×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Even with Allergies, the CEO Can't Leave Me / Мой аллергичный босс: когда феромоны решают всё: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока новичок всё ещё стоял на месте, секретарь Ли заняла место только что ушедшего Шэнь И и повторила его недавнюю позу.

— Юань Хао, посмотри, есть ли тебе что-то по вкусу, выбери пока десять комплектов деловых костюмов.

На протянутом ею планшете уже был открыт сайт с отборной мужской деловой одеждой. Цены позиционировались как средние, но даже при беглом осмотре стоимость каждого костюма намного превосходила его ожидания.

— Де-десять комплектов?

— Угу. Рубешек для начала закажи штук двадцать базовых моделей, шести галстуков, наверное, хватит? Ссылку на обувь сайт пришлет тебе чуть позже. Верхняя одежда — сотый размер, талия — тридцать четыре, верно? Размер обуви... двести семьдесят?

У секретаря Ли был глаз алмаз, ей хватило пары беглых взглядов, чтобы безошибочно назвать его размеры.

— Всё это... за счёт компании?

— Точнее говоря, возмещает президент Юань, — секретарь Ли слегка улыбнулась. — У самого президента Юаня изысканный вкус, и мы, работающие с ним бок о бок, разумеется, должны поддерживать соответствующий уровень. Но о расходах можешь не беспокоиться: при всей своей требовательности в этих вопросах он невероятно щедр.

В первый месяц работы полагается единовременный комплект одежды, а после прохождения стажировки ежемесячно выплачивается фиксированное пособие на гардероб. Если присмотришь какую-то вещь, просто кидай её в корзину, расчёт происходит пятнадцатого числа каждого месяца. Кроме того, ходишь ли ты в салон красоты или к дерматологу — не забывай сохранять чеки, в конце месяца их можно загрузить для компенсации. Спортивные тренировки... хотя мы и понимаем, что у всех вас вряд ли найдётся на это время, но если возникнет необходимость, соответствующие расходы тоже покроют, лимита суммы нет.

Льготы сыпались одна за другой.

— У тебя есть водительские права?

— Да.

Секретарь Ли качнула в руке ключи от машины, на которых красовался знакомый Чэнь Хаоюю логотип люксового авто.

— Можешь ездить на ней на работу и домой. Это точно такая же модель, как служебный автомобиль президента Юаня. Привыкнешь управлять ею в повседневности — и в экстренной ситуации не растеряешься.

— Мне... тоже нужно будет водить?

— Водитель — штатная единица, иногда директор тоже водит сам, но мало ли что? В чрезвычайной ситуации, возможно, придётся подменять именно тебе, секретарь Чэнь. Заранее освоить машину нужно как раз для того, чтобы потом не суетиться и не срывать дела.

Такая тщательная подготовка просто поражала воображение. Чэнь Хаоюй вмиг растерялся, не зная, что и сказать, а секретарь Ли, легко рассмеявшись, положила руку ему на плечо.

— Добро пожаловать в секретариат президента Юаня. Наслаждайся процессом.

— ...Пожалуйста, рассчитываю на вашу поддержку.

При таких роскошных условиях невольно закрадывалось подозрение, что и работа предстоит невероятно тяжёлая.

— Не бойся. Могу поручиться, лучше работы ты не найдёшь.

— Согласен.

— Я тоже так считаю.

Со всех сторон послышались одобрительные возгласы.

— Кстати, в пакете документов о приеме Чэнь Хаоюя не хватает одной бумаги, не забудь сдать справку о подтверждении вторичного пола на этой неделе.

— А, хорошо.

— Остальные тоже не забудьте пройти ежегодный медосмотр в этом месяце. Директор — это и вас касается!

Стоявший вдали Шэнь И показал жест ОК.

Хотя все члены секретариата были бетами, ежегодный медосмотр оставался обязательным требованием: если кто-то внезапно переродится в омегу, с этого самого дня ему придется покинуть столь завидному месту.

Это правило звучало несколько бессердечно, но поделать было нечего — специфика работы, заключающаяся в помощи боссу-альфе и постоянном приеме самых разных людей, действительно делала для омег трудным исполнение обязанностей секретаря.

Глава 9. Куда ты ходил?

— Никакой кинзы, запомни крепко-накрепко, и в кофе обязательно добавь молока, причем он должен быть горячим.

Шэнь И пристально смотрел на суетящуюся стойку ресторана, выпаливая слова на предельной скорости. Новичок Чэнь Хаоюй, опасаясь упустить хоть единое слово, уткнулся в заметки на телефоне и яростно записывал.

Шэнь И как раз вышел с новеньким купить обед для Юань Чэня.

Не прошло и двух недель с момента выхода на работу, как новичок прекрасно освоился в новой обстановке. Чэнь Хаоюй целиком оправдывал звание элиты, прошедшей через многоступенчатый отбор: со светлой головой, исполнительный и въедливый — отличный материал.

— Как тебе работа, привык?

— Вполне освоился, к тому же здесь очень интересно. Большое спасибо директору и всем коллегам за заботу.

— Слышал, это твоё первое место работы?

— Да.

— Учись усерднее, надеюсь, ты надолго задержишься в нашей команде.

Шэнь И улыбнулся.

Чэнь Хаоюй энергично закивал. Он сам на это надеялся: каждый раз, слушая жалобы друзей на их компании и то, как те мечтают взорвать свои офисные здания, он чувствовал, что его собственная трудовая жизнь складывается на редкость комфортно, а главное — отношения с коллегами царят просто замечательные, и это можно было назвать совершенством.

В последнее время он наконец-то понял, почему остальные секретари за глаза называли это место не иначе как райским офисом.

В этот самый момент телефон и пейджер в руках Шэнь И одновременно бешено заvibрировали. Новичок как раз отлучился забрать заказ, и Шэнь И воспользовался моментом, чтобы взглянуть на экран. В ту же секунду его лицо, бывшее до этого спокойным, мгновенно побелело.

— Директор, что такое вторая фаза боя?

Новичок, взглянув на массовую рассылку от секретариата, совершенно растерялся. Бой? Звучит так, будто стряслось что-то серьезное!

— Директор?

— Не спрашивай, пошли!

Шэнь И схватил новичка за руку и бросился к выходу.

— Возвращаемся немедленно!

Ситуация явно была чрезвычайной.

Хотя всем хотелось бы, чтобы каждый день протекал тихо и мирно, время от времени всё же вспыхивали подобные нештатные ситуации, сравнимые с военным положением.

В секретариате такие происшествия именовали боями и классифицировали по степени тяжести.

Вторая фаза боя означала, что пожаловала матушка шефа!

Вторая фаза соответствовала матери Юань Чэня, а первая — его деду.

Каждое появление этих двух тяжеловесов неизменно ставило на уши всю компанию, и в глазах секретарей это было синонимом сущего бедствия. Особенно госпожа Линь Шулань — мать Юань Чэня. Будучи одной из крупных акционеров группы компаний, она обладала неизмеримым влиянием.

То, с какой безупречной властностью держался Юань Чэнь, смело можно было назвать идеальным наследством от матери.

И надо же было ей заявить с внезапной проверкой именно тогда, когда его нет на месте! Шэнь И мысленно взвыл, чувствуя, как его карьера сгорает в сильном пламени. Одной лишь возни с этой госпожой Линь, никогда не предупреждающей о визитах заранее, с лихвой хватало, чтобы довести его до полного истощения.

Шэнь И мчался на всех парах, но когда он долетел до дверей кабинета, обстановка там уже напоминала хаос. Словно прибыла какая-то важная персона, толпа охранников в черном выстроила живую стену, а атмосфера была натянутой до предела.

Секретари стояли с перекошенными от напряжения лицами и при виде Шэнь И бросились к нему, как к спасителю:

— Директор!

— Что случилось? Какая обстановка?

— Мы сами толком не знаем!

Обстановка была тяжелой. Секретарь Ли вцепилась в рукав Шэнь И:

— Быстро зайди внутрь, там чуть ли не драка!

Сжав зубы и переборов страх, Шэнь И двинулся вперед на ватных ногах.

Честно говоря, ему самому было страшно!

Это же явный поход на роль пушечного мяса, ничем не отличающийся от прыжка в раскаленный кратер. Глубоко вдохнув и настроившись на смертный бой, он толкнул дверь.

Стоило войти, как он тут же столкнулся взглядом с Юань Чэнем. Этот взгляд недвусмысленно вопрошал: «Где тебя носит? Только явился?» Шэнь И молча прикрыл за собой дверь, не смея издати ни звука.

В отличие от обращенного к нему лицом Юань Чэня, та фигура, что повернулась к нему спиной, с пышной львиной гривой волос, принадлежала самой госпоже Линь Шулань — это был ее неизменный фирменный образ.

— Секретарь Шэнь, — раздался исполненный величия голос.

Шэнь И тут же отозвался:

— Госпожа.

— Это правда, что каждый период гона Юань Чэнь глушит исключительно медикаментами?

Ну конечно, явилась вершить суд. Шэнь И ответил предельно осторожно:

— Это личные дела президента Юаня, мне не положено их разглашать.

— Он и сам в этом признался. Но помимо этого, ты знаешь, что сейчас творится снаружи?

— ...

— Говорят, что Юань Чэнь... того, неспособен в постеле.

Шэнь И прикусил слегка подрагивающие губы. Чудовищная ложь! Но еще больше его шокировало, насколько быстро до госпожи Линь доходили новости. Видимо, кто-то целенаправленно пустил слух — само содержание было настолько скандальным, что распространение оставалось лишь вопросом времени.

Как такое вообще могло...

Но госпожа Линь была в ярости. Ее гордыня, вознесшаяся до небес, казалось, была растерта в порошок; даже по одной ее спине чувствовалось, какими прожигающими глазами она сверлит Юань Чэня.

— Этот слух наверняка распустил Юань Хао, — Юань Чэнь наконец нарушил молчание. Его голос звучал с привычным сарказмом, а линия челюсти была натянута до предела.

— Слухи расходятся вовсе не потому, что они есть, а потому, что ты сам даешь людям повод! Эта проклятая хворь, ее что, до самой смерти не вылечить?! Ты — президент корпорации, альфа высшего уровня, а по компании ползут сплетни, будто ты равнодушен к омегам! На что это похоже?!

— Я терпеть не могу феромоны омег, разве это для кого-то секрет? Прошло уже десять лет, и только сейчас об этом заговорили — тебе не кажется это смешным?

— Ах, ну просто слов нет на твое упрямство! — негромко выругалась госпожа Линь, ее кольцо звякнуло от того, как сильно она сжала и тут же разжала пальцы.

— Дело ведь не только в личных предпочтениях! А если об этом узнает дедушка? Разве он не станет переживать? Только подумай, если этот вздор дойдет до его ушей...

— Так пойдите и скажите ему, что его внук в полном порядке и абсолютно здоров.

— Ты еще и огрызаешься!

Видя, что госпожа Линь вот-вот швырнет чашку, стоявшую под рукой, Шэнь И в один миг оказался рядом, мягко придержал ее за запястье и осторожно забрал посуду.

— И до каких пор ты намерен так тянуть? Неужели не понимаешь, что это твоя уязвимая точка?

— Я уже говорил, я убежденный холостяк.

— Вопрос вовсе не в женитьбе! Речь о том, чтобы ты завел нормальный роман, хоть поразвлекайся! По крайней мере, подобные слухи не должны ходить! Я никоим образом не позволю этому ублюдку Юань Хао завладеть компанией с помощью подобных грязных методов!

Госпожа Линь крепко стиснула коренные зубы. Двоюродный брат Юань Чэня, Юань Хао, в борьбе за кресло председателя пакостил тому на каждом шагу, и на этот раз, судя по всему, преуспел, запятнав позором как самого Юань Чэня, так и ее саму.

— Разберись с этим как можно скорее. Если не справишься сам, я вмешаюсь лично — советую подготовиться к этому.

Она оттолкнула кресло и резко поднялась.

Когда женщина поворачивалась, ее взгляд столкнулся с безмолвно и почтительно застывшим Шэнь И. В упор на него уставились те же самые пронзительные глаза, точь-в-точь как у Юань Чэня. Сделав шаг вперед, она остановилась прямо перед ним, и давление, источаемое главным действующим лицом второй фазы боя, навалилось всей тяжестью.

— Секретарь Шэнь, ты же знаешь, как сильно я тебе доверяю?

— Я знаю.

Госпожа Линь легко похлопала Шэнь И по плечу, и хотя ее тон звучал полушутливо, вес этих слов мог раздавить человека:

— Не разочаруй меня. Иначе заденет и тебя, понятно?

Шэнь И тяжело кивнул.

http://bllate.org/book/30054/3661332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода