×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Poor but Beautiful Charmer_ChuMiChuMi Rabbit / Бедный, но прекрасный: Обаяние вопреки всему: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тем, кто его целовал, был его Шуаншуан.

Цзи Хэ с силой прижал Цяо Шуана к себе, словно желая впечатать его в собственное тело. Его сердце ликовало так сильно, будто было готово вырваться из грудной клетки, отрастить крылья и устремиться к Цяо Шуану — ему хотелось быть неразлучным с ним ни на миг.

Губы мягко терлись друг о друга, соприкасаясь и переплетаясь, становясь все более влажными.

Безмолвное потакательство Цяо Шуана придало Цзи Хэ еще больше смелости. Он начал пытаться воспроизвести так называемый французский поцелуй, при этом тихо уговаривая Цяо Шуана:

— Высунь и ты язычок…

— М-м…

От его поцелуев глаза Цяо Шуана подернулись влагой, зрачки стали блестящими и манящими, словно прекрасный нефрит, погруженный в ручей.

Несмотря на застенчивость, он всегда был самым послушным с Цзи Хэ. Что бы тот ни просил, Цяо Шуан выполнял, поэтому он сделал и это. Итогом стало то, что кислород в его легких был полностью исчерпан, во рту разлилось онемение, а от поцелуев Цзи Хэ он был готов потерять сознание.

Цзи Хэ вошел во вкус. Он не мог не заметить, как обмякло тело Цяо Шуана, но ему безумно хотелось подразнить его, и он не желал отпускать.

Закончив один поцелуй, он не знал, какой предлог придумать для следующего — хотя, разве нужны ему предлоги? Шуаншуан так сильно его любит, что он может целовать его, когда захочет, ведь Шуаншуан никогда ему не откажет.

Поэтому, не испытывая ни капли смущения, он коснулся своим высоким носом кончика носа Цяо Шуана и, даже не размыкая губ до конца, снова прильнул к нему.

— Еще раз.

Он повалился на кровать, обнимая Цяо Шуана, и начал целовать его еще страстнее и самозабвеннее, совершенно не заметив, как на балконе появилась фигура, которая бесшумно ухватилась за перила и ловко перемахнула через них.

Цзянь Чжэнъянь внизу услышал жалобы Мэн Юци о том, что Цзи Хэ и Цяо Шуан уже больше получаса уединились в комнате и даже заперли дверь. Он не на шутку разволновался и решил подняться проверить.

Будучи спортсменом с неплохими оценками по общеобразовательным предметам, он всегда стремился поступить в полицейскую академию, поэтому взобраться на второй этаж для него было проще простого. Однако, увидев происходящее в комнате, он чуть было не сорвался с перил и не рухнул вниз.

После короткого шока в душе Цзянь Чжэнъяня вспыхнул яростный гнев. Как Цзи Хэ смеет… как он может принуждать Шуаншуана к подобному? Это насилие, это преступление! Он обязан сдать Цзи Хэ в полицию!

Цзянь Чжэнъянь на мгновение замешкался, достал телефон и включил запись, чтобы запечатлеть злодеяния Цзи Хэ.

Но, понаблюдав некоторое время, он понял, что все совсем не так, как он себе представлял. Оказалось, они не делают ничего предосудительного, просто целуются, причем Цяо Шуан делает это добровольно. Ему приятно, он обнимает Цзи Хэ за шею, отвечая на поцелуи и мягко подаваясь навстречу его объятиям.

— Цзи Хэ…

Голос Цяо Шуана звучал сладко, как мед, весь он словно таял, превращаясь в сироп, и, лишенный костей, цеплялся за Цзи Хэ. Его ангельски прекрасное лицо залил румянец, светлые глаза слегка подернулись дымкой, выражая такое блаженство и замешательство, каких Цзянь Чжэнъянь у него никогда не видел.

Рука Цзянь Чжэнъяня застыла в воздухе. Он словно окаменел, стоя на месте, пораженный, как молнией.

Неужели Шуаншуан может выражать такие эмоции?

Он никогда не думал об этом…

Нет, нет, Шуаншуан не должен быть таким. Он ведь такой чистый, он даже не особо понимает, как происходят интимные отношения, это все Цзи Хэ испортил его, только поэтому Шуаншуан стал… стал таким —

Развратным.

Когда это слово всплыло в мыслях в связке с Цяо Шуаном, Цзянь Чжэнъянь отпрянул, словно ошпаренный. Сердце бешено колотилось, кровь ударила в голову, окрашивая уши и шею в пунцовый цвет.

Он не знал, что делать. Ворваться и прервать их? Но тогда Шуаншуан будет так смущен, что наверняка заплачет…

Первый ли это раз, когда они целуются, или до сегодняшнего вечера это случалось уже много раз? Неужели они скрывают от всех свои отношения?

В голове Цзянь Чжэнъяня царил хаос, когда он вдруг чутко уловил торопливые шаги в коридоре и голос Мэн Юци.

— Где ты нашел этот ключ?

Мэн Юци с недоумением спрашивал Шэнь Чжао. Только что он не выдержал и пожаловался на то, что Цзи Хэ по-хозяйски приватизировал Цяо Шуана, и вот Шэнь Чжао, исчезнув на пару минут, принес связку ключей от виллы, один из которых подходил к спальне Цяо Шуана.

— Нашел.

Голос Шэнь Чжао не выражал никаких эмоций. Он осмотрел ключи, выбрал один и протянул Мэн Юци:

— Попробуй этот.

Мэн Юци попытался вставить ключ в замочную скважину. Неизвестно, как Шэнь Чжао догадался, но ключ действительно подошел. Сердцевина замка провернулась, и дверь приоткрылась, явив узкую щель.

— Ничего себе, — тихо пробормотал Мэн Юци.

Он уже собирался пнуть дверь, чтобы войти и разобраться с Цзи Хэ, но Шэнь Чжао остановил его:

— Не двигайся.

Сказав это, он похлопал Мэн Юци по плечу, жестом приказывая отойти.

Они заглянули в комнату и как раз увидели, как Цзи Хэ и Цяо Шуан самозабвенно целуются.

В глубоких черных зрачках Шэнь Чжао отразились брови и глаза Цяо Шуана, яркие, как весенние цветы. Слезинка скатилась с влажного покрасневшего уголка глаза и упала на изящную ключицу. Цзи Хэ тихо рассмеялся, слегка склонил голову и слизнул эту слезу.

Для сегодняшней вечеринки свет в коридоре специально приглушили. Тени легли на холодное лицо Шэнь Чжао, делая его облик мрачным и тяжелым, словно он был тихим призраком.

Он постоял у двери, наблюдая некоторое время, затем тихо закрыл её, словно ничего не видел, и, потянув за собой остолбеневшего Мэн Юци, спустился со второго этажа обратно в шумную толпу.

Мэн Юци без сил опустился на диван, не в силах прийти в себя. Он открыл рот и, понизив голос, спросил Шэнь Чжао:

— Ты… ты тоже видел? Что они только что… когда это началось? Почему я не знал, что у них такие отношения?

Шэнь Чжао равнодушно переспросил:

— Какие отношения?

— Ну… встречаются они. Если не встречаются, зачем тогда целоваться?

Мэн Юци с опозданием начал злиться, и в душе поднялась неконтролируемая волна ревности:

— Цзи Хэ просто бессовестный, тайком от всех охмурил Шуаншуана… Черт, чем больше думаю, тем сильнее злюсь! Шуаншуан — наше общее сокровище, с какой стати Цзи Хэ единолично им владеет?

Шэнь Чжао налил себе стакан теплой воды и, опустив взгляд, медленно отпил:

— Они не встречаются.

http://bllate.org/book/30052/3661049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода