×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into the Popular Guy's Brother, Forced to Act Alpha / Брат всеобщего любимца: как выжить, притворяясь альфой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Мо посмотрел на Чи Чэна и спросил:

— Что ты хотел сказать?

Чи Чэн собирался признаться, что бережно хранил эту рубашку целых девять лет ради Чу Мо. Но в этот момент слова застряли у него в горле.

— Я…

Он не был уверен, нужна ли Чу Мо эта потрёпанная вещь.

Се Сунчэнь обратился к Чи Чэну:

— Уважаемый гость, если у вас есть что-то для генерального директора Чу, можете передать это мне.

Изначально Чи Чэн уже решил не доставать одежду, но после того, как Се Сунчэнь назвал его «гостем», сдерживаемые эмоции вырвались наружу. Он резко посмотрел на Чу Мо, протянул ему пакет и твёрдо произнёс:

— Это та самая одежда, которую я хранил для тебя девять лет.

Чу Мо замер. Взгляд Се Сунчэня скользнул по бумажному пакету. Помятый крафтовый мешок, который Чи Чэн пронёс с собой через весь перелёт, выглядел жалко рядом с дорогим и чистым чехлом для одежды в руках Се Сунчэня.

— Я стирал её вручную. Не знаю, села она или повредилась, — кадык Чи Чэна дёрнулся, и он добавил с видом человека, которому уже нечего терять: — И погладил не очень хорошо.

Сказав это, Чи Чэн отвёл взгляд в сторону, не решаясь встретиться с Чу Мо глазами. Се Сунчэнь пару секунд смотрел на напряжённые, дрожащие руки Чи Чэна, а затем перевёл взгляд на его лицо. Молодой альфа не мог скрыть своего волнения. Казалось, он протягивал не просто вещь, а некое заветное обещание.

Се Сунчэнь невозмутимо скрыл эмоции в глубине глаз.

— Эта одежда… — Чу Мо внимательно осмотрел её, и в его глазах появилось недоумение. — Моя?

Рука Чи Чэна застыла в воздухе. Стоявший рядом Се Сунчэнь произнёс ровным тоном:

— Старая вещь девятилетней давности, немудрено, что вы её не помните.

Лицо Чи Чэна вмиг стало холодным, словно иней. В его ледяном взгляде читалось разочарование человека, которого предали. Оно было точно таким же, как в детстве, когда он пытался привлечь внимание Чу Мо, но всякий раз оставался проигнорированным.

Секунду спустя Чи Чэн бросил бумажный пакет прямо к ногам Чу Мо. Раздался тихий шорох.

— Тогда я испачкал эту вещь и хранил её из чувства вины, — бросил он равнодушным тоном. — Раз ты забыл, можешь её выбросить.

Сказав это, он с гордо поднятой головой развернулся и ушёл, оставив всех наблюдать за своей удаляющейся спиной.

***

Чи Чэн в ярости покинул здание компании «Шэнмо». Он шёл всё медленнее, надеясь, что мужчина за его спиной догонит его. Но этого не случилось. Чу Мо вёл себя точно так же, как в детстве, — игнорировал гнев Чи Чэна. Чи Чэн даже заподозрил, что Чу Мо понятия не имеет, из-за чего он злится.

Как только он сел в машину, то начал жаловаться водителю:

— Чу Мо стал ещё более высокомерным, чем раньше! Он даже не узнал меня с первого взгляда!

Дядя Чжоу утешил его:

— Немудрено, что он не узнал тебя. Люди меняются, когда взрослеют.

Чи Чэн потянулся к шее, чтобы поправить цепочку:

— А я ведь даже надел кулон, который он мне подарил, чтобы встретиться с ним!

Он снял украшение и хотел было выбросить его в окно, но в последний момент передумал. Понурившись, Чи Чэн сунул цепочку обратно в сумку.

Дядя Чжоу промолчал. Эта цепочка когда-то была куплена Чу Мо для его младшего брата, Чу Юня, на первые заработанные в старшей школе деньги. Размер не подошёл, срок возврата истёк, и Чу Мо собирался её выбросить. Узнав об этом, Чи Чэн бесстыдно выпросил украшение себе. Поскольку родители обеих сторон были рядом, Чу Мо постеснялся отказать и сделал вид, что это был подарок. Но с лёгкой руки Чи Чэна это превратилось в «подарок от Чу Мо».

Дядя Чжоу вздохнул:

— Молодой господин, не злитесь. Вы ещё долго будете в стране.

— Не могу не злиться! — Чи Чэн стиснул зубы. — Домой!

Дядя Чжоу мысленно посочувствовал Чи Чэну. Похоже, после возвращения на родину молодого господина ждёт ещё больше разочарований, чем в детстве.

***

После ухода Чи Чэна Се Сунчэнь посмотрел ему вслед и внезапно спросил Чу Мо:

— Кто это?

Чу Мо истолковал реакцию Се Сунчэня как бдительность «первого претендента» по отношению ко «второму». В оригинальном романе между Се Сунчэнем и Чи Чэном то и дело вспыхивали жаркие конфликты. Они постоянно ревновали и даже несколько раз дрались. Поэтому настороженность Се Сунчэня была вполне ожидаемой.

— Ещё один альфа, совместимость с которым у Чу Юня сто процентов, — Чу Мо бросил взгляд на Се Сунчэня и многозначительно добавил: — Он тоже любит Чу Юня.

Се Сунчэнь поднял с пола крафтовый пакет, посмотрел на Чу Мо и спросил:

— Так вы оставите эту рубашку?

Чу Мо взглянул на вещь и попытался вспомнить. В его памяти действительно всплыл момент, когда Чи Чэн испачкал рубашку, а потом она куда-то исчезла. Он всегда думал, что её просто выбросили. Неужели Чи Чэн всё это время хранил её? Вряд ли. Это совсем не похоже на характер этого парня.

— Оставь, — ответил Чу Мо после короткой паузы.

Се Сунчэнь промолчал.

Через некоторое время, когда они уже подошли к выходу из компании, чтобы отправиться на встречу с клиентами, Се Сунчэнь, сажая Чу Мо в машину, внезапно спросил:

— Тот альфа… он правда любит Чу Юня?

Чу Мо подумал: «Се Сунчэнь всё-таки не удержался и начал наводить справки о сопернике».

— Он с детства любит Чу Юня, часто бывал у нас дома и знает его гораздо дольше, чем ты, — Чу Мо слегка приподнял бровь, говоря неторопливо. — Но что с того? Наш Сяо Юнь никогда не будет с ним.

Услышав это, Се Сунчэнь пару секунд смотрел на Чу Мо, а затем безэмоционально произнёс:

— Твоя непонятливость порой превосходит все мои ожидания.

Эта фраза, сказанная невпопад, озадачила Чу Мо. Не успел он ответить, как Се Сунчэнь уже сел на заднее сиденье и достал ноутбук, чтобы заняться делами.

Чу Мо невольно задумался: что имел в виду Се Сунчэнь? Непонятливость? Он же знает сюжет всей книги, как он может быть непонятливым! Чу Мо решил не забивать себе голову словами Се Сунчэня.

***

Ночь. Самый оживлённый центр города H. В отдельном кабинете элитного клуба, где цены были заоблачными, Чи Чэн сидел в углу дивана. Он пил виски, вид у него был мрачный, а вокруг словно сгущались тучи. На самом деле Чи Чэн не любил подобные заведения. Он пришёл сюда только потому, что друзья уговорили его выбраться, да и настроение сегодня было скверным.

Вокруг было много изысканных мужчин и женщин, и в такой атмосфере каждый вдох пропитывался двусмысленностью. Но Чи Чэн был закутан с ног до головы, надвинув бейсболку так низко, что её поля скрывали большую часть лица. Несмотря на это, его статная фигура и аура притягивали желающих угостить его напитком. Однако Чи Чэн даже не удостоил их взглядом.

Его приятель-альфа Чэн Чэн, сидевший рядом, спросил:

— Господин Чи, что за вид? Неужели тебя отвергли?

Чи Чэн нахмурился:

— Умрёшь, если будешь молчать?

— Не бери в голову, мало ли что там у них в семье Чу, — Чэн Чэн был закадычным другом и говорил без обиняков. — Здесь столько омег, неужели никто не приглянулся?

Чи Чэн подавил раздражение и сделал глоток виски:

— Никто.

— Ну ты даёшь. В народе ходят слухи, что ты каждую ночь с новой омегой, а на деле ты всё ещё…

Чэн Чэн не успел договорить — острый взгляд Чи Чэна заставил его мгновенно замолчать. Чтобы сгладить неловкость, Чэн Чэн в шутку добавил:

— Только не говори, что тебе нравятся беты? Они же такие скучные.

Чи Чэн холодно отрезал:

— Не нравятся.

Чэн Чэн продолжил подкалывать:

— Может, ты вообще по альфам? Вот это было бы по-настоящему захватывающе.

— Кто любит альф?! — Чи Чэн внезапно поставил бокал на стол, его раздражение разительно отличалось от того, что было минуту назад.

Чэн Чэн опешил и спустя время пробормотал:

— Чего так злиться?

— Он такой высокомерный, холодный, самовлюблённый, — Чи Чэн стиснул зубы, его челюсть напряглась. — Ни во что меня не ставит, зачем мне вообще он нужен?!

У Чэн Чэна едва не случился сбой в системе:

— А? Кто? О ком ты вообще?

Чи Чэн встал, сунул руки в карманы, с чёрным лицом пнул Чэн Чэна и вышел из кабинета в одиночестве. Он достал сигарету и вдруг понял, что забыл зажигалку. Его настроение испортилось окончательно, брови сошлись на переносице.

В этот момент несколько омег из кабинета, заметив это, поспешили к нему, наперебой предлагая зажигалку. Чи Чэн, раздражённый до предела, уже собирался прогнать их, но краем глаза внезапно заметил знакомый силуэт.

Неподалёку, у входа в более роскошный SVIP-кабинет, стоял высокий альфа в дорогом костюме. Чу Мо пришёл сюда, чтобы проводить клиентов после делового ужина. Эти люди были тесно связаны с индустрией города H, и ему было важно поддерживать с ними хорошие отношения. Он попросил сотрудников, включая Се Сунчэня, уйти заранее, решив поучаствовать в этой встрече в одиночку.

Клуб славился своей конфиденциальностью, сюда ходили только самые знатные и состоятельные люди. Но даже среди них Чу Мо выглядел самым «дорогостоящим».

Омеги, только что крутившиеся вокруг Чи Чэна, тут же переключились, начав перешёптываться:

— Это альфа? Как же он хорош собой.

— Кажется, я видел его на банкете, это же генеральный директор Чу!

— Генеральный директор Чу? Неужели тот самый?!

В одно мгновение всё внимание толпы оказалось приковано к Чу Мо. Эта сцена напомнила Чи Чэну далёкое детство. Тогда он был настоящим королём среди школьников, но стоило появиться Чу Мо, как все взгляды тут же устремлялись к нему.

http://bllate.org/book/30036/3659090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода