×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transformed into the School Hunk's Bratty Girl / Стать «дерзкой девчонкой» школьного принца: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава первая

Полуденное солнце палило нещадно, слепило глаза и раскаляло Мужскую старшую школу Шэнъинлань, превращая её в настоящий паровой котел.

В то же время у ворот Сэнъинланя толпилось множество девушек с плакатами и светящимися палочками в руках. Не страшась летней жары, они неподвижно стояли на месте, а их лица были преисполнены скрыть едва ли удавалось волнение и радость.

— Ну почему они всё ещё не едут?

Девушки в толпе заговорили наперебой.

Стоило этому голосу затихнуть, как раздался другой, еще более пронзительный:

— Едут, едут!

Вдалеке послышался рев мотора, и серебристо-серый суперкар стремительно помчался к школьным воротам. Солнечный свет, отразившийся холодным блеском от плавных линий кузова, заставил невольно прищуриться.

— А-а-а-а! Это машина Принца Юй!

— Принц Юй!

— А-а-а-а-а! Принц Юй! Мой кумир!

В галдеже и криках особенно громко звучало имя Принца Юй, среди которых то и дело пробивались восторженные выкрики в адрес Принца Е.

Как было известно всем, эти двое в Сэнъинлане были неразлучны, словно сиамские близнецы, и всюду ходили вместе.

На фоне этого шума в незаметной боковой калитке появилось стройное, подтянутое тело, которое медленно вошло на территорию школы.

Этот человек был одет предельно просто: в белую футболку и джинсы, а на голове у него красовалась бежевая бейсболка. В следующее мгновение он поднял руку, и изящные бледные пальцы чуть опустили козырек. Брови Се Вэйюя едва заметно нахмурились, выдавая его смутное раздражение.

Дискомфорт Се Вэйюя вызывал вовсе не шум толпы девушек, а рев моторов, заглушавший женские голоса. Из-за этого ему неприятно тянуло в груди — там снова и снова накатывало странное стеснение.

Похоже, это было последствием автомобильной аварии.

Се Вэйюя насмерть сбил мчавшийся на превышении автомобиль.

Солнечный свет залил его с ног до головы, и Се Вэйюй, прищурившись, поднял голову и огляделся.

Если выражаться точнее, он умер не до конца.

Потому что Се Вэйюй попал в книгу.

Он угодил в романтическую новеллу о школьной жизни, которая была невероятно популярна среди учеников средних и старших классов десять лет назад.

Судя по словам Системы, которая связалась с Се Вэйюем в момент его перемещения в книгу, эта история называлась «Дерзкая девчонка школьного красавчика».

От этого названия у него просто волосы вставали дыбом, и оно ничуть не уступало прозвищам Принца Юй и Принца Е, которые только что выкрикивали девушки у него за спиной.

И всё же больше всего Се Вэйюя резало по живому то, что его ролью в этой книге оказался вовсе не кто-то посторонний, а один из главных персонажей.

Стоило Се Вэйюю только открыть глаза, как в его голове зазвучал внезапно возникший электронный голос:

Поздравляю хоста с перемещением в мир любовного романа. После завершения сюжета у вас появится шанс на перерождение, Система 007 к вашим услугам.

В двадцать первом веке эпохи больших данных Се Вэйюй, будучи студентом университета, разумеется, перечитал немало сетевых романов, поэтому понял всё в тот самый момент, когда Система 007 произнесла свою вступительную реплику.

Он вовсе не погиб в автокатастрофе, а угодил в книгу.

Услышав о возможности переродиться, Се Вэйюй слегка блеснул глазами. Выслушав название книги, которое огласила Система 007, он на мгновение задумался и машинально произнес:

— Я — школьный красавчик?

Се Вэйюй, который со школы, средней и старшей ступени и вплоть до самого университета неизменно носил титул главного красавчика, считал, что эта роль не так уж плоха. Вот только оставалось неясным, каким будет дальнейший сюжет.

Однако ответ Системы оказался диаметрально противоположным его догадкам.

Система: Вы — главная героиня.

Услышав это, Се Вэйюй замер. Слово главная героиня громовым раскатом взорвалось у него в голове, и он рефлекторно опустил взгляд, чтобы тут же с удивлением обнаружить, что на нем надето самое настоящее ночное платье...

Спустя мгновение Се Вэйюй облегченно выдохнул.

http://bllate.org/book/30040/3659615

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода