×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Face-Reading System Binds Another Fool / Система красоты: Очередной неудачник в сетях: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, перед уходом он уже расстался с Хилисом, к тому же Хэ Сянь погиб при взрыве звездолёта, и к этому приложила руку семья Анджело, так что они были вхлёст.

Хэ Сянь вовсе не считал, что в девяноста процентах трагизма Хилиса есть хоть какая-то его вина.

Даже если и была, четырёх лет вполне достаточно, чтобы человек забыл прошлое и начал новые отношения.

— Если просто свести показатель трагизма к нулю, это будет считаться выполнением задания?

Хэ Сянь снова уточнил суть задания и, заметив кивок Система 01, больше не раздумывая, напрямую нажал кнопку привязки.

В тот же миг вспыхнул ослепительный белый свет и поглотил Хэ Сяня.

Когда всё успокоилось, человек в комнате исчез, и лишь вмятина на диване свидетельствовала о том, что кто-то только что сидел здесь.

Глава 2. Предупреждение на чужом примере

Стоял вечерний закат, небо покрылось золотистыми рыбьими чешуйками, сверкающими так, будто в них подмешали золотой порошок. С дуновением прохладного ветерка скрытый свет пробился сквозь нагромождение облаков и с безграничным теплом осыпал толпящихся у доски объявлений людей.

— Не толкайтесь! Задние, мать вашу, перестаньте толкаться! Я из-за вас ни черта не вижу, что там написано.

— Досмотрел нет? Если досмотрел, давай быстрее освобождай место. Тут ещё люди ждут.

Среди ругающейся толпы внезапно раздался пронзительный вопль.

— Я, я!!! Меня отобрали.

Тот студент был весь красный, зубами он вцепился в собственную сжатую в кулак руку, после чего снова и снова перепроверял своё имя в небольшом списке принятых стажёров-фармацевтов.

— Правда, там правда есть я! — бессвязно бормотал он, а затем под завистливыми взглядами окружающих протиснулся сквозь толпу. Добравшись до просторного места, он поспешно открыл диалоговое окно со списком друзей в Звездной Сети, но когда уже заполнил огромное сообщение, словно что-то вспомнив, с мертвенным выражением лица стёр всё написанное.

— Иден, что случилось?

Ясный и участливый мужской голос раздался у него за спиной, вытаскивая Идена из мыслей о Звездной Сети.

Следом изящная и белая рука легко легла ему на плечо, и стоило Идену чуть повернуть голову, как перед ним предстало невероятно красивое лицо.

— Хэ... Хэ Сянь.

Хотя они уже несколько месяцев делили комнату, Иден всё равно каждый раз при виде этого лица вблизи терялся по привычке.

Хэ Сянь запечатлел всю его реакцию целиком, его узкие глаза слегка изогнулись, взгляд скользнул по не погасшему экрану Звездной Сети, после чего он непринуждённо опустил руку и спросил:

— Разве тебя не должна была обрадовать запись в самую крупную лабораторию Столицы зергов? Чего это ты повесил нос?

— Нет. Я просто... — Иден почесал затылок, горько усмехнувшись и не зная, как начать.

— Твой интернет-возлюбленный всё ещё не оправился от шока из-за того, что ты человек? — перехватил разговор Хэ Сянь, бросив несколько взглядов на пустоту чуть выше головы Идена.

Имя: Иден

Раса: Человек класса E

Возраст: 23 года

Статус: Студент факультета фармации Университета «Надежды на детей»

Любовные дела: В отношениях. Партнёр: Сесилия Анджело

Взгляд Хэ Сяня задержался на последней строчке. Заметив, что имя там покрылось зловещим слоем серости, он одновременно перенаправил вопрос Система 01 и стал ждать ответа Идена.

— Я и сам не знаю, что делать, Хэ Сянь. Я человек, и этого уже не изменить. Пусть Сесилия ничего не говорит, я всё равно догадываюсь, что он житель высшей звезды. Между нами пролегло столько...

Видя, что Иден настроен сдаться, Хэ Сянь протянул руку и легко щелкнул его по лбу, прерывая его самоедство:

— Ладно. В такой прекрасный день давай обойдёмся без унылых разговоров.

Иден от такого обращения сухо рассмеялся, однако унылый вид всё же сбросил. Тут он будто что-то вспомнил и ухватил Хэ Сяня за руку:

— Точно, Хэ Сянь, и тебя поздравляю! Я только что заметил твоё имя в списках сопровождающих из того же набора.

Услышав это, Хэ Сянь моргнул своими черными глазами, длинные ресницы затрепетали, придав ему простодушное и милое выражение:

— Если бы я не знал твой характер, то подумал бы, что ты надо мной издеваешься.

Иден только тогда вспомнил, что специализацией Хэ Сяня является дипломатия. Но из-за огромного разрыва в уровне между Голубой Звездой и Звездой Насекомых в дипломатической сфере наблюдалась полная диспропорция. В отличие от практичной фармации, дипломатам, отправляемым туда, доставалась сплошная неблагодарная работа, за которую они, судя по всему, ещё и хлебнут презрения со стороны Звезды Насекомых.

— Прости, прости, — Иден покраснел от неловкости и торопливо засыпал извинениями: — Слушай, а давай я угощу тебя ужином?

Хэ Сянь не стал отказываться, однако, опустив взгляд на часы, мягко напомнил:

— Можно и угостить, только не пора ли нам сейчас на собрание? В только что опубликованных списках говорилось, что в семь часов будет общий сбор.

— Ах, точно! — снова восторженно завопил Иден. — Мне ведь ещё нужно зайти в комнату за материалами. Ну всё, Хэ Сянь, я побежал!

Хэ Сянь стоял на месте и, глядя на убегающую спину Идена, погрузился в раздумья, как вдруг в голове раздался звуковой сигнал о поступившем системном сообщении.

— Хозяин, если графа отношений окрашивается в серый цвет, это означает, что связь между партнером и Иденом находится на грани разрыва. В этом нет ничего удивительного: семья Анджело издавна запрещает своим сородичам иметь дела с жителями низших звездных миров. Если вы, хозяин, надеялись использовать Идена, чтобы проложить дорожку к семье Анджело, боюсь, ваши труды пропадут даром.

Однако Хэ Сянь вовсе не выглядел разочарованным. Его выражение лица оставалось невозмутимым, и лишь про себя он насмешливо подумал:

— Разве тебе не кажется занятным, что в семье Анджело, помешанной на чистокровности до степени психического расстройства, то и дело появляются отступники?

Система 01: — Это называется: каков старший брат, таков и младший? Предостережение на примере Хилиса ждет и его брата. Впрочем, хозяин, вы что же, собрались поглазеть на чужое шоу?

Хэ Сянь проигнорировал Система 01. На ходу он открыл вкладку данных цели своего задания — Хилиса Анджело.

Девяносто процентов трагизма прочно оккупировали весь экран.

Когда Хэ Сянь попал в этот мир, он не преминул изучить текущее положение дел этого зерга: почему же при обладании абсолютной властью и богатством, которые принадлежали одной лишь особи, уровень трагизма всё равно оставался столь невероятно высоким.

http://bllate.org/book/30027/3658239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода