×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into the Popular Guy's Brother, Forced to Act Alpha / Брат всеобщего любимца: как выжить, притворяясь альфой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но ценой за это было то, что Чу Мо должен был налить ему выпить.

Можно сказать, этот эпизод сюжета послужил толчком к пробуждению Чи Чэня.

— Налить им выпить? — Естественно, Чи Чэн тут же взъерошился, готовый разбить бутылку о лысую голову босса. — Чу Мо, ты вообще сошёл с ума?!

Глядя на Чи Чэня, Чу Мо холодным и безжалостным голосом произнес:

— Чи Чэн, я заставляю тебя наливать боссам и приносить извинения только потому, что ты мой бывший сосед, уяснил?

Услышав это, Чи Чэн погрузился в затянувшееся молчание.

Но сцена с разбитой бутылкой из сюжета так и не последовала.

Чи Чэн глубоко вздохнул, вбежал в отдельный кабинет, достал какую-то склянку, открыл её и со стуком вылил содержимое в бокал на высокой ножке.

После этого он протянул бокал прямо перед Чу Мо.

Только тогда Чу Мо разглядел, что именно Чи Чэн налил в бокал.

В ярком свете лампы янтарная кола непрерывно пузырилась в бокале, выглядя довольно комично.

Чу Мо замер.

В следующую секунду он ошеломленно посмотрел на Чи Чэня.

Сидевшие рядом боссы, заметив это, тут же принялись злорадствовать: этот сопляк Чи Чэн посмел так унизить генерального директора Чу, ему конец!

— Генеральный директор Чу, вы стерпите такое?

— Этот сопляк явно решил пойти против вас.

— Когда у семьи Чи случились неприятности, ваша семья Чу несколько раз им помогала, а они оказались просто неблагодарными волками!

Однако Чу Мо не вышел из себя, как все того ожидали.

Его взгляд упал на колу в бокале, а выражение лица при ярком свете показалось сложным.

— Чу Мо, ты ведь совсем не умеешь пить. — Чи Чэн крепко сжал ножку бокала и, глядя на стоявшего перед ним надменного и безупречного альфу, чеканя каждое слово, произнес: — В детстве на каждом банкете тебя заставляли пить по требованию старших, а потом ты тайком бегал в туалет, чтобы вырвать. Позже ты втихаря заменял красное вино колой, неужели ты думал, что я не знаю?

Чу Мо оцепенел.

Он никак не ожидал, что Чи Чэн до сих пор помнит об этом.

Будучи врагом всех альф, Чу Мо ни в коем случае не должен был демонстрировать хоть какие-то слабости.

Он крепко стиснул зубы и холодно бросил:

— Всё это было ещё до разделения.

— Правда? — Чи Чэн пронзительным взглядом уставился на Чу Мо.

Мгновение спустя его взгляд опустился на нагрудный карман Чу Мо, и он медленно произнес:

— Если я не ошибаюсь, в твоем кармане до сих пор лежит лекарство от желудка?

Чу Мо замер, в глубине его глаз застыло крайнее изумление.

Как такое возможно, откуда Чи Чэн даже это знает?!

Заметив потрясение Чу Мо, Чи Чэн шагнул вперед, опустив взгляд и в упор глядя ему в глаза.

Рост Чу Мо составлял метр восемьдесят два, но Чи Чэн был значительно выше него и, словно высокая стена, заслонял собой весь обзор.

Чу Мо сделал вид, что сохраняет невозмутимость:

— Что такое, хочешь подраться?

Сидевшие рядом боссы тоже запаниковали: кроме Чу Мо, обладавшего боевыми навыками, остальные явно не смогли бы составить конкуренцию Чи Чэню.

Они бросились наутек с криками «Где охрана?» и разбежались во все стороны, подобно испуганным птицам.

Чи Чэн проигнорировал комичное поведение этих боссов: в одной руке он держал бокал, а другую протянул к карману Чу Мо.

Расстояние между ними было невероятно близким.

Исходящий от Чи Чэня прохладный аромат виски вперемешку с запахом табака проник в нос Чу Мо.

Хотя это был вовсе не феромон, он заставил Чу Мо замереть на месте с ледяными кончиками пальцев.

Ощущение подавления, исходившее от стоящего перед ним сильного альфы, заставило Чу Мо широко распахнуть глаза.

Чу Мо совершенно неожиданно потерял почву под ногами перед этим парнем, который раньше умел только проказничать.

Он попытался сделать шаг назад, чтобы увеличить дистанцию, но крупная ладонь Чи Чэня уже залезла в карман его одежды.

В следующую секунду Чи Чэн извлек из кармана начатую пластинку лекарства от желудка.

Он поднял её и потряс в свете лампы, в упор глядя на Чу Мо:

— Это еще что?

Кадык Чу Мо судорожно дернулся, а по телу побежали мурашки.

В этот момент он внезапно осознал, что стоящий перед ним парень — вовсе не тот мальчишка из прошлого, а второй главный гун этой книги.

Тот самый элитный представитель богатой семьи из числа альф, чья сила феромонов ничуть не уступала главному герою-гуну.

Чи Чэн в этот момент тоже замер.

Осознав, что они с Чу Мо стоят слишком близко друг к другу, он испуганно отшатнулся и поспешно сделал два шага назад.

Из-за сильной паники он едва не споткнулся о собственные ноги.

Зажатый в руке бокал выскользнул и со звоном разбился о пол на мелкие осколки.

Совсем как было описано в оригинальном романе, Чи Чэн разбил бокал.

Однако Чу Мо никак не ожидал, что всё произойдет именно так.

Уши Чи Чэня слегка покраснели.

Чтобы скрыть свою неловкость, он отступил назад, в тусклый фиолетовый свет.

Атмосфера между ними повисла неловкая.

Спустя мгновение Чи Чэн разрушил ледяную тишину хрипловатым голосом:

— Ты совсем не изменился.

В следующую секунду он посмотрел на Чу Мо, держа в руке лекарство, и холодно процедил два слова:

— Строишь из себя невесть что.

— Не твое дело лезть в мою жизнь. — Чу Мо посмотрел на него и протянул руку. — Верни лекарство.

Злость Чи Чэня к этому моменту уже улетучилась; нахмурившись, он вложил лекарство в руку Чу Мо и с недовольством бросил:

— С больной головы на здоровую. Кто собирался в это лезть.

Сказав это, Чи Чэн потянул козырек бейсболки книзу и молча развернулся уходить.

Чу Мо никак не ожидал, что Чи Чэн все эти годы помнил о его проблемах с желудком.

Он-то всегда считал Чи Чэня беззаботным пареньком.

Неужели тот сделал это намеренно, пытаясь угодить ему ради сближения с Чу Юнем?

Судя по поведению Чи Чэня, это было маловероятно.

Скорее всего, он просто хотел вдоволь поиздеваться над ним.

Несколько боссов, прятавшихся до этого по углам и наблюдавших за сценой, вышли лишь после ухода Чи Чэня.

Они поспешили приняться за лесть:

— Генеральный директор Чу, вы не обращайте внимания на этого сопляка.

— Верно, генеральный директор Чу, этот парень наверняка где-то выведал, что у вас больной желудок.

— Кстати говоря, раз у вас желудок не в порядке, генеральный директор Чу, лучше вам не пить...

Чу Мо бросил на них взгляд и спокойно произнес:

— У меня действительно разболелся желудок, так что я вас покину.

На подземной парковке.

Водитель Дядя Чжоу выслушал жалобы Чи Чэня и, глядя на его помрачневшее лицо, мягко утешил:

— Молодой мастер, возможно, господин Чу просто не хотел, чтобы вы нажили врагов среди тех влиятельных боссов. Он ведь желал вам добра.

— Мне это не нужно, — нахмурившись, ответил Чи Чэн. — Подобной светской фальши я с самого детства навидался сполна. Пока у человека нет реальной силы, к чему приведут эти униженные поклоны? Какую подлинную ценность они могут принести?

Дядя Чжоу на мгновение замер, а затем произнес:

— Молодой мастер, в делах бизнеса я не разбираюсь.

Но он прекрасно чувствовал, насколько сильно повзрослел молодой мастер за последние годы.

Крах семьи не мог пройти для Чи Чэня бесследно, просто это тщательно скрывалось за его дерзким и вызывающим поведением.

— Я злюсь из-за того, что... — Чи Чэн на мгновение запнулся, и его голос слегка охрип, — он по-прежнему видит во мне того сопливого пацана из прошлого.

Дядя Чжоу помолчал какое-то время, а затем мягко произнес:

— В конце концов, вы столько лет не виделись.

Чи Чэн ничего не ответил.

Спустя некоторое время он посмотрел в зеркало заднего вида на отъезжающий скромный служебный автомобиль и слегка поджал тонкие губы.

Во мраке салона он тихо сказал Дяде Чжоу:

— Уже поздно, пора домой.

Вернувшись домой, Чу Мо едва успел переступить порог, как Чу Юнь тут же бросился ему навстречу:

— Брат, ты вернулся.

Он с заботливым видом подал Чу Мо мягкие домашние тапочки и протянул стакан воды с медом:

— Выпивал ведь, да? Выпей это, отлично помогает от похмелья и полезно для желудка.

Сделав глоток медовой воды и глядя на полное ожидания лицо Чу Юня, Чу Мо невольно улыбнулся:

— Такой поздно час, а ты всё не спишь?

— Только что закончил делать задание по специальности, — почесав в затылке, ответил Чу Юнь. — Заодно ждал тебя.

Чу Мо знал, что Чу Юнь отличался высокой дисциплинированностью и обычно всегда засиживался за домашними заданиями в библиотеке до самого возвращения домой.

Сейчас же он ждал именно его.

— Всё-таки наш Сяо Юнь самый заботливый. — Чу Мо протянул руку и взъерошил волосы Чу Юня, с удивлением отметив, что младший брат, кажется, снова подрос.

Чу Мо почувствовал некоторую неловкость: бафф главного героя-суки оказался слишком силен, он ведь уже перешагнул отметку в метр восемьдесят пять...

Чу Юнь тоже заметил взгляд Чу Мо, выпрямился во весь рост и сравнил их рост:

— Брат, с таким ростом я ведь считаюсь очень высоким среди омег?

— Далеко не только среди омег, — глядя на Чу Юня, в шутку произнес Чу Мо. — Иногда я даже сомневаюсь, не альфа ли ты случается.

Движения Чу Юня замерли.

Он посмотрел на Чу Мо, широко улыбнувшись так, что показались два аккуратных клыка:

— У нас в семье отличная генетика.

— Кстати, — вспомнив, что сюжет романа уже вовсю развивается, Чу Мо решил немного расспросить брата: — В последнее время... Се Сунчэнь больше не заходил к тебе?

Судя по развитию сюжета романа, между ними уже должны были завязаться двусмысленные отношения.

В первоисточнике Се Сунчэнь днем проходил стажировку в компании Шэнмо, а после работы постоянно искал встреч с Чу Юнем.

Чу Юнь немного подумал и честно ответил:

— Се Сунчэнь в последнее время стал искать меня чаще, чем раньше.

Он говорил чистую правду.

Се Сунчэнь действительно в последнее время обращался к нему куда чаще прежнего.

Например, несколько дней назад Се Сунчэнь внезапно спросил: «Какой кофе любит твой брат?»

Чу Юнь сильно удивился, и лишь после его настойчивых расспросов выяснилось, что Се Сунчэнь устроился секретарем к Чу Мо.

В дальнейшем Се Сунчэнь каждый день засыпал его самыми разными пустячными вопросами о Чу Мо.

Услышав это, Чу Мо ошибочно принял происходящее за прогресс в их отношениях и внутренне обрадовался.

Внешне же он с холодной маской гиперопекающего старшего брата-альфы строго произнес:

— Этот сопляк совсем потерял страх, раз смеет заводить с тобой разговоры.

— Брат, не переживай, он мне совершенно не нравится, — ответил Чу Юнь.

Однако Чу Мо ни капли не поверил этим словам, полагая, что подобное отрицание — лишь неизбежный этап перед признанием главных героев.

Классический троп романов, в котором он отлично разбирался.

— И всё же, брат, с чего вдруг ты решил взять Се Сунчэня своим секретарем? — внезапно спросил Чу Юнь, глядя на Чу Мо. — Он совсем не похож на секретаря.

Чу Мо опешил:

— Не похож на секретаря?

— Ну да, — серьезно пояснил Чу Юнь. — В университете он всегда держался особняком, друзей у него не было, он вечно прогуливал занятия и совершенно не ставил в грош тамошних профессоров.

http://bllate.org/book/30036/3659092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода