодняшнюю трёпку, послушно шли следом, не решаясь даже встретиться с Чжоу Шии глазами.

— Ты зачем пришёл? — Чжоу Шии захлопнул книгу и поднялся с каменной скамьи.

Хуан Чэн, словно ухватившись за выгодный предлог, театрально воскликнул:

— Что, опять хочешь меня ударить? Ты — вор, как у тебя хватает наглости спрашивать, зачем я пришёл?

С этими словами Хуан Чэн расстегнул молнию на чёрной сумке и вытряхнул всё содержимое на землю. Послышался звон и грохот падающих предметов, взгляд Чжоу Шии стал ещё холоднее. Хуан Чэн покопался в куче вещей, достал белую коробочку и затряс ею перед лицом Чжоу Шии.

— Смотри, что это? Почему часы Ли Шу оказались в твоей сумке? Если не ты украл, то кто? — он подтолкнул Ли Шу вперёд.

Семья Ли Шу была довольно обеспеченной, хотя с Хуан Чэном тягаться не могла. К тому же он был одним из немногих беты в Средней школе Миндэ, а из-за мягкого характера стал приспешником Хуан Чэна. В силовых акциях он обычно не участвовал, но прекрасно знал, что происходит.

Ли Шу робко пробормотал:

— Это моя вещь, как она оказалась у тебя?

— Это мне у тебя надо спросить, — бесстрастно ответил Чжоу Шии, не сводя глаз с Хуан Чэна.

В кустах позади Хуан Чэна мелькнула чья-то фигура, но Чжоу Шии, решив, что это кто-то из их компании, не придал этому значения. Похоже, отношение Чжоу Шии задело Хуан Чэна, и тот заговорил ещё более агрессивно:

— Ты знаешь, сколько стоят эти часы Ли Шу? И ты посмел их украсть!

Он вытащил часы из коробки, а пустую упаковку швырнул прямо в лицо Чжоу Шии. Тот ловко увернулся, и коробка пролетела мимо. Чжоу Шии взглянул на логотип на коробке: в памяти прежнего владельца тела это действительно был люксовый бренд.

— Когда ты обнаружил пропажу? — невозмутимо спросил Чжоу Шии у Ли Шу.

Ли Шу опустил голову, не в силах встретиться с ним взглядом:

— Вче-вчера днём.

— В какое время?

Ли Шу чуть не расплакался:

— На втором уроке. Тогда в классе был только ты, кто же ещё это мог быть, если не ты?

— Ты уверен, что в классе был только я? — Чжоу Шии припомнил, что вчера была среда, а третий урок был отведён под общешкольную уборку. Сразу после второго урока все пошли брать инвентарь, и в классе действительно какое-то время было пусто. Но то, что там было мало людей, не означало, что никого не было вовсе. Ли Шу упирал на это лишь потому, что знал: никто не захочет вступать в спор и выступать свидетелем в пользу Чжоу Шии.

Чжоу Шии кивнул:

— Понятно. Тогда вызывай полицию.

Хуан Чэн вспомнил о камере видеонаблюдения, из-за которой он уже попадал впросак, и у него внутри всё сжалось. Он ещё не успел нанять человека, чтобы удалить запись, как же он мог позволить вызвать полицию?

Ли Шу был близок к слезам. Он стащил часы из дома тайком, чтобы похвастаться перед одноклассниками. Если вызовут полицию, родители узнают, что он принёс их в школу.

— Собираешься вызвать полицию, чтобы они тебя же и забрали? Чжоу Шии, я впервые вижу такого наглого человека! Украл чужую вещь и всё ещё ведёшь себя так вызывающе! — Хуан Чэн был молод, и в его глазах читался страх, который он почти не мог скрыть. Но при мысли о Гу Шэне он снова обрёл уверенность. Это была задумка Гу Шэна, и даже если семья Гу не станет вмешиваться, из уважения к Гу Шэну они всё равно не останутся в стороне.

— Ладно, раз уж мы одноклассники, извинись перед нами сейчас, и на этом всё закончится. Ли Шу не будет с тобой разбираться. Иначе — жди отчисления! — добавил он.

Чжоу Шии чуть не рассмеялся от абсурдности их слов:

— Ты же сам сказал, что нашёл их в моей сумке. Вы обвиняете меня в краже, я сам предлагаю вызвать полицию — чего вы боитесь? У тебя самого совесть чиста, когда ты это говоришь?

Видя, что Чжоу Шии непробиваем, Хуан Чэн начал нервничать. Обычно он уже давно перешёл бы к кулакам, но сейчас намеренно затягивал время, словно пытаясь вынудить Чжоу Шии извиниться. Что, если Чжоу Шии, подавленный силой Хуан Чэна и стоящей за ним мощью, или же поверив в обещание, что извинения решат проблему, действительно извинится перед Ли Шу? Что тогда будет?

Чжоу Шии окинул Хуан Чэна взглядом и внезапно схватил его за правую руку, которую тот прятал в кармане школьной формы. Хуан Чэн дёрнулся, началась борьба, но он уже успел оценить нечеловеческую силу Чжоу Шии утром и сейчас явно не был ему ровней.

Чжоу Шии вырвал руку Хуан Чэна вместе с тем, что тот в ней сжимал. Глядя на диктофон в руке Хуан Чэна, Чжоу Шии пришёл в неописуемую ярость. Он никак не мог взять в толк, как школьник может опуститься до таких подлых методов.

А что, если бы здесь был прежний владелец тела? Сдался бы он, прижатый обстоятельствами, и действительно извинился, или же стал бы отрицать всё и был жестоко избит Хуан Чэном?

http://bllate.org/book/30064/3662640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу