×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scum Bottom's Fake Pregnancy Redemption Manual / Руководство по исправлению репутации: Беременность как инструмент: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзэ, напротив, совершенно невозмутимо ответил:

— Сиси, сокровище моё, поостынь. Чем безразличнее Лу Чэнь сейчас ко мне относится, тем сильнее он пожалеет, когда узнает правду. Самое интересное ещё впереди.

— Какая ещё правда? Ведь это и правда ты, хост, предал главного героя! — Сиси искренне не понимало, как хозяйские грехи вообще можно отмыть.

По его мнению, хост должен был немедленно признаться главному герою в существовании ребёнка под сердцем, а затем постепенно растопить его сердце своей любовью.

Как мог Хэ Цзэ не догадываться, о чём думает Система? Но если не вытащить занозу из сердца Лу Чэня, вряд ли удастся довести шкалу благосклонности до максимума, к тому же этому ребёнку суждено не появиться на свет…

Богатый гендиректор-ата vs болезненный и расчётливый уе

Может, этот несуществующий ребёнок и вправду сможет мне сильно помочь. Слова Хэ Цзэ явно задели Лу Чэня.

Лицо Лу Чэня стало мрачным до жути:

— Раз так, плати за лечение своей бабушки сам.

С этими словами Лу Чэнь развернулся и ушёл, не оглядываясь.

— Эх, видимо, я прирожденный работяга, — вздохнул с досадой Хэ Цзэ. Едва уволившись из Мэйсэ, пришлось снова искать работу.

К счастью, раз уж этот ссудный сосуд закончил университет А, устроиться репетитором труда не составит. Хэ Цзэ присмотрел ещё парочку подработок: в чайной лавке и раздавать листовки.

Лу Чэнь наверняка постарается сделать так, чтобы Хэ Цзэ пришёл к нему с мольбами, и вряд ли какая-то солидная компания рискнёт его принять, так что и тратить время на собеседования не стоит.

Три работы в день — Хэ Цзэ пахал как ломовая лошадь. Чтобы не сказывалось на делах, он, разумеется, целыми днями стягивал живот тугим поясом.

И глазом моргнуть не успел, как у Хэ Цзэ пошёл уже почти пятый месяц.

Учеником Хэ Цзэ был очень милый мальчик по имени Цинь Юй — да-да, младший брат Цинь Лая.

Малыш рос проказливым, но крайне вежливым. Семилетний Цинь Юй учился во втором классе начальной школы и был поздним, вымоленным ребёнком для родителей семьи Цинь. Цинь Лай души не чаял в этом братишке, однако маленький Цинь Юй, несмотря на юный возраст, вовсе не был избалованным.

А устроиться репетитором в семью Цинь Хэ Цзэ смог исключительно потому, что младший господин Цинь оказался страшным эстетом. Увидев пришедшего на собеседование Хэ Цзэ, мальчишка сразу решил, что его домашним учителем будет только он, и ни за что не соглашался ни на кого другого. Семье Цинь оставалось лишь потакать капризам маленького господина.

Работая репетитором в особняке Цинь, поневоле то и дело сталкиваешься с Цинь Лаем. Впрочем, казалось, что Цинь Лай сознательно или бессознательно избегает его — судя по всему, из-за Лу Чэня он старался держаться на расстоянии, и Хэ Цзэ просто делал вид, будто ничего не замечает.

Система любопытнеца поинтересовалась:

— Хост, при таком раскладе мы вообще никак не сможем подобраться к главному герою. Мы что, так и будем вечно пахать на полставки? Как тогда его вообще покорять?

— Не переживай ты так, Сиси. Быть может, сближение с Цинь Лаем поможет нам ещё лучше разобраться с главным героем.

В конце концов, из-за козней Лу Чэня ему теперь приходится горбатиться на трёх работах, едва-едва набирая на оплату лечения бабушки, и крутиться с утра до ночи.

Покорение строится прежде всего на захвате сердец. Раз уж ему самому приходится так тяжело, он вовсе не желает, чтобы Лу Чэнь жил припеваючи.

И что же будет, если Лу Чэнь заметит, как сильно он привязался к Цинь Лаю? От одной этой мысли становится безумно интересно, — с извращённым удовольствием размышлял Хэ Цзэ.

Уголки губ Хэ Цзэ чуть приподнялись, и на солнце его нежные губы слегка заблестели влажным блеском. Он от природы обладал несравненной, ослепительной красотой, а из-за слабого здоровья с детских лет от всего его облика веяло хрупким очарованием изнемогшей красоты.

Маленький Цинь Юй смущенно покраснел и заикаясь пролепетал:

— Красивый старший брат такой хорошенький... Аю вырастет и тоже станет красивым, как он.

Произнося это, он хлопал своими похожими на виноградины глазами и выглядел донельзя мило.

Хэ Цзэ не удержался — уголки его глаз изогнулись ещё сильнее, а веки словно подкрасило легчайшей розовой дымкой, отчего весь его облик сделался поистине бесподобным. И эта картина как раз попалась на глаза вошедшему Цинь Лаю.

Взгляд Цинь Лая дрогнул, и в глубине глаз невольно промелькнуло восхищение.

Система подала голос:

— Хост, Цинь Лай на тебя смотрит.

Хэ Цзэ мысленно вздохнул:

— Эх, какая жалость. Если бы не эта фальшивая беременность, я бы непременно устроил с Цинь Лаем что-нибудь этакое, с огоньком и по полной программе. Наверняка вышло бы забавно.

Хэ Цзэ ласково ответил:

— Конечно же! Наш маленький господин Аю, когда вырастет, обязательно превратится в настоящего красавца.

В этот момент подошедший Цинь Лай протянул брату и репетитору по стакану тёплого молока.

Вообще-то подобные поручения входили в обязанности слуг, но по какой-то неведомой причине Цинь Лай словно под воздействием наваждения сам взял стаканы и вызвался их разнести.

Заметив старшего брата, Цинь Юй с улыбкой принял предложенный стакан с молоком:

— Аю больше всего на свете любит старшего брата!

Цинь Лай же мимоходом поставил второй стакан перед Хэ Цзэ.

Тот с заметным смущением взял молоко в руки, на его лице промелькнала растерянность, и он поспешно забормотал:

— Спасибо, господин Цинь.

Пока он говорил, щёки его тронул лёгкий румянец.

Цинь Лай сразу понял: Хэ Цзэ узнал его — того самого парня из бара в ту ночь. На самом деле ему и самому было страшно любопытно, почему этот юvenal предал Лу Чэня. А ещё сильнее его занимало, какими же исключительными достоинствами обладает парень, раз Лу Чэнь даже после предательства продолжает тосковать по нему. Всё это лишь разжигало в нём желание разгадать тайну, сокрытую за юношей.

Хотя смущение на лице Хэ Цзэ не убывало, урок с Цинь Юем еще не закончился, и он не смел самовольно уйти: щедрое вознаграждение от семьи Цинь было для него слишком важно, ведь без таких денег ему ни за что не потянуть лечение бабушки.

В результате Хэ Цзэ поднёс стакан к губам и принялся маленькими глотками пить молоко. Цинь Лай же, глядя на то, как Хэ Цзэ пьёт молоко, поймал себя на странной мысли: ему вдруг тоже захотелось пить.

Хэ Цзэ мысленно отпустил шпильку:

— Сиси, ставлю тарелку зелёных пирожных из маша, что Цинь Лай сейчас считает меня усладой для глаз.

Система отозвалась:

— Раз хост так доволен, то ради бога...

Пожалуй, сочтя своё поведение излишне бесцеремонным, Цинь Лай тем не менее прекрасно понимал нынешнее положение Хэ Цзэ, а потому и не думал отводить взгляд. Прямо глядя на него, он произнёс:

— Учитель Хэ ведь не против, если я послушаю объяснения со стороны?

Хотя прозвучал вопрос, тон не допускал возражений. К тому же, когда сам наниматель выражает желание проверить уровень преподавания репетитора, отказать было крайне неудобно.

От нахлынувшего волнения у Хэ Цзэ чуть вспотели ладони, и он едва заметно кивнул:

— Конечно.

Тут круглые глаза маленького Цинь Юя подозрительно забегали — судя по всему, он не вполне понимал странное поведение старшего брата.

http://bllate.org/book/30043/3659881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода